Plus de titres de Luan Santana
Description
Interprète associé : Luan Santana et Ivete Sangalo
Chanteur principal, interprète associé, producteur : Luan Santana
Interprète associé : Ivete Sangalo
Compositeur : Allejandro
Compositeur : Marquinhos Maraial
Producteur : Ivan Miyazato
Producteur : Sorocaba
Paroles et traduction
Original
Segura na palma da mão assim, vai!
Queria ser um peixe e mergulhar no seu aquário
Queria ser a data pra marcar seu calendário
Eu e você, espera pra ver
Que tal a gente agora misturar a nossa cor?
Pra ver a combustão, a química do nosso amor
Eu e você, quer pagar pra ver?
Me diga, que você vai entrar na minha vida
Que eu sou a sua musa preferida
Diga que eu sou seu bem-me-quer
Seu anjo, sua fada, o que você quiser
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
E me leva de uma vez pra sua cama
Me dá uma noite de prazer
Eu topo tudo com você
'Vambora, não demora
Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh
Tô louco pra me entregar, ah-ah, ah-ah
E aí paixão, o meu coração
Tá 'xonado de tanto desejo
Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh
Tô louca pra me entregar, ah-ah, ah-ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
Palma da mão assim, vai!
Olá, gente!
Me diga, que você vai entrar na minha vida
Que eu sou sua musa preferida
Diga que eu sou seu bem-me-quer
Seu anjo, sua fada, o que você quiser
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
E me leva de uma vez pra sua cama
Me dá uma noite de prazer
Joga os braços lá no céu!
'Vambora, não demora
Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh
Tô louco pra me entregar, ah-ah, ah-ah
E aí paixão o meu coração
Tá 'xonado de tanto desejo
Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh
Tô louca pra me entregar, ah-ah, ah-ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
'Vambora, não demora
Eu quero ser o seu amor, oh-oh, oh-oh
Tô louco pra me entregar, ah-ah, ah-ah
E aí paixão o meu coração
Tá 'xonado de tanto desejo
Eu quero ser o seu amor (oh-oh, oh-oh)
Tô louca pra me entregar (ah-ah, ah-ah)
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
Ui!
Lindo, gente! 'Brigado!
Muito sucesso pra você!
Tchau, gente!
Traduction en français
Assurez-vous de trouver la palme de ma part, vai!
Queria soit une pièce et un poisson dans votre aquarium
Queria sera a data pra marcar votre calendrier
Eu e você, j'espère que tu verras
Que tal a gente agora misturar a nossa cor?
Pour voir la combustion, la chimique de notre amour
Et toi, que va-t-on payer?
Me diga, que você vai entrar na minha vida
Que eu sou a sua musa preferida
Diga que eu sou seu bem-me-quer
Seu anjo, sua fada, o que você quiser
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
E me leva de uma vez pra sua cama
Me dá uma noite de prazer
Je suis tout à fait avec toi
'Vambora, pas demora
Tu veux être ton amour, oh-oh, oh-oh
Tô louco pra m'entregar, ah-ah, ah-ah
Et j'ai la paix, ou mon cœur
Tá 'xonado de tanto desejo
Tu veux être ton amour, oh-oh, oh-oh
Tô louca pra m'entregar, ah-ah, ah-ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
Palma da mão asim, vai!
Olá, messieurs !
Me diga, que você vai entrar na minha vida
Que eu sou sua musa préférée
Diga que eu sou seu bem-me-quer
Seu anjo, sua fada, o que você quiser
Fala no meu ouvido bem baixinho que me ama
E me leva de uma vez pra sua cama
Me dá uma noite de prazer
Joga os braços lá no céu!
'Vambora, pas demora
Tu veux être ton amour, oh-oh, oh-oh
Tô louco pra m'entregar, ah-ah, ah-ah
Et j'ai la paix ou mon cœur
Tá 'xonado de tanto desejo
Tu veux être ton amour, oh-oh, oh-oh
Tô louca pra m'entregar, ah-ah, ah-ah
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
'Vambora, pas demora
Tu veux être ton amour, oh-oh, oh-oh
Tô louco pra m'entregar, ah-ah, ah-ah
Et j'ai la paix ou mon cœur
Tá 'xonado de tanto desejo
Eu quero ser o son amor (oh-oh, oh-oh)
Tô louca pra m'entregar (ah-ah, ah-ah)
Tudo o que eu quero agora é tá contigo e te amar
Ui!
Lindo, messieurs! « Brigade !
Beaucoup de succès pour vous !
Tchau, messieurs !