Plus de titres de MOLODI
Plus de titres de Monokate
Description
Compositeur Parolier: Кирило Євгенович Роговий
Compositeur Parolier: Іван Васильович Степаніщев
Compositeur Parolier: Павленко Катерина Анатоліївна
Musicien principal : Іван Васильович Степаніщев
Ingénieur mastering : MOLODI
Paroles et traduction
Original
Сьогодні я сховаюся від новин, бо знову нагрібає з усіх сторін.
Як повернути час, де я був малим, коли цей світ здавався таким простим?
Знову тисячі причин, щоб забути, хто ми є. Хто постійно грає ролі, той безглуздо програє.
А ми обираєм жити, як нас серце поведе. В грудях ритм б'є, в грудях ритм б'є.
А кривого танця та не виведем конц.
Що виведем, те й стане, що виведем, те й стане.
А ми будем танцювати, поки живі, довіряти більше серцю, ніж голові.
Вчора були старі трабли, завтра нові, а ми будем танцювати, поки живі.
А ми будем танцювати, поки живі, довіряти більше серцю, ніж голові.
Вчора були старі трабли, завтра нові, а ми будем танцювати, поки живі, поки живі.
Кривого танцю дим, кінця йому не знайдем, а хто хоче вивести, треба віночок сплести. Ані кінця, ні ладу, з ким я його поведу?
Зеленого барвінку та синього васильку. Я не знаю, що серце не підведе.
-В грудях ритм б'є, в грудях ритм б'є.
-Відпусти і нехай воно -проведе. -В грудях ритм б'є, в грудях ритм б'є.
А ми будем танцювати, поки живі, довіряти більше серцю, ніж голові.
Вчора були старі трабли, завтра нові, а ми будем танцювати, поки живі.
А ми будем танцювати, поки живі, довіряти більше серцю, ніж голові.
Вчора були старі трабли, завтра нові, а ми будем танцювати, поки живі.
Traduction en français
Aujourd’hui, je me cache de l’actualité, car elle afflue à nouveau de toutes parts.
Comment faire revivre l’époque où j’étais petite, où ce monde semblait si simple ?
Encore mille raisons d'oublier qui nous sommes. Ceux qui jouent constamment des rôles perdent inutilement.
Et nous choisissons de vivre comme notre cœur nous mène. Le rythme bat dans la poitrine, le rythme bat dans la poitrine.
Et nous ne mènerons pas jusqu’au bout une danse tordue.
Ce que nous faisons ressortir, cela deviendra, ce que nous faisons ressortir, cela deviendra.
Et nous danserons toute notre vie, faisant plus confiance à notre cœur qu'à notre tête.
Hier il y avait d'anciens trobles, demain il y en aura de nouveaux, et nous danserons tant que nous vivrons.
Et nous danserons toute notre vie, faisant plus confiance à notre cœur qu'à notre tête.
Hier il y avait d'anciens trobles, demain de nouveaux, et nous danserons tant que nous vivrons, tant que nous vivrons.
La danse tordue de la fumée, nous n'y trouverons pas de fin, et quiconque veut la faire sortir, il faut tisser une couronne. Pas de fin, pas de chemin, avec qui vais-je l'emmener ?
Pervenche verte et bleuet bleu. Je ne sais pas si le cœur ne te laissera pas tomber.
- Le rythme bat dans la poitrine, le rythme bat dans la poitrine.
- Lâchez prise et laissez-le - dépensez. - Le rythme bat dans la poitrine, le rythme bat dans la poitrine.
Et nous danserons toute notre vie, faisant plus confiance à notre cœur qu'à notre tête.
Hier il y avait d'anciens trobles, demain il y en aura de nouveaux, et nous danserons tant que nous vivrons.
Et nous danserons toute notre vie, faisant plus confiance à notre cœur qu'à notre tête.
Hier il y avait d'anciens trobles, demain il y en aura de nouveaux, et nous danserons tant que nous vivrons.