Plus de titres de Luan Santana
Description
Interprète associé : Luan Santana
Compositeur : Sorocaba
Producteur : Lucas Santos
Paroles et traduction
Original
Não use mais o plural,
Não fale de nós dois como se tudo ainda fosse igual
Não tente se desculpar,
Você não tem moral pra me dizer que sabe o que é amar
Eu te juro, nunca mais
Nunca mais vou me entregar
Pode ir, tudo bem
Você não sabe o que é gostar de alguém
Pode rir, tô legal
E o que eu sofri espero que não sofra igual
Fiquei mal, mas passou
Você não sabe o que é amor
Não fale mais do futuro
Não fique aí pensando que eu giro em torno do seu mundo
Não vamos mais se enganar
Tem marcas nessa vida que o tempo não vai apagar
Eu te juro, nunca mais
Nunca mais vou me entregar
Pode ir, tudo bem
Você não sabe o que é gostar de alguém
Pode rir, tô legal
E o que eu sofri espero que não sofra igual
Fiquei mal mas passou
Você não sabe o que é amor...
"Olhando em meu olhar você vai perceber que não há mais tempo pra nós dois
Eu te amei do jeito mais profundo que alguém pode amar outra pessoa
Mas eu desisto de você,
Acabou!
Acabou..."
Pode ir
Tudo bem você não sabe o que é gostar de alguém
Pode rir tô legal
E o que eu sofri espero que não sofra igual
Fiquei mal mas passou
Você não sabe o que é amor
Pode ir, tudo bem
Você não sabe o que é gostar de alguém
Pode rir, tô legal
E o que eu sofri espero que não sofra igual
Fiquei mal mas passou
Você não sabe o que é amor...
Você não sabe o que é amor...
Você não sabe o que é amor...
Traduction en français
Não utilise plus ou pluriel,
Não fale de nós dois como se touto ainda fosse igual
Não tente se desculpar,
Tu n'as pas de moral pour me dire que tu sais ou que tu es amoureux
Eu te juro, nunca mais
Nunca mais tu m'entregars
Je peux y aller, tout à fait
Tu ne sais pas où tu vas aller à quelque chose
Peut-être que tu es légal
E o que eu sofri espéro que não sofra igual
Fiquei mal, mas passou
Tu ne sais pas ou tu es amoureux
Não fale mais do futuro
Não fique aí pensando que eu giro em torno do son mundo
Não vamos mais se enganar
Tem marcas nessa vida que o tempo ne vai apagar
Eu te juro, nunca mais
Nunca mais tu m'entregars
Je peux y aller, tout à fait
Tu ne sais pas où tu vas aller à quelque chose
Peut-être que tu es légal
E o que eu sofri espéro que não sofra igual
Fiquei mal mas passou
Tu ne sais pas ce que tu es amoureux...
"Olhando em meu olhar você vai vai perceber que não há plus tempo pra nos dois
Eu te amei do jeito plus profundo que alguém pode amar outra pessoa
Mas eu desisto de você,
Acabou!
Acabou..."
Je peux y aller
Tudo bem você ne sabe o que é gostar de alguém
Peut-être que c'est légal
E o que eu sofri espéro que não sofra igual
Fiquei mal mas passou
Tu ne sais pas ou tu es amoureux
Je peux y aller, tout à fait
Tu ne sais pas où tu vas aller à quelque chose
Peut-être que tu es légal
E o que eu sofri espéro que não sofra igual
Fiquei mal mas passou
Tu ne sais pas ce que tu es amoureux...
Tu ne sais pas ce que tu es amoureux...
Tu ne sais pas ce que tu es amoureux...