Plus de titres de Dirty Suc
Paroles et traduction
Original
Ye pongo ta cara cando a desvisto.
E aínda que te marches eu sempre te sinto, meu amor. Que fago agora? Ti tes meu cora, ma devolvemo.
Todo o que pasamos nunca máis o vivirei. E as miñas cancións só as escribirei pa ti. Que fago agora?
Ti tes meu cora, ma devolvemo. Saque o tempo pon todo no seu lugar.
É que meu lugar está onde ti estás. Porque cando quero sempre quero máis, sempre quero máis, sempre.
Dime si vaaas, eu tamén vou aí.
Nunca me importou nada, pero che haste ti.
Mami, dime si vaaas, eu tamén vou aí.
Nunca me importou nada, pero che haste ti.
Nós tivemos nubes negras, pero abaixo acá é limpo.
Non me importa a minha imaxe se son eu o que a limpo. E agora todo pasa rápido, ni me dou de conta que, ye, ah.
Todos os días para min son sábado. Sen un peso na conta, mira ben que estábamos.
Pero agora estamos ballin' como King Kong, Madonna. Sou puto Maradona, como Messi en
Barcelona. Sempre fui un all-in, a mi só dáme os cartos.
Si non me das o cora, polo menos infarto. Os que nunca confiaron que má coma me.
A que sempre quero compartir a minha cama, baby.
Por favor, non te marches agora non, que esta noite vai frío.
Ladrona, ti roubastesme o meu corazón. Onde o tes metido?
Sementar, sementarei como fusan os ventos.
Non cremos en malas rachas, somos fillos do vento. Perdoa cando non sei expresar os sentimentos.
Ás veces tócame liar con este puto talento. É por ti que cargo o peso, menos esta coroa.
Sonrío no photocall, pero meu peito te chora. En Vigo son o cero tres, en Nápoles,
Maradona. E cando morra deixar que o mar me leve ca sombra.
Cando ti vas eu xa volvin como Scooby-Loo peles. Usnacedes pa falar, pero nacín pa facer.
Escondendo penas novas debaixo do Moncler. Ti poñas o que te poñas, estás bonita de ver.
Por favor, non te marches agora non, que esta noite vai frío. Ladrona, me roubaches o meu corazón.
Onde o habrás metido? E que fago agora? E que fago agora?
E que fago agora? Que fago agora? E que fago agora? E que fago agora?
E que fago agora? E que fago agora?
E que fago agora? E que fago agora? E que fago agora? Que fago agora?
E que fago agora? E que fago agora? E que fago agora?
Dime si vaaas, eu tamén vou aí.
Nunca me importou nada, pero che haste ti.
Mami, dime si vaaas, eu tamén vou aí.
Nunca me importou nada, pero che haste ti.
Traduction en français
Je fais une telle grimace quand je suis déshabillée.
Même après ton départ, je te sens toujours, mon amour. Qu'est-ce que je fais maintenant ? Tu as mon cœur, mon retour.
Tout ce que nous avons vécu, vous ne le reverrez plus jamais. Mes chansons sont les seules que j'écrirai pour vous. Qu'est-ce que je fais maintenant ?
Tu as mon cœur, mon retour. Retirez le temps et remettez chaque chose à sa place.
Quelle est ma place là où tu es. Parce que quand je veux, je veux toujours plus, je veux toujours plus, toujours.
Dis-moi si tu y vas, tu es là aussi.
Je ne me suis jamais soucié de rien, mais qu'as-tu fait ?
Maman, dis-moi si tu pars, tu viens aussi.
Je ne me suis jamais soucié de rien, mais qu'as-tu fait ?
Nous avons des nuages noirs, mais ici c'est clair.
Je m'en fiche s'ils sont européens ou propres. Et maintenant, tout arrive vite, je ne m'en rends même pas compte, ouais, ah.
Chaque jour pendant une minute est le samedi. Sin una peso na conta, regarde bien, nous l'étions.
Mais maintenant, nous jouons comme King Kong, Madonna. Putain de Maradona, comme Messi dans
Barcelone. J'étais toujours all-in, donnez-moi simplement les cartes.
Si vous ne me donnez pas de cœur, cela signifie moins de crises cardiaques. Ceux qui ne m'ont jamais fait confiance pour me manger.
Je veux toujours partager mon lit, bébé.
S'il vous plaît, ne partez pas maintenant, cette nuit va être froide.
Voleur, tu as volé mon cœur. Où ou êtes-vous impliqué ?
Sementar, sementarei alors que les vents fondent.
Nous ne croyons pas aux mauvais moments, nous sommes des filos du vent. Je suis désolé, je ne peux pas exprimer mes sentiments.
Parfois, je dois jouer avec ce putain de talent. C'est à cause de toi que je porte ou pèse, sauf cette couronne.
Je ne souris pas en photocall, mais en meu peito te chora. A Vigo il est zéro trois, à Naples,
Maradona. Et quand je mourrai, je laisse la mer me soulever dans son ombre.
Quand tu y vas, tu reviens comme des combats de Scooby-Loo. Vous êtes né pour hésiter, mais vous êtes né pour agir.
Cacher de nouveaux chagrins sous Moncler. Vous poñas ou vous poñas, vous êtes belles à voir.
S'il vous plaît, ne partez pas maintenant, cette nuit va être froide. Voleur, moi les roubaches ou mon coeur.
Où ou es-tu allé ? Qu'est-ce que je fais maintenant ? Qu'est-ce que je fais maintenant ?
Qu'est-ce que je fais maintenant ? Qu'est-ce que je fais maintenant ? Qu'est-ce que je fais maintenant ? Qu'est-ce que je fais maintenant ?
Qu'est-ce que je fais maintenant ? Qu'est-ce que je fais maintenant ?
Qu'est-ce que je fais maintenant ? Qu'est-ce que je fais maintenant ? Qu'est-ce que je fais maintenant ? Qu'est-ce que je fais maintenant ?
Qu'est-ce que je fais maintenant ? Qu'est-ce que je fais maintenant ? Qu'est-ce que je fais maintenant ?
Dis-moi si tu y vas, tu es là aussi.
Je ne me suis jamais soucié de rien, mais qu'as-tu fait ?
Maman, dis-moi si tu pars, tu viens aussi.
Je ne me suis jamais soucié de rien, mais qu'as-tu fait ?