Plus de titres de Dirty Suc
Description
Producteur : Danni Blé
Paroles et traduction
Original
Y eso es lo más importante de la vida. Ya lo demás está bonito, pero es un añadido.
Pero lo más importante de la vida de una persona es la paz y la salud.
Que es lo que quieres transmitirle a los demás todo lo que sientes dentro, que es la música.
Y que no les importa, que no vas al escenario para ser famoso, para ser rico, sino para transmitir, porque llega al corazón la música.
Es la única cosa que entra por el oído y va -directamente al corazón.
-Llevo lejos un tiempo, lloro por dentro porque no quiero perder ni perder el acento.
Dirty Su cada vez más rico y más feliz, pero Adrián cada día más muerto.
Cuento los días de la semana que me faltan para volver a la casa, para volver a Galicia.
Cruzando los dedos para que no llame mi hermana a las cinco de la mañana para darme una noticia.
Y soy rico si puedo decirle a mamá: "Pásame a papá".
Mi abuela, la familia siempre será la más rica porque es la única que tiene con Dios una relación de verdad.
Sí, siempre voy con todo, no creo en el casi. Tengo un hotel, pero chúpamela en el cabi.
Muchas veces, nena, menos es más y más es menos, nos educaron así.
Mi música, una vela, a ti te da luz, pero a mí me consume y me deja secuelas.
Con mucho más de lo que imaginé, pero no tan felices como esos niños de la favela.
Y las plantas ahora son árboles, mis hermanos, padres.
El niño que escribía para desahogarse con trece, casi lo olvidaste. Y Adri, guau, párate a pensar la que liaste.
Son fillos do mar, son fillos do mar, son fillos do mar, son fillos do-- Por la noche siento que me falta el aire.
Sueño que mi hermano viene a apuñalarme, yeah. A la mierda la opinión de nadie.
Este disco es para mí, para sanarme.
Y no, non falo, non beso, non cinto. Muy raro, muy mío, muy serio.
No corro, me muevo distinto. Muy raro, muy serio.
Como los leones, tranquilo hasta que me tocan los cojones. Con la corona del norte. Son fillos do mar hasta a morte.
Mi hermano en las afueras, ahora en un centro.
Tiene que salirse de lo medio para no sacarse del medio. Estoy más tranquilo en un registro que en los medios.
Soy muy raro, muy mío, muy serio. No sapo, no sé, no contesto.
Hablo sin hablar con un gesto. Gallegos de monte te desmontan como a un Lego.
Yo no tengo calle, tengo pueblo. Ja, y no se endereza un árbol que nace torcido aunque crezca.
Esa mamá en la ventana lleva tres semanas esperando que su niño vuelva.
Ya no reza, ya no peso en la pesa una mierda. Por mi pueblo voy sin la cadena, no por miedo, por vergüenza.
No creo que lo entiendas, eso es lo que hace que no me pierda, niñato.
Son fillos do mar, son fillos do mar, son fillos do mar, son fillos do-- Por la noche siento que me falta el aire.
Sueño que mi hermano viene a apuñalarme, yeah. A la mierda la opinión de nadie.
Este disco es para mí, para sanarme.
Y no, non falo, non beso, non cinto. Muy raro, muy mío, muy serio.
No corro, me muevo distinto. Muy raro, muy serio.
Como los leones, tranquilo hasta que me tocan los cojones. Con la corona del norte. Son fillos do mar hasta a morte.
O che pales de perto.
O che pales, o che pales de perto.
O che pales de perto, perto. O che pales, pales de perto.
Traduction en français
Et c'est la chose la plus importante dans la vie. Le reste est sympa, mais c'est un ajout.
Mais la chose la plus importante dans la vie d'une personne est la paix et la santé.
Que voulez-vous transmettre aux autres, tout ce que vous ressentez à l'intérieur, c'est-à-dire la musique.
Et qu'ils s'en moquent, qu'on ne monte pas sur scène pour être célèbre, pour être riche, mais pour transmettre, parce que la musique touche le cœur.
C'est la seule chose qui entre par l'oreille et va directement au cœur.
-Je suis absent depuis un moment, je pleure intérieurement parce que je ne veux pas perdre ou perdre mon accent.
Sale Il devient plus riche et plus heureux, mais Adrián de plus en plus mort chaque jour.
Je compte les jours de la semaine jusqu'à mon retour chez moi, pour retourner en Galice.
Je croise les doigts pour que ma sœur n'appelle pas à cinq heures du matin pour me donner des nouvelles.
Et je suis riche si je peux dire à maman : "Passe-moi à papa".
Ma grand-mère, la famille sera toujours la plus riche car elle est la seule à avoir une vraie relation avec Dieu.
Oui, je pars toujours avec tout, je n'y crois presque pas. J'ai un hôtel, mais suce-moi dans la cabine.
Souvent, bébé, moins c'est plus et plus c'est moins, nous avons été élevés de cette façon.
Ma musique, une bougie, vous éclaire, mais elle me consume et me laisse des conséquences.
Avec bien plus que ce que j'imaginais, mais pas aussi heureux que ces enfants de la favela.
Et les plantes sont désormais des arbres, mes frères, mes parents.
Le garçon qui écrivait pour se défouler quand il avait treize ans, on l'avait presque oublié. Et Adri, wow, arrête-toi et réfléchis à ce que tu as fait.
Ce sont des fillos do mar, ce sont des fillos do mar, ce sont des fillos do mar, ce sont des fillos do... La nuit, j'ai l'impression d'être essoufflée.
Je rêve que mon frère vient me poignarder, ouais. J'emmerde l'opinion de n'importe qui.
Cet album est pour moi, pour me guérir.
Et non, pas de phallus, pas de baiser, pas de ceinture. Très étrange, très mien, très sérieux.
Je ne cours pas, je bouge différemment. Très étrange, très sérieux.
Comme des lions, calme-toi jusqu'à ce qu'ils touchent mes couilles. Avec la couronne nord. Ce sont des fillos do mar jusqu'à la mort.
Mon frère en périphérie, maintenant dans un centre.
Il doit s'écarter pour ne pas s'écarter. Je suis plus calme sur un disque que dans les médias.
Je suis très étrange, très moi, très sérieux. Non crapaud, je ne sais pas, je ne réponds pas.
Je parle sans parler d'un geste. Les Galiciens des montagnes vous démontent comme un Lego.
Je n'ai pas de rue, j'ai une ville. Ha, et un arbre qui naît tordu ne se redresse pas même s'il grandit.
Cela fait trois semaines que cette mère à la fenêtre attend le retour de son enfant.
Il ne prie plus, je ne pèse plus de merde. Dans ma ville, je vais sans chaîne, pas par peur, mais par honte.
Je ne pense pas que tu comprennes, c'est ce qui m'empêche de me perdre, gamin.
Ce sont des fillos do mar, ce sont des fillos do mar, ce sont des fillos do mar, ce sont des fillos do... La nuit, j'ai l'impression d'être essoufflée.
Je rêve que mon frère vient me poignarder, ouais. J'emmerde l'opinion de n'importe qui.
Cet album est pour moi, pour me guérir.
Et non, pas de phallus, pas de baiser, pas de ceinture. Très étrange, très mien, très sérieux.
Je ne cours pas, je bouge différemment. Très étrange, très sérieux.
Comme des lions, calme-toi jusqu'à ce qu'ils touchent mes couilles. Avec la couronne nord. Ce sont des fillos do mar jusqu'à la mort.
O che pales de perto.
O che pales, o che pales de perto.
O che pales de perto, perto. O che pales, pales de perto.