Plus de titres de Luciano
Paroles et traduction
Original
Ah, sometimes, sometimes
Sometimes what you want really ain't just what you need, babe
Two rights and one wrong shouldn't mean that you gotta leave it (Forever)
So viele Fragen im Kopf, hatt ich schon damals so oft
Baddie, sie chillt in mei'm Loft, bin liebevoll, doch in mei'm Herzen kaputt
Hab viele Nummern geblockt, hab keine Zeit für den Scheiß
Heute vergeh'n all die Tage zu schnell, es ist noch immer nicht leicht
Hälfte der Rapper sind pleite, hah, ist kein Geheimnis
Halte mich fern und handle mein Business, auch wenn der Teufel begleitet, hah
Ich kann nicht allein sein deep in mei'm Herzen
Deshalb ein, zwei Baddies im Bett, denn es verdrängt meine Schmerzen
Meine Fam ist carefree, Sorgen begrenzt, denn ich zahl die Bills
Doch bin auf der Welt weit weg, Mama ruft an, sie vermisst ihr Kind, hah
Das ist der Preis dafür, so viel geseh'n, doch ich fühl nicht viel
Loco, mein Weg war way too real, hah
Ein Blick zum Himmel, ein Blick in die Hölle
Öfter den Trän'n so nah, verstecke sie unter 'ner Brille (Cartier)
Manchmal die Pussy wie Medizin, manchmal die Pussy wie Kryptonit
Verschütte 'ne Flasche vom Hennessy, krieg Aussetzer, wenn ich die Baddie seh
Gib mir den Belvedere, Soda und 'ne Limette
Gib mir heut ein, zwei Drinks und dann seh ich mein Leben vorbeizieh'n
Dress in mei'm Backstage, all black, mein Blick geht tief in den Spiegel
Noch fünf Minuten bis zur Bühne, also sammel die Gefühle
Sometimes, sometimes
Sometimes what you want really ain't just what you need, babe
Two rights and one wrong shouldn't mean that you gotta leave it
Like moonlight in the sun, but don't mean that it don't get freezing
But don't give your love to me if you ain't gon' stay, just leave
Die Geschichte ist nicht vorbei, schreib noch 'nen zweiten Teil
Ihr habt mich nur Lachen seh'n, obwohl meine Seele weint
Geseh'n wie so viele verschwinden, wie Liebe zu Leid wird, in Tränen ertrinke
Erst verlor'n, dann gefunden, deep in mei'm Herzen, ich kann mich nicht binden
Call Carter, ruf Henok an: "Gib mir 'ne Villa"
Opening Touchdown, Ibiza, ich teil meine Bottles nur mit meinen Brüdern
Pool ist Infinity, drei Liter Clase Azul und ich kille sie
Abrakadabra, Bitch, von damals bis heute ein sehr großer Unterschied
Gib mir den Belvedere, Soda und 'ne Limette
Gib mir heut ein, zwei Drinks und dann seh ich mein Leben vorbeizieh'n
Dress in mei'm Backstage, all black, mein Blick geht tief in den Spiegel
Noch fünf Minuten bis zur Bühne, also sammel die Gefühle
Sometimes, sometimes
Sometimes what you want really ain't just what you need, babe
Two rights and one wrong shouldn't mean that-
Traduction en français
Ah, parfois, parfois
Parfois, ce que tu veux n'est pas seulement ce dont tu as besoin, bébé
Deux bons et un mauvais ne devraient pas signifier que tu dois le quitter (pour toujours)
J'avais souvent tellement de questions en tête à l'époque
Baddie, elle se détend dans mon loft, j'aime, mais j'ai le cœur brisé
J'ai bloqué beaucoup de numéros, je n'ai pas le temps pour cette merde
Aujourd'hui tous les jours passent trop vite, c'est quand même pas facile
La moitié des rappeurs sont fauchés, hah, ce n'est pas un secret
Reste loin de moi et gère mes affaires même si le diable m'accompagne, hah
Je ne peux pas être seul au fond de mon cœur
C'est pour ça qu'un ou deux méchants au lit, parce que ça chasse ma douleur
Ma famille est insouciante, les soucis sont limités car je paie les factures
Mais je suis loin dans le monde, maman appelle, son enfant lui manque, hah
C'est le prix à payer pour voir autant de choses mais ne pas ressentir grand-chose
Loco, mon chemin était bien trop réel, hah
Un regard sur le paradis, un regard sur l'enfer
Souvent au bord des larmes, je les cache sous des lunettes (Cartier)
Parfois la chatte aime les médicaments, parfois la chatte aime la kryptonite
Renverse une bouteille de Hennessy, je me mets en colère quand je vois le méchant
Donne-moi le Belvédère, un soda et un citron vert
Donne-moi un verre ou deux aujourd'hui et ensuite je regarderai ma vie passer
Habillez-vous dans mes coulisses, tout noir, mon regard s'enfonce dans le miroir
Cinq minutes pour monter sur scène, alors rassemblez vos sentiments
Parfois, parfois
Parfois, ce que tu veux n'est pas seulement ce dont tu as besoin, bébé
Deux bons et un mauvais ne devraient pas signifier que tu dois laisser tomber
Comme le clair de lune au soleil, mais ça ne veut pas dire qu'il ne gèle pas
Mais ne me donne pas ton amour si tu ne vas pas rester, pars
L'histoire n'est pas finie, écris une deuxième partie
Tu m'as seulement vu rire, même si mon âme pleurait
J'ai vu combien de personnes disparaissent, comment l'amour se transforme en souffrance, comment je me noie dans les larmes
D'abord perdu, puis retrouvé, au fond de mon cœur, je ne peux pas m'engager
Appelez Carter, appelez Henok : "Donnez-moi une villa"
Touché d'ouverture, Ibiza, je ne partage mes bouteilles qu'avec mes frères
La piscine est Infinity, trois litres de Clase Azul et je la tue
Abracadabra, salope, une très grosse différence entre hier et aujourd'hui
Donne-moi le Belvédère, un soda et un citron vert
Donne-moi un verre ou deux aujourd'hui et ensuite je regarderai ma vie passer
Habillez-vous dans mes coulisses, tout noir, mon regard s'enfonce dans le miroir
Cinq minutes pour monter sur scène, alors rassemblez vos sentiments
Parfois, parfois
Parfois, ce que tu veux n'est pas seulement ce dont tu as besoin, bébé
Deux bons et un mauvais ne devraient pas signifier que...