Plus de titres de Epik High
Description
Publié le : 2007-01-24
Paroles et traduction
Original
Yeah
Never die Come on. 창피를 맛보고 고개 숙여도 돼.
죽도록 아픈 맘을 마지못해 죽어도 돼. But the soul 내 본은 아무도 뺏지 못해. 껌처럼 씹어버리고 뱉지 못해. 욕해도 돼.
난 끄떡없어. 손가락질하며 수근거려 봤자 어차피 결국 고개 끄덕거려. 헛담이 쓸어버려.
남자여 무릎을 꿇었다면 그댄 벌써 무릎까지 땅에 묻혔어.
난 지쳐 쓰러져도 하늘로 향해 쓰러져. 날개가 찢겨 부러져도 태양에 부딪혀 내 몸을 태워. 불사의 새가 될 때까지.
내가 가진 미약함이 다 재가 될 때까지. 나 이젠 Lead the fight against Leviathan.
If I fail, try again. Live and die by the pen. MC Supreme T. Epik High till the death of me.
목소리가 없는 시대의 목소리 My destiny.
젖짜는 소리와 그 어느 적과 대자연과 세상의 그 어느 벽과 총알조차 내 목소리 막을 수 없어. 내 꿈은 절대로 눈 감을 수 없어. Bring it on.
I will never die.
세상이 나를 짓고 무너뜨려도 눈물을 삼키고 일어나. I will never die.
세상과 부딪치고 쓰러뜨려도 내 피를 삼키고 일어나. I will never die. 세상이 나를 짓고 무너뜨려도 눈물을 삼키고 일어나.
I will never die. 세상과 부딪치고 쓰러뜨려도 내 피를 삼키고 일어나.
기나긴 밤 내게 보다 적인 밤. 잡은 라임과의 싸움 아는 선택의 시간. 잠에 굴복할 순 없지.
없이라도 역시 별이 잠든 아침까지 나는 Flow를 걷지.
불편해 빛나는 Trophy에 지난 영광 때문에. 눈 감지 못해 빼앗기는 악몽 때문에.
난 불면증이라 그게 너무나 감사해. 최선은 말뿐 최고는 선택이라 간단해. 쓰러지면 서면 돼.
꺼진 불은 켜면 돼. 어둠의 그 편에 다 편들다니 어떻게 날 지킬까? 미칠까?
그 수 많았던 역경에 역겹게도 잘 버텨낸 내 자신이 걱정돼. 정답은 쉽다. 긴장을 쥔다.
입에 긴 창을 담아서 비난을 넘친다. 꼴 같지 않은 꼴을 볼 때 골로 보내.
홀로 Monopoly 내 방식엔 돈도 말로 쪼개. I will never die.
세상이 나를 짓고 무너뜨려도 눈물을 삼키고 일어나. I will never die. 세상과 부딪치고 쓰러뜨려도 내 피를 삼키고 일어나.
I will never die. 세상이 나를 짓고 무너뜨려도 눈물을 삼키고 일어나.
I will never die. 세상과 부딪치고 쓰러뜨려도 내 피를 삼키고 일어나.
God bless my soul.
Before I put my foot down and begin to stroll.
God,
God, God, God, God bless my soul. I will never die.
Before I put my foot down and begin to stroll. God bless my soul. I will never die.
Before I put my foot down and begin to stroll. I will never die.
세상이 나를 짓고 무너져도 눈물을 삼키고 일어나. I will never die.
세상과 부딪치고 쓰러져도 내 피를 삼키고 일어나. I will never die.
세상이 나를 짓고 무너져도 눈물을 삼키고 일어나. I will never die.
세상과 부딪치고 쓰러져도 내 피를 삼키고 일어나.
Yeah.
Epik High.
누가 뭐래도 나는 절대로 내 꿈을 포기 못해.
Traduction en français
Ouais
Ne meurs jamais. Allez. Vous pouvez vous sentir gêné et baisser la tête.
C'est normal de mourir à contrecœur même si ça fait tellement mal. Mais l’âme, personne ne peut m’enlever mon exemple. Vous le mâchez comme un chewing-gum et vous ne pouvez pas le recracher. Vous pouvez jurer.
Je n'y peux rien. Même si je montre du doigt et murmure, il finit quand même par hocher la tête. Balayez les absurdités.
Mec, si tu devais t'agenouiller, tu serais déjà enterré jusqu'aux genoux.
Même lorsque je m’effondre d’épuisement, je tombe vers le ciel. Même si mes ailes sont déchirées et brisées, elles frappent le soleil et brûlent mon corps. Jusqu'à ce que vous deveniez un oiseau immortel.
Jusqu'à ce que toutes mes faiblesses se transforment en cendres. Maintenant, je mène le combat contre Léviathan.
Si j'échoue, réessayez. Vivez et mourez près de la plume. MC Supreme T. Epik High jusqu'à ma mort.
Une voix dans une époque sans voix Mon destin.
Même le bruit de la traite, aucun ennemi, Mère Nature, aucun mur ou balle dans le monde ne peuvent arrêter ma voix. Je ne pourrai jamais fermer les yeux sur mes rêves. Apportez-le.
Je ne mourrai jamais.
Même si le monde me construit et me démolit, je ravale mes larmes et je me lève. Je ne mourrai jamais.
Même si le monde te heurte et te renverse, avale mon sang et relève-toi. Je ne mourrai jamais. Même si le monde me construit et me démolit, je ravale mes larmes et je me lève.
Je ne mourrai jamais. Même si le monde te heurte et te renverse, avale mon sang et relève-toi.
Une longue nuit, une nuit plus hostile à mon égard. Il est temps de choisir pour lutter contre le calcaire pris. Je ne peux pas m'endormir.
Même sans toi, je parcours le flux jusqu'au matin où les étoiles dorment.
C'est inconfortable à cause de la gloire passée du brillant Trophée. À cause du cauchemar qui m'est enlevé parce que je ne peux pas fermer les yeux.
Je suis insomniaque, donc j'en suis très reconnaissant. C'est simple car le meilleur n'est qu'un mot, le meilleur est un choix. Si vous tombez, vous pouvez vous relever.
Vous pouvez allumer les lumières éteintes. Comment puis-je me protéger quand tout le monde est du côté des ténèbres ? Est-ce que je deviens fou ?
Je m'inquiète pour moi-même d'avoir enduré tant d'adversités de manière si dégoûtante. La réponse est simple. Se détendre.
Il tient une longue lance dans la bouche et déborde de critiques. Lorsque vous voyez quelque chose qui ne semble pas bien, envoyez-le au but.
Monopole seul Ma façon de faire est de diviser l'argent en mots. Je ne mourrai jamais.
Même si le monde me construit et me démolit, je ravale mes larmes et je me lève. Je ne mourrai jamais. Même si le monde te heurte et te renverse, avale mon sang et relève-toi.
Je ne mourrai jamais. Même si le monde me construit et me démolit, je ravale mes larmes et je me lève.
Je ne mourrai jamais. Même si le monde te heurte et te renverse, avale mon sang et relève-toi.
Que Dieu bénisse mon âme.
Avant de poser le pied et de commencer à flâner.
Dieu,
Dieu, Dieu, Dieu, que Dieu bénisse mon âme. Je ne mourrai jamais.
Avant de poser le pied et de commencer à flâner. Que Dieu bénisse mon âme. Je ne mourrai jamais.
Avant de poser le pied et de commencer à flâner. Je ne mourrai jamais.
Même si le monde me construit et s'effondre, je ravale mes larmes et je me lève. Je ne mourrai jamais.
Même si tu entres en collision avec le monde et tombe, avale mon sang et relève-toi. Je ne mourrai jamais.
Même si le monde me construit et s'effondre, je ravale mes larmes et je me lève. Je ne mourrai jamais.
Même si tu entres en collision avec le monde et tombe, avale mon sang et relève-toi.
Ouais.
Lycée Epik.
Peu importe ce que disent les autres, je ne pourrai jamais abandonner mon rêve.