Plus de titres de Gökhan Namlı
Description
Compositeur Parolier: Mahzuni Şerif
Producteur du studio : Yiğit Mahzuni
Paroles et traduction
Original
Madem dünyaya dârdındın Mamado kurban, niye doğdun?
Hayat yolunda yorgundun Mamado kurban, niye doğdun?
Söyle canım niye doğdun?
Ölem ben, ölem ben.
Kurban ol ağzındaki dile ben, gelin dile ben.
Kim okuyup yazar seni? Rüzgâr deyse bozar seni.
Ölsen mezar kovar seni. Mamado kurban, niye doğdun?
Söyle canım niye doğdun?
Ölem ben, ölem ben.
Kurban ol ağzındaki dile ben, gelin dile ben.
Traduction en français
Si tu étais contre le monde, sacrifice Mamado, pourquoi es-tu né ?
Tu étais fatigué sur le chemin de la vie Mamado sacrifice, pourquoi es-tu né ?
Dis-moi chérie, pourquoi es-tu née ?
Je mourrai, je mourrai.
Sacrifie-moi pour le vœu dans ta bouche, viens me souhaiter.
Qui lit et écrit sur vous ? Le vent va vous gâter.
Si vous mourez, la tombe vous expulsera. Mamado est une victime, pourquoi es-tu né ?
Dis-moi chérie, pourquoi es-tu née ?
Je mourrai, je mourrai.
Sacrifie-moi pour le vœu dans ta bouche, viens me souhaiter.