Plus de titres de Oimara
Description
Producteur : Alex Werth - LUF Music
Compositeur : Beni Hafner
Compositeur : Alex Werth
Compositeur : Johannes Sumpich
Compositeur : Matthias Riegler
Auteur : Beni Hafner
Auteur : Alex Werth
Auteur : Johannes Sumpich
Auteur : Matthias Riegler
Éditeur de musique : Rudi Schedler Musikverlag GmbH, Edition Mädchen & Farben
Paroles et traduction
Original
Eigentlich wuid i nur gonz gmiadlich
Mit paar freind umd Heisa ziang
Ohne mi scho wieda ausn Lebn zum nehma
Doch meisten klappt des nid so wirklich
Na do miasat i scho liang
Wei mit an gonz an kloanen Reischal is es schena
Eigentlich woid i Fahrer machen
Ja do muss i söba lachen
Hot jo wieda supa funktioniert
A jetzmoi is wer onders dro
An jeden dens dawischen kon
Dawischt a eines Tages garantiert
I bin aufgwocht, mit an Cocktailschirm im Arsch
Mit obrasierte Haar und gmalden Schwonz in der Wisasch
Ihr seids ma scho so Hawara
Ihr seids echte Freind
An Cocktailschirm im Arsch so kreativ muast erst moi sei
(Oh Oh)
Ihr seids echte Freind
(Oh Oh)
(Geleck)
Jo am Freitag woas i no
Noch an Furtgeh homs an Jo
An Tabasco in sei Unterhosen gschmiert
(So richtig reidig)
Und am Samstog wie man zam
Budelnockat auszogn hom
Homs erm sei Nudel mit an Schleiferl dekoriert
(Mei der hot ausgschaut, der Bua)
A wundern brauch ma uns don wieda
Logisch das sie do a jeder irgendwon a moi bitter revanchiert
Wei irgendwon is a jeder dro
Und jeden dens dawischen kon
Dawischt a eines Tages garantiert
I bin aufgwocht, mit an Cocktailschirm im Arsch (Ziemlich diarf im Arsch)
Mit obrasierte Haar und gmalden Schwonz in der Wisasch (Schwonz in da Wisasch)
Ihr seids ma scho so Hawara
Ihr seids echte Freind
An Cocktailschirm im Arsch so kreativ muast erst moi sei
(Oh Oh) (Oh Oh)
Ihr seits echte Freind
Ois is wie 2005 im Internat
Do hot sie ois ums Stritzen und ums Tratzen draht
Ah wenn ja jeder von uns irgendwon sei eigenes Stückerl geht
Bleim wir olle unumgänglich lebenslänglich in der Pubertät
I bin aufgwocht, mit an Cocktailschirm im Arsch
Mit obrasierte Haar und gmalden Schwonz in der Wisasch
Ihr seids ma scho so Hawara
Ihr seids echte Freind
An Cocktailschirm im Arsch so kreativ muast erst moi sei
(Oh Oh) (Oh Oh)
Ihr seits echte Freind
(Oh Oh) (Oh Oh)
Ihr seits echte Freind (Oh Oh)
Oida ihr satz echte Freind
Ihr seits echte Freind
Traduction en français
En fait, je voulais juste être amical
Avec quelques amis et Heisa Ziang
Sans moi, je reprendrai ma vie
Mais la plupart du temps, ça ne marche pas vraiment
Eh bien, je vais bien
Wei avec un gonz an kloanen Reischal est sympa
En fait, je ne ferais pas de chauffeur
Oui, je dois rire
Chaud jo, ça marche très bien
C'est maintenant qui s'en charge
À tout le monde entre les deux
Garanti un jour
Je suis adulte, avec un parapluie à cocktail dans le cul
Avec des cheveux rasés et une belle queue dans le Wisasch
Tu es plutôt Hawara
Vous êtes de vrais amis
Tu dois être tellement créatif avec un parapluie à cocktail dans le cul
(Oh oh)
Vous êtes de vrais amis
(Oh oh)
(gelée)
Oui, vendredi, non
Toujours à Furtgeh, chez Jo
Enduit de Tabasco dans son caleçon
(Vraiment méchant)
Et samedi comment zamer
Budelnockat a quitté la maison
Homs euh soit des nouilles décorées de broyeurs
(Mei qui a l'air sexy, la Bua)
Nous n'avons plus besoin de nous demander
Logiquement, tout le monde, quelque part, rendra la pareille amèrement.
Tout le monde est un dro quelque part
Et tout le monde entre les deux
Garanti un jour
J'ai grandi, avec un parapluie à cocktail dans le cul (Assez mauvais dans le cul)
Avec les cheveux rasés et gmalden Schwonz dans le Wisasch (Schwonz in da Wisasch)
Tu es plutôt Hawara
Vous êtes de vrais amis
Tu dois être tellement créatif avec un parapluie à cocktail dans le cul
(Oh oh) (Oh oh)
Vous êtes de vrais amis
Ois c'est comme 2005 en internat
Il s'agit de se pavaner et de marcher
Ah, si seulement chacun de nous avait sa propre pièce quelque part
Nous devons tous inévitablement endurer la puberté à vie
Je suis adulte, avec un parapluie à cocktail dans le cul
Avec des cheveux rasés et une belle queue dans le Wisasch
Tu es plutôt Hawara
Vous êtes de vrais amis
Tu dois être tellement créatif avec un parapluie à cocktail dans le cul
(Oh oh) (Oh oh)
Vous êtes de vrais amis
(Oh oh) (Oh oh)
Vous êtes de vrais amis (Oh Oh)
Oida ta phrase, vrai ami
Vous êtes de vrais amis