Plus de titres de Oimara
Plus de titres de welovemelodies
Description
Artiste, Producteur : Julian Grabmayer
Producteur : Andreas Grass
Compositeur, parolier : Julian Grabmayer
Compositeur, parolier : Basti Becks
Compositeur, parolier : Andreas Grass
Compositeur, parolier : Thomas Maier
Éditeur de musique : welovemelodies
Paroles et traduction
Original
-Tat du gern mei Spatzl sein? -Oder lieber doch mei holde Maid?
-Magst dann lieber Kas aufs Brot? -Oder a Kernl im Salat?
-Stehst auf zarte liebe Leut? -Oder fifty Shades of gray?
Slig samma beide, aber lieber so entscheid di. Magst das steirisch oder bairisch?
Ritulljodili heio.
Magst das steirisch oder bairisch? Ritulljodili heio.
-Magst an Zwiebelkuchen? -Oder süße Palatschinken?
-Magst a Wein? Stolle Zwitscher? -Oder lieber Spritzer trinken?
Magst an Lederhosen-Rockern und Bazi mit Tradition?
Oder doch an steirer Buben, der nicht gscheit reden kann?
Sag, magst das steirisch oder bairisch? Ritulljodili heio.
Sag, magst das steirisch oder bairisch? Ritulljodili heio.
-Magst a Weißwurst? -Oder Schnitzel?
-Magst du gschlungen werden? -Oder kitzelt?
-Magst es von hinten? -Oder von vorne?
Magst uns beide oder koan? Magst an Liebesfilm oder lieber an Porn?
Sag, magst du häkeln oder stricken?
Oder schmusen oder vielleicht?
Ritulljodili heio. Ritulljodili heio.
Magst das steirisch oder bairisch? Ritulljodili heio.
Sag, magst das steirisch oder bairisch? Ritulljodili heio.
Magst es gschmeidig oder reinlich? Ritulljodili heio.
-Magst das freudig oder einzig? -Ritulljodili heio.
Magst das steirisch oder bairisch? Ritulljodili heio.
Jetzt musst du dich entscheiden. Magst das steirisch oder bairisch?
Ritulljodili heio.
Traduction en français
-Voudrais-tu être mon moineau ? -Ou plutôt ma charmante servante ?
-Tu préfères du fromage sur du pain alors ? -Ou un noyau dans une salade ?
-Vous aimez les gens délicats, chers ? -Ou cinquante nuances de gris ?
C'est bien pour eux deux, mais c'est mieux pour vous de décider. Aimez-vous le Styrien ou le Bavarois ?
Rituljodili heio.
Aimez-vous le Styrien ou le Bavarois ? Rituljodili heio.
-Tu aimes le gâteau à l'oignon ? -Ou des crêpes sucrées ?
-Tu aimes le vin ? Des gazouillis époustouflants ? -Ou tu préfères boire un peu ?
Vous aimez les rockers Lederhosen et les Bazi avec tradition ?
Ou peut-être un garçon styrien qui ne parle pas bien ?
Dites, aimez-vous le Styrien ou le Bavarois ? Rituljodili heio.
Dites, aimez-vous le Styrien ou le Bavarois ? Rituljodili heio.
-Tu aimes le saucisson blanc ? -Ou des escalopes ?
-Tu aimes être avalé ? -Ou des chatouilles ?
-Tu aimes ça par derrière ? -Ou de face ?
Vous nous aimez tous les deux ou koan ? Aimez-vous les films romantiques ou préférez-vous le porno ?
Dis, tu aimes le crochet ou le tricot ?
Ou un câlin ou peut-être ?
Rituljodili heio. Rituljodili heio.
Aimez-vous le Styrien ou le Bavarois ? Rituljodili heio.
Dites, aimez-vous le Styrien ou le Bavarois ? Rituljodili heio.
L’aimez-vous lisse ou propre ? Rituljodili heio.
-Est-ce que tu aimes ça joyeusement ou seulement ? -Ritulljodili heio.
Aimez-vous le Styrien ou le Bavarois ? Rituljodili heio.
Maintenant, vous devez décider. Aimez-vous le Styrien ou le Bavarois ?
Rituljodili heio.