Plus de titres de Oimara
Description
Producteur : Andi Frei
Compositeur : Beni Hafner
Compositeur : Andi Frei
Auteur : Beni Hafner
Auteur : Andi Frei
Paroles et traduction
Original
Du schickst ma bloß a lila Melanzane
Und an rosaroten Pfirsich mit dazu
A Ahnung wos'd ma song wuist hob I kane
Vielleicht Host du die beim Tippen bloß verdo
Vielleicht mogst ma nur song was heid bei dir zum Essen gibt
An Obstsalat und Ratatatatouille
Vielleicht host in deim Suri irgendan random Shit eitippt
Oder mogst ma song, wos i ned wahr ham wui
Hey, hey Baby
I steh aufm Schlauch
I glab dass i an Dolmetscher brauch
Hey, hey Baby
Was mogst du mir song
Mit deinem Auberginenjargon
Emojis song vui mehr als tausend Worte
Doch I woaß leider ned ganz was du meinst
Du schickst ma nur 3 Tropfen und a Gurke
I frog mi ob du traurig bist und Gurkenwasser weinst
Bist du bissl plem plem oder bin i schwar von Begriff
Ich spreche kein Gemüsisch duad ma leid
Sitz i auf da Leitung oder hast du zu viel Brokkoli gekifft
Oder leb i einfach in da foischn Zeit
Hey, hey Baby
I steh aufm Schlauch
I glab dass i an Dolmetscher brauch
Hey, hey Baby
Was mogst du mir song
Mit deinem Auberginenjargon
I hab so lang überlegt was i da zruckschreib
A Fragezeichen oder einfach nur a Peace
Vielleicht schreib i lass da schmecka Baby, Mahlzeit
Oder a Herzal und an Emmentaler Cheese
Hey, hey Baby
I steh aufm Schlauch
I glab dass i an Dolmetscher brauch
Für deine Emojis Baby
Was mogst du mir song
Mit deinem Auberginenjargon
Traduction en français
Tu viens de m'envoyer une Melanzane violette
Et une pêche rose avec
Un indice serait ma chanson sur la plaque de cuisson que je Kane
Peut-être que vous l'hébergez simplement en tapant
Peut-être que tu aimes juste ce que tu as pour le dîner
De salade de fruits et tatouille de ratata
Peut-être que l'hôte tape des conneries aléatoires dans votre suri
Ou si tu aimes une chanson, ce n'est pas vrai
Hé, hé bébé
je suis sur la clôture
Je pense que j'ai besoin d'un interprète
Hé, hé bébé
Qu'est-ce que tu m'aimes chanson
Avec ton jargon d'aubergine
Emojis chanson vui plus de mille mots
Mais malheureusement, je ne savais pas trop ce que tu voulais dire
Tu m'envoies seulement 3 gouttes et un concombre
Je t'ai demandé si tu étais triste et si tu pleurais de l'eau de concombre
Êtes-vous un peu plem plem ou suis-je juste fou
Je ne parle pas de légumes, désolé
Suis-je en train de faire la queue ou as-tu trop fumé de brocoli ?
Ou est-ce que je vis juste à cette époque
Hé, hé bébé
je suis sur la clôture
Je pense que j'ai besoin d'un interprète
Hé, hé bébé
Qu'est-ce que tu m'aimes chanson
Avec ton jargon d'aubergine
Je réfléchis depuis si longtemps à quoi répondre
Un point d'interrogation ou juste une paix
Peut-être que j'écrirai quelque chose de savoureux, bébé, repas
Ou un Herzal et Emmental
Hé, hé bébé
je suis sur la clôture
Je pense que j'ai besoin d'un interprète
Pour tes emojis bébé
Qu'est-ce que tu m'aimes chanson
Avec ton jargon d'aubergine