Plus de titres de Epik High
Description
Publié le : 2007-01-24
Paroles et traduction
Original
Uh, yeah.
의지를 태우려 하기보다는 담배에 불을 붙이고 서로 마주 보고 못하는 대화에 숨을 죽이고 내 삶의 코너는 전구의 눈을 비키고 누구의 소문은 한여름 홍수처럼 불리고 타고 있는 아침에 저 태양이 내 몸을 녹여버릴까 두렵다. 온 세상이 미소랑 감투를 써.
내 맘에 안주를 더 하게 위해서 물피를 바래 놔주는 거.
굳게 커튼이 닫힌 나의 방, 마둠의 빛도 마른 밤, 나만의 법과 질서, 윤리 안의 신도 잠을 잔 순결의 -상징. 흰 벽과 천장 안에 피로 그린 자유의 도면을 펼쳐 현상하네. -벽에 적힌 낙서.
못 볼 것을 봤어.
갈 데까지 갔어. 닥쳐, 닥쳐, 미스터 닥터.
벽에 적힌 낙서.
못 볼 것을 봤어.
-갈 데까지 갔어. 닥쳐, 닥쳐, 미스터 닥터.
-Blaming on contaminated wisdom, poorly sanitized ejections. Gore reanimated visions. No, we can't evade the system.
Orthovirus, no survivors. You might as just well die on us.
The iris on the dollar bills got a fucking eye on us. And George W.
, of course, troubles you. But your chores muzzle you.
What's yours smuggles you in this slave trade. Lie and kill to stay paid. Diet pills and AKs.
Silent hill day trade. Miss the misses. This is the business.
From kiss to kisses, from dish to dishes. The price on your head is triple sixes. And this is reality.
Human bestiality. Put a bullet in my cavity to feed your vanity. I'm crazy.
벽에 적힌 낙서.
못 볼 것을 봤어.
갈 데까지 갔어. 닥쳐, 닥쳐, 미스터 닥터.
벽에 적힌 낙서.
못 볼 것을 봤어. 갈 데까지 갔어.
닥쳐, 닥쳐, 미스터 닥터.
앞이 점점 막혀 어두워져. 발 디딜 틈이 없어. 패가 깊게 더 젖어.
소리쳐 보고 싶지만 내 목소리 듣고 -있어. 두 손을 바짝 펴. 그러나 손목이 잘렸어. -때를 잡을래, 원투. 대낮에 전투야.
메말라 갈라진 소돔의 비명이 전부야. 자유는 헛수고야. 비둘기의 깃털뿐이야. 잠에서 깨면 불을 붙여 담배를 털 뿐이야.
잠 두. 둘러쓴 썩은 그 손에 잡고. 매번 내 몸을 잘리지만 잡히지는 않고.
전쟁은 끝났지만 복수의 남은 작품. 맥박 소리에 맞췄으면 내 안에 암수.
벽에 적힌 낙서.
못 볼 것을 봤어.
갈 데까지 갔어. 닥쳐, 닥쳐, 미스터 닥터.
벽에 적힌 낙서.
못 볼 것을 봤어.
갈 데까지 갔어. 닥쳐, 닥쳐, 미스터 닥터.
Traduction en français
Euh, ouais.
Plutôt que d'essayer d'épuiser ma volonté, j'allume une cigarette et je retiens mon souffle pendant la conversation. Je ne peux pas me faire face, un coin de ma vie est à l'écart de l'ampoule et la rumeur de quelqu'un est comme une inondation au milieu de l'été. J'ai peur que le soleil fasse fondre mon corps dans cette matinée brûlante. Le monde entier utilise le sourire et le courage.
Afin de satisfaire davantage mon cœur, j'offre Mulpi.
Ma chambre aux rideaux bien fermés, une nuit où la lumière de Madum s'est éteinte, ma propre loi et ordre, symbole de pureté où même Dieu dans mon éthique dort. À l’intérieur des murs et du plafond blancs, le dessin de la liberté dessiné avec le sang se déroule et se développe. -Graffiti écrit sur le mur.
J'ai vu quelque chose que je ne pouvais pas voir.
Je suis allé aussi loin que je pouvais. Tais-toi, tais-toi, monsieur le docteur.
Graffiti écrit sur le mur.
J'ai vu quelque chose que je ne pouvais pas voir.
-Je suis allé aussi loin que j'ai pu. Tais-toi, tais-toi, monsieur le docteur.
-La faute à la sagesse contaminée, aux éjections mal aseptisées. Gore a réanimé des visions. Non, nous ne pouvons pas échapper au système.
Orthovirus, aucun survivant. Autant mourir contre nous.
L'iris des billets d'un dollar nous surveillait. Et George W.
, bien sûr, cela vous dérange. Mais vos corvées vous musèlent.
Ce qui est à vous vous fait entrer clandestinement dans cette traite négrière. Mentez et tuez pour rester payé. Pilules amaigrissantes et AK.
Commerce de jour en colline silencieuse. Manquez les ratés. C'est ça l'affaire.
De baiser en baisers, de plat en plats. Le prix sur votre tête est triple six. Et c'est la réalité.
La bestialité humaine. Mets une balle dans ma cavité pour nourrir ta vanité. Je suis fou.
Graffiti écrit sur le mur.
J'ai vu quelque chose que je ne pouvais pas voir.
Je suis allé aussi loin que je pouvais. Tais-toi, tais-toi, monsieur le docteur.
Graffiti écrit sur le mur.
J'ai vu quelque chose que je ne pouvais pas voir. Je suis allé aussi loin que je pouvais.
Tais-toi, tais-toi, monsieur le docteur.
Le front devient de plus en plus obstrué et sombre. Il n'y a pas de place pour marcher. La pagaie devient plus profonde et plus humide.
J'ai envie de crier, mais tu peux entendre ma voix. Ouvrez bien vos mains. Mais mon poignet a été coupé. -Je veux profiter du moment, un deux. C'est une bataille en plein jour.
Ce sont tous les cris secs et craquelés de Sodome. La liberté est une perte de temps. C'est juste une plume de pigeon. Quand je me réveille, j’allume une cigarette et je la fume.
Dormez à deux. Tenez-le dans votre main couverte de pourriture. Mon corps est coupé à chaque fois, mais je ne me fais pas attraper.
La guerre est terminée, mais l’œuvre de vengeance demeure. Si je fais correspondre le son du pouls, il y a un mâle et une femelle en moi.
Graffiti écrit sur le mur.
J'ai vu quelque chose que je ne pouvais pas voir.
Je suis allé aussi loin que je pouvais. Tais-toi, tais-toi, monsieur le docteur.
Graffiti écrit sur le mur.
J'ai vu quelque chose que je ne pouvais pas voir.
Je suis allé aussi loin que je pouvais. Tais-toi, tais-toi, monsieur le docteur.