Plus de titres de Luan Santana
Description
Interprète associé, Compositeur : Luan Santana
Compositeur : Douglas César
Compositeur : Dudu Borges
Producteur : Lucas Santos
Paroles et traduction
Original
Eu, você, o mar e ela
Quem tá preparado pra essa porrada aqui, ó
Vem!
Ser romântico às vezes ajuda
Mas se fecho os olhos, te imagino nua
Talvez pareça uma cena de Hollywood
Se tá pensando isso, por favor, não se ilude
Eu só quero uma noite de amor
Como as outras, só mais uma que passou (e aí?)
Mas foi só a porta fechar
Pra mudar minha cabeça
A sua boca vale o preço
Pra perder o sossego que eu tinha
A lua até beijou o mar
Pra não ficar de vela (vem, vem)
Os quatro perdidos de amor
Eu, você, o mar e ela
Eu, você, o mar e ela
Tá lindo assim, vem, vem, vem!
Ser romântico às vezes ajuda
Mas se fecho os olhos, te imagino nua
E talvez pareça uma cena de Hollywood
Se tá pensando isso, por favor, não se ilude
Eu só quero uma noite de amor
Como as outras, só mais uma que passou
Mas foi só a porta fechar
Pra mudar minha cabeça
A sua boca vale o preço
Pra perder o sossego que eu tinha
A lua até beijou o mar
Pra não ficar de vela (vem, vem)
Os quatro perdidos de amor
Eu, você, o mar e ela
Eu, você, o mar e ela
Faz assim, ó
Na palma, só vocês, vem
Mas foi só a porta (fechar)
(Pra mudar minha cabeça)
(A sua boca vale o preço)
(Pra perder o sossego que eu tinha) sossego
A lua até beijou o mar
Pra não ficar de vela
Os quatro perdidos de amor
Eu, você, o mar e ela
Eu, você, o mar e ela
Eu, você, o mar
Traduction en français
Eu, você, o mar e ela
Quem tá preparado pra essa porrada ici, ó
Vem!
Ser romântico às vezes ajuda
Mas se fecho os olhos, te imagino nua
Talvez pareça une scène d’Hollywood
Si tá pensando isso, por favor, não se ilude
Je suis là pour avoir une nuit d'amour
Comme d'autres, donc plus uma que passou (e aí?)
Mas foi só a porta fechar
Pra mudar minha cabeça
A sua boca vale o preço
Pra perder o sossego que eu tinha
A lua até beijou o mar
Pra não ficar de vela (vem, vem)
Les quatre perdus de l'amour
Eu, você, o mar e ela
Eu, você, o mar e ela
Tá lindo asim, vem, vem, vem!
Ser romântico às vezes ajuda
Mas se fecho os olhos, te imagino nua
Et parlez comme une scène d'Hollywood
Si tá pensando isso, por favor, não se ilude
Je suis là pour avoir une nuit d'amour
Como as outras, só mais uma que passou
Mas foi só a porta fechar
Pra mudar minha cabeça
A sua boca vale o preço
Pra perder o sossego que eu tinha
A lua até beijou o mar
Pra não ficar de vela (vem, vem)
Les quatre perdus de l'amour
Eu, você, o mar e ela
Eu, você, o mar e ela
Faz assim, ó
Na palma, só vocês, vem
Mas foi só a porta (fechar)
(Pra mudar minha cabeça)
(À ta boca vale o preço)
(Pra perder o sossego que eu tinha) sossego
A lua até beijou o mar
Pra não ficar de vela
Les quatre perdus de l'amour
Eu, você, o mar e ela
Eu, você, o mar e ela
Eu, tu es, o mar