Plus de titres de Akcent
Plus de titres de Misha Miller
Description
Publié le : 2026-03-31
Paroles et traduction
Original
Dar tu nu simți, nu simți o femeie.
Cât te iubește, tu n-ai idee.
M-am pierdut, dar m-ai găsit cumva.
Pansament la inima, inima ta. Mi-ai dat iubire fără să mă întrebi.
Iar eu fugeam de teamă că mă pierd. Mă cerți și-apoi mă ierți.
Tresar când spui să -plec, dar uiți că-n noi înseamnă acasă.
-Dar tu nu simți, nu simți o femeie. Cât te iubește, tu n-ai idee.
Dar tu nu simți, nu simți o femeie.
Orice ai spune, tu n-ai idee.
Dar nu mă răni așa.
Știi ce spun? Mi-a fost destul deja. Oh, no, oh.
Dar tu nu simți, nu simți o femeie. Ea plânge-n tăcere și prinde putere.
M-ai strâns la piept când totul mă durea și-ai pus speranța unde nu mai era. Ai fost alin.
Eu eram un vinovat, un băiat cu suflet stricat. Știu.
Mă cerți și-apoi mă ierți.
Tresar când spui să plec, dar uiți că-n noi înseamnă -acasă. -Dar tu nu simți, nu simți o femeie.
Cât te iubește, tu n-ai idee.
Dar tu nu simți, nu simți o femeie. Orice ai spune, tu n-ai idee.
Dar nu mă răni așa.
Știi ce spun? Mi-a fost destul deja. Oh, no, oh.
Dar tu nu simți, nu simți o femeie. Ea plânge-n tăcere și prinde putere.
Ea plânge-n tăcere și prinde putere.
Traduction en français
Mais tu ne te sens pas, tu ne te sens pas femme.
À quel point il t'aime, tu n'en as aucune idée.
J'étais perdu, mais d'une manière ou d'une autre, tu m'as trouvé.
Bandage au coeur, ton coeur. Tu m'as donné de l'amour sans rien demander.
Et je courais de peur de me perdre. Tu me grondes et ensuite tu me pardonne.
Je frémis quand tu dis de partir, mais tu oublies qu'en nous cela signifie chez nous.
-Mais tu ne te sens pas, tu ne te sens pas femme. À quel point il t'aime, tu n'en as aucune idée.
Mais tu ne te sens pas, tu ne te sens pas femme.
Quoi que vous disiez, vous n’en avez aucune idée.
Mais ne me fais pas de mal comme ça.
Tu sais ce que je dis ? J'en ai assez. Oh non, oh.
Mais tu ne te sens pas, tu ne te sens pas femme. Elle pleure en silence et reprend des forces.
Tu m'as serré dans tes bras quand tout me faisait mal, tu as mis de l'espoir là où il n'y en avait pas. Vous étiez para.
J'étais un coupable, un garçon à l'âme brisée. je sais
Tu me grondes et ensuite tu me pardonne.
Je sursaute quand tu dis de partir, mais tu oublies que chez nous, cela signifie « chez moi ». -Mais tu ne te sens pas, tu ne te sens pas femme.
À quel point il t'aime, tu n'en as aucune idée.
Mais tu ne te sens pas, tu ne te sens pas femme. Quoi que vous disiez, vous n’en avez aucune idée.
Mais ne me fais pas de mal comme ça.
Tu sais ce que je dis ? J'en ai assez. Oh non, oh.
Mais tu ne te sens pas, tu ne te sens pas femme. Elle pleure en silence et reprend des forces.
Elle pleure en silence et reprend des forces.