Plus de titres de Luciano
Description
Producteur, Compositeur : madein2k
Compositeur, Producteur : Hawky
Producteur, Compositeur : Pirate Loop
Auteur : Luciano
Auteur : Bozza
Paroles et traduction
Original
(Baby, can't you hear my call?)
(Forever)
(Is it loud enough?)
(I don't want to) Ja (I don't want to fall)
Viele Ladies, aber die eine gefunden
(You know I need you, I can't do it on my own)
Boh, boh, boh
Ich fühl es, Babe, ich weiß, es nimmt dich mit (Ja)
Doch mein Life hat sich verändert, Baby, nur für dich (For sure)
Ein junger reicher Rockstar sieht heut auch den Sinn (Block)
Deine Augen geben Glück, ich kann die Freiheit seh'n (Muah)
Du schenkst mir ein Zuhause, was ich niemals hatte
Baby-Gyal, ich kämpfе bis ich Glück aus Fehlern mache
Baby-Gyal, ich kämpfе nur für dich, du gibst mir Freedom
Keiner ist wie du, die Schönheit ist 'ne Gottesgabe
(Baby, can't you hear my call?) (Ja, ja)
Du bist so wunderschön, dein Face perfekt
(Is it loud enough?) (Ja, ja, ja, ja, ja)
God damn, ist dein Body hot (So, so hot)
(I don't want to, I don't want to fall) (Tap, tap, tap, doh, doh, doh, doh)
Ein Angel by my side, ich halt' dich fest
(You know I need you, I can't do it on my own) (Ich halt dich fest, ja, ja, ja)
Noch nie im Leben war ich so in Love
Ich hab' Issues aus der Vergangenheit, bedeutet ich hab's im Blut
Babe, I miss you, auch wenn du's manchmal nicht fühlst
Bin ich frozen oder einfach nur verletzt?
Fallen Angel, so tief in mei'm Herzen drinn'n versteckt
Du nimmst mich mit mein'n Fehlern, du nimmst mir all mein'n Schmerz
Doch war ich Nächte draußen, liefen Dinge so verkehrt
Und manchmal war ich kalt zu dir, denn ich hab's so gelernt
Doch trotzdem bleib' ich da für dich und schenke dir mein Herz
(Baby, can't you hear my call?) (Ja, ja)
Du bist so wunderschön, dein Face perfekt
(Is it loud enough?) (Ja, ja, ja, ja, ja)
God damn, ist dein Body hot (So, so hot)
(I don't want to, I don't want to fall) (Tap, tap, tap, doh, doh, doh, doh)
Ein Angel by my side, ich halt' dich fest
(You know I need you, I can't do it on my own) (Ich halt dich fest, ja, ja, ja)
Noch nie im Leben war ich so in Love
Baby, du bist Magic, du hast mich verzaubert
Ich hab' es jetzt verstanden, sieh' die Welt ander'n Augen
Zwischen Private Jets und Partys hab' ich mich verlaufen
Doch in deinen Armen fühle ich mich zuhause
Dich intressierts es nicht, nicht all das viele Geld
Willst nicht alleine sein, ich neben dir ist das, was zählt
Und deshalb kämpf' ich jetzt und schenk' dir bald schon better days
Ich geb' mein Life für dich, denn ich hab' alles eingeseh'n
(Baby, can't you hear my call?)
(Is it loud enough?)
(I don't want to, I don't want to fall)
(You know I need you, I can't do it on my own)
Traduction en français
(Bébé, tu n'entends pas mon appel ?)
(Pour toujours)
(Est-ce que c'est assez fort ?)
(Je ne veux pas) Oui (je ne veux pas tomber)
Beaucoup de dames, mais j'ai trouvé celle-là
(Tu sais que j'ai besoin de toi, je ne peux pas le faire tout seul)
Boh, boh, boh
Je le sens, bébé, je sais que ça te prend (Ouais)
Mais ma vie a changé, bébé, juste pour toi (c'est sûr)
Une jeune rock star riche en voit aussi l'intérêt aujourd'hui (Block)
Tes yeux donnent du bonheur, je peux voir la liberté (Muah)
Tu me donnes une maison que je n'ai jamais eue
Baby-Gyal, je me battrai jusqu'à ce que je fasse du bonheur grâce à mes erreurs
Baby-Gyal, je me bats seulement pour toi, tu me donnes la liberté
Il n'y a personne comme toi, la beauté est un don de Dieu
(Bébé, tu n'entends pas mon appel ?) (Oui, oui)
Tu es si belle, ton visage est parfait
(Est-ce que c'est assez fort ?) (Oui, oui, oui, oui, oui)
Bon sang, ton corps est chaud (Tellement, tellement chaud)
(Je ne veux pas, je ne veux pas tomber) (Touche, touche, touche, doh, doh, doh, doh)
Un ange à mes côtés, je te serrerai fort
(Tu sais que j'ai besoin de toi, je ne peux pas le faire tout seul) (Je te serrerai fort, oui, oui, oui)
Je n'ai jamais été aussi amoureux de ma vie
J'ai des problèmes du passé, ce qui veut dire que c'est dans mon sang
Bébé, tu me manques, même si tu ne le ressens pas parfois
Suis-je gelé ou juste blessé ?
Ange déchu, caché si profondément dans mon cœur
Tu m'emmènes avec mes erreurs, tu enlèves toute ma douleur
Mais quand j'étais dehors la nuit, les choses allaient tellement mal
Et parfois j'étais froid avec toi parce que c'est comme ça que j'ai appris
Mais je serai toujours là pour toi et je te donnerai mon cœur
(Bébé, tu n'entends pas mon appel ?) (Oui, oui)
Tu es si belle, ton visage est parfait
(Est-ce que c'est assez fort ?) (Oui, oui, oui, oui, oui)
Bon sang, ton corps est chaud (Tellement, tellement chaud)
(Je ne veux pas, je ne veux pas tomber) (Touche, touche, touche, doh, doh, doh, doh)
Un ange à mes côtés, je te serrerai fort
(Tu sais que j'ai besoin de toi, je ne peux pas le faire tout seul) (Je te serrerai fort, oui, oui, oui)
Je n'ai jamais été aussi amoureux de ma vie
Bébé, tu es magique, tu m'as enchanté
Je le comprends maintenant, je vois le monde avec des yeux différents
Je me suis perdu entre jets privés et soirées
Mais dans tes bras je me sens chez moi
Tu ne te soucies pas de tout cet argent
Tu ne veux pas être seul, c'est moi à côté de toi qui compte
Et c'est pourquoi je me bats maintenant et je t'offrirai bientôt des jours meilleurs
Je donne ma vie pour toi, parce que j'ai tout vu
(Bébé, tu n'entends pas mon appel ?)
(Est-ce que c'est assez fort ?)
(Je ne veux pas, je ne veux pas tomber)
(Tu sais que j'ai besoin de toi, je ne peux pas le faire tout seul)