Plus de titres de Oimara
Paroles et traduction
Original
Irgendwie kommt mir des ois so bekannt vor
Jedes no so kloane Mü
I hob ends des Deja vu
I frog mi wos grod obgeht
I woaß ned ob i heng
Ja Spinn i denn jetz komplett
Des hob i schomoi gseng
Genau dieser Moment
I bin Ma einfach siha
Zu 99 Prozent
Des is schomoi passiert
I woaß ned ob mei Hirn
Mi einfach nur no dratzt
Doch es is wie bei Matrix
Zwoamoi de selbe Katz
Des muaß i ned versteh aber des is schomoi geschehen
Hob i vielleicht die rote Pille gfressn aus Versehen
Fehler im System, hab des schomoi gseng
Hab des schomoi
Irgendwie kommt mir des ois so bekannt vor
Jedes no so kloane Mü
I hob ends des Deja vu
Wie des sei konn, dorauf hob i koa Antwort
Jedes no so kloane Mü
I hob ends des Deja vu
Genau des selbe gfui
Hob i definitiv
Scho moi ganz genau so ghabt
Oder bin i cognitiv
Jetza völlig dissonant
Mir kimmt ois so redundant vor
Des nervt mi fast so krass wie die Stimme von Phillip Amthor
Frog wos grod obgeht
Frog mi ob i heng
He spinn i denn jetz komplett
Des hob i schomoi gseng
Selbe Zeit, selber Ort, selber Gschmack selbe Luft
Selbes feeling und auf oamaoi is a scho wieder verpufft
Fehler im System, hab des schomoi gseng
Hab des schomoi
Irgendwie kommt mir des ois so bekannt vor
Jedes no so kloane Mü
I hob ends des Deja vu
Wie des sei konn, dorauf hob i koa Antwort
Jedes no so kloane Mü
I hob ends des Deja vu
Da selbe Fuim lafft immer wieder auf Repeat
Und manchmoi buggt da Algorithmus in meim Feed
Irgendwie kommt mir des ois so bekannt vor
Jedes no so kloane Mü
I hob ends des Deja vu
Wie des sei konn, dorauf hob i koa Antwort
Jedes no so kloane Mü
I hob ends des Deja vu
Traduction en français
D'une manière ou d'une autre, l'ois me semble si familier
Chaque mu non-so-cloane
J'ai ramassé les extrémités du déjà vu
Je me demande ce qui se passe
Je ne savais pas si je le voulais
Oui, je suis complètement fou maintenant
C'est ce que j'ai ramassé
Exactement à ce moment
Je suis maman, juste siha
99 pour cent
C'est ce qui s'est passé
Je ne savais pas si mon cerveau
Juste moi maintenant
Mais c'est comme la Matrice
Deux chats identiques
Je n'ai pas besoin de comprendre ça, mais c'est arrivé
Peut-être que j'ai pris la pilule rouge par erreur
Erreur dans le système, je l'ai compris
J'ai le shomoi
D'une manière ou d'une autre, l'ois me semble si familier
Chaque mu non-so-cloane
J'ai ramassé les extrémités du déjà vu
Quoi qu'il en soit, j'ai donné une réponse
Chaque mu non-so-cloane
J'ai ramassé les extrémités du déjà vu
Exactement la même chose
J'ai vraiment aimé
C'est exactement ce que j'ai ressenti
Ou suis-je cognitif ?
Maintenant complètement dissonant
Cela me semble tellement redondant
Ça m'énerve presque autant que la voix de Phillip Amthor
Grenouille partout où il s'agit
Grenouille mi si je heng
Hé, je suis complètement fou maintenant
C'est ce que j'ai ramassé
Même heure, même endroit, même goût, même air
Même sentiment et sur Oamaoi, ça s'est encore éteint
Erreur dans le système, je l'ai compris
J'ai le shomoi
D'une manière ou d'une autre, l'ois me semble si familier
Chaque mu non-so-cloane
J'ai ramassé les extrémités du déjà vu
Quoi qu'il en soit, j'ai donné une réponse
Chaque mu non-so-cloane
J'ai ramassé les extrémités du déjà vu
Le même film continue de jouer en boucle
Et parfois l'algorithme bug dans mon flux
D'une manière ou d'une autre, l'ois me semble si familier
Chaque mu non-so-cloane
J'ai ramassé les extrémités du déjà vu
Quoi qu'il en soit, j'ai donné une réponse
Chaque mu non-so-cloane
J'ai ramassé les extrémités du déjà vu