Plus de titres de Oimara
Description
Compositeur Parolier, Producteur : Andreas Grass
Ingénieur de mastering : Ludwig Maier
Compositeur Parolier, Chanteur : Beni Hafner
Compositeur et parolier : Julia Kautz
Paroles et traduction
Original
Baby damma Sha Sha Sha damma Shakern
Zwischen uns zwoa liegt koa hoiba Millimeter
I bin gerührt, du bist geschüttelt
Ruck moi her zu mir a Stückl
Weil i hob da so a Buidl in meim Kopf
A Buidl von uns zwoa
In am Garten mit am Stoa
Auf dem Stoa steht eigraviert
Mit Nelken dekoriert
Da is schon für uns beide reserviert
Aber bevor oana hier krepiert
Baby damma nummoi Sha Sha Sha damma Shakern
Zwischen uns zwoa passt koa hoiba Millimeter
Baby damma Sha Sha Sha damma Shakern
Baby zeigs mir, Baby shakes mir
Wie bei Shakespeare
Aber bitte ohne Suizid, Oooh
I wär no gern a Leben lang verliebt, Oooh
Bevor I bei die Würmer mit dir lieg, Oooh
Baby bitte ohne Suizid, Oooh
Und wenn doch dann komm I mit
Die Andern san a wengal bieder
Mia zwoa mengs liaba morbider
Wenn ma heiraten dann heirat ma in schwarz
Ja i dawarts kaum dass ma endlich in die
Flitterwochen fliegen
Zam im Holzpyjama liegen
Über uns grasen die Ziegen
Da wo wir uns ewig lieben
Da Boandlkramer kommt die Blumen gießen
Während wir hier rest in peacen
Aber bevor oana von uns beiden hier krepiert
Baby damma nummoi Sha Sha Sha damma Shakern
Zwischen uns zwoa passt koa hoiba Millimeter
Baby damma Sha Sha Sha damma Shakern
Baby zeigs mir, Baby shakes mir
Wie bei Shakespeare
Aber bitte ohne Suizid, Oooh
I wär no gern a Leben lang verliebt, Oooh
Bevor I bei die Würmer mit dir lieg, Oooh
Aber bitte ohne Suizid, Oooh
Und wenn doch dann komm I mit
Will mit dir Shakern bis ma sterm
Haut an Haut unter da Erdn
Wie Romeo und Julia
So emo aber du liegst da
In unserm Grab so wunderbar
Und schön drapiert statt krematiert
Aber bevor oana hier krepiert
Damma nummoi Sha Sha Sha damma Shakern
Zwischen uns zwoa passt koa hoiba Millimeter
Baby damma Sha Sha Sha damma Shakern
Baby zeigs mir, Baby shakes mir
Wie bei Shakespeare
Aber bitte ohne Suizid, Oooh
I wär no gern a Leben lang verliebt, Oooh
Bevor I bei die Würmer mit dir lieg, Oooh
Aber bitte ohne Suizid, Oooh
Und wenn doch dann komm I mit
Traduction en français
Bébé damma Sha Sha sha damma shakers
Il y a quelques millimètres entre nous deux
Je suis touché, tu es secoué
Donne-m'en un morceau
Parce que j'avais un tel bâtiment dans ma tête
Une construction de nous deux
Dans le jardin avec la Stoa
La Stoa est gravée d'un œuf
Décoré d'œillets
Il y a déjà une réservation pour nous deux
Mais avant qu'Oana ne meure ici
Bébé damma nummoi Sha Sha Sha damma shakers
Quelques millimètres s'interposent entre nous deux
Bébé damma Sha Sha sha damma shakers
Bébé montre-moi, bébé secoue-moi
Comme Shakespeare
Mais s'il te plaît, ne te suicide pas, Oooh
Je n'aimerais pas être amoureux toute ma vie, Oooh
Avant de poser les vers avec toi, Oooh
Bébé s'il te plaît, sans suicide, oooh
Et si c'est le cas, je viendrai avec toi
Les autres étaient un peu conservateurs
Mia deux mengs liaba plus morbide
Si tu te maries, marie-toi en noir
Oui, j'étais à peine là avant d'y arriver enfin
Voler en lune de miel
Zam allongé dans un pyjama en bois
Les chèvres paissent au-dessus de nous
Où nous nous aimons pour toujours
Boandlkramer vient arroser les fleurs
Pendant que nous reposons en paix ici
Mais avant qu'Oana de nous deux ne meure ici
Bébé damma nummoi Sha Sha Sha damma shakers
Quelques millimètres s'interposent entre nous deux
Bébé damma Sha Sha sha damma shakers
Bébé montre-moi, bébé secoue-moi
Comme Shakespeare
Mais s'il te plaît, ne te suicide pas, Oooh
Je n'aimerais pas être amoureux toute ma vie, Oooh
Avant de poser les vers avec toi, Oooh
Mais s'il te plaît, ne te suicide pas, Oooh
Et si c'est le cas, je viendrai avec toi
Je veux trembler avec toi jusqu'à maman
Peau à peau sous terre
Comme Roméo et Juliette
Tellement emo mais tu es allongé là
Si merveilleux dans notre tombe
Et magnifiquement drapé au lieu d'être incinéré
Mais avant qu'Oana ne meure ici
Damma nummoi Sha Sha Sha damma shakers
Quelques millimètres s'interposent entre nous deux
Bébé damma Sha Sha sha damma shakers
Bébé montre-moi, bébé secoue-moi
Comme Shakespeare
Mais s'il te plaît, ne te suicide pas, Oooh
Je n'aimerais pas être amoureux toute ma vie, Oooh
Avant de poser les vers avec toi, Oooh
Mais s'il te plaît, ne te suicide pas, Oooh
Et si c'est le cas, je viendrai avec toi