Plus de titres de Oimara
Description
Producteur : Patrick De Benedetto-Freisinger
Producteur : Matthias Pataki
Compositeur : Beni Hafner
Compositeur : Patrick De Benedetto-Freisinger
Compositeur : Thomas Edler
Compositeur : Florian Gruber
Auteur : Beni Hafner
Auteur : Patrick De Benedetto-Freisinger
Auteur : Thomas Edler
Auteur : Florian Gruber
Éditeur de musique : Edition Oimara
Paroles et traduction
Original
Sweet Home Alabama kriagst du heit ned von mir. I sing vom Pferdl im
Pyjama und von Bußheisl und Bier.
Und wenn du glaubst, i bin a Jukebox, kannst des extra kost ma klamm. Und wenn du auf mi koa Lust host, sing i ganz für di allana a
Liadl, wos du ganz leicht mitsinga konnst.
Wos i dir jetzt in deinen Schädl einpflanz. Und es geht
Lalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, lalala.
Lalalalalalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, lalala, lalala.
Jeder zwote wünscht si Layla oder AC/DC bloß.
Dabei de ganzen oiden Schinken bin i gnadenlos.
Spü i ned, mog i ned, hab i nämlich selber ned gschrimm und deswegen machts für mi a koan Sinn. No dazu kriag i nix vo da GEMA.
Ohne Tantiema kunn i ned lema. Außerdem fallt ma locker selber irgend so a Billigsthema ei.
Hört doch eh koana mehr auf an Text, oiso mei, des means spü i irgend a Liadl, wos du ganz leicht mitsinga konnst.
Und es geht so
Lalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, lalala.
Jetza sog i Servus, Baba, mein Name is Oimara.
Des is doch echt ned so schwa. Nicht mit R, sondern A am Ende, wurscht wia mas schreibt.
Hauptsach, dass allweil so bleibt und mir es geht einer drei.
Und dass beim nächsten Moi a mitsinga konnst und statt zu Backstreet Boys auf Oimara tanzt.
Lalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, lalala.
Lalalalalalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, la, la, la.
Traduction en français
Je ne vous offre pas Sweet Home Alabama. je chante sur le cheval
Pyjamas et Bußheisl et bière.
Et si vous pensez que je suis un juke-box, ça ne coûtera pas plus cher. Et si tu as envie de m'héberger, je chanterai entièrement pour toi
Liadl, sur lequel vous pourriez facilement chanter.
Ce que j'implante dans ton crâne maintenant. Et ça marche
Lalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, lalala.
Lalalalalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, lalala, lalala.
Une personne sur deux veut juste Layla ou AC/DC.
Je suis impitoyable avec tout ce stupide jambon.
Je ne sais pas quoi faire, car je n'ai pas d'écran moi-même et c'est pour cela que cela me semble logique. Non, je ne peux rien obtenir de GEMA.
Sans redevance, je ne peux pas vivre. En outre, vous pouvez facilement proposer vous-même un sujet bon marché.
Écoutez quand même plus de paroles, cela signifie que je peux entendre une chanson sur laquelle vous pouvez facilement chanter.
Et ça se passe comme ça
Lalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, lalala.
Maintenant, je dis bonjour, Baba, je m'appelle Oimara.
Ce n'est vraiment pas si mal. Pas avec un R, mais un A à la fin, peu importe comment ça s'écrit.
L’essentiel est que ça reste ainsi pour toujours et je vais bien.
Et la prochaine fois, vous pourrez chanter et danser sur Oimara au lieu des Backstreet Boys.
Lalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, lalala.
Lalalalalalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, la, la, la.