Plus de titres de Luciano
Description
Producteur, Compositeur : madein2k
Compositeur, Producteur : Yuo
Auteur : Luciano
Paroles et traduction
Original
Hi, Biggy, Mama.
Hi, Biggy, Papa.
Der Junge, der hoffen verlor, ist heute ein Star.
Guck, bin gewachsen im Dreck, bin wirklich von da.
Tief in der Seele vernarrt, denn das Leben ist hart.
Mein Weg voller Scherben hat mich an den Scherben geschnitten.
Dämonen, sie reden bis heute noch in mein Gewissen.
Ich suche noch immer den Frieden, wie soll ich ihn finden?
Der Schmerz in meinen Augen ist kalt und erzählt dir Geschichten.
Vergib mir die Fehler, der Teufel war in meinem Kopf.
Der Hunger und Hass der Straße bedeckte mein Herz. Und im Kopf:
Wo bin ich jetzt?
Immer noch Schmerz, ich krieg ihn nicht weg.
Da, wo ich herkomm, da musst du Gefühle verdrängen.
In meiner Familie versteckte fast jeder die Tränen.
Du leidest alleine für dich, denn sie können dich nicht hören.
Immer bei Nacht, dann spür ich die Kälte im Herz.
Die Blick ist gegriffen, bin wirklich vom Block.
Heute versteh ich den Teufel, ich musste so leiden, mein Weg zum Erfolg. Heute die
Platten aus Gold, doch immer noch hab ich die Bilder im Kopf.
Hälfte der Seele gebrochen, doch hab immer weiter die Ziele verfolgt.
Doppelkämpfe mich selbst, doch habe meinem Papa versprochen, ich bleib.
Deshalb nur geh ich meinen Weg, ertrage die Wunden, auch wenn sie nicht heilen.
Mama, dein Sohn ist heut kalt, doch hat der Familie den Segen gebracht.
Deshalb nur geh ich meinen Weg, doch hab mich selber verloren.
Traduction en français
Salut, Biggy, maman.
Salut, Biggy, papa.
Le garçon qui a perdu espoir est désormais une star.
Écoute, j'ai grandi dans la terre, je viens vraiment de là-bas.
Au plus profond de ton âme, car la vie est dure.
Mon chemin plein d'éclats m'a coupé par éclats.
Les démons, ils parlent encore dans ma conscience à ce jour.
Je cherche toujours la paix, comment vais-je la trouver ?
La douleur dans mes yeux est froide et te raconte des histoires.
Pardonnez-moi mes erreurs, le diable était dans ma tête.
La faim et la haine de la rue couvraient mon cœur. Et dans ma tête :
Où suis-je maintenant ?
J'ai toujours mal, je n'arrive pas à m'en débarrasser.
D'où je viens, il faut réprimer les sentiments.
Presque tous les membres de ma famille ont caché leurs larmes.
Vous souffrez seul parce qu'ils ne peuvent pas vous entendre.
Toujours la nuit, je sens alors le froid dans mon cœur.
Le point de vue est pris, je suis vraiment dépaysé.
Aujourd'hui, je comprends le diable, j'ai dû tellement souffrir pour réussir. Aujourd'hui le
Des plaques d'or, mais j'ai encore les images en tête.
La moitié de mon âme était brisée, mais j'ai continué à poursuivre mes objectifs.
Je me suis battu deux fois, mais j'ai promis à mon père que je resterais.
C'est pourquoi je continue mon propre chemin, j'endure les blessures, même si elles ne guérissent pas.
Maman, ton fils a froid aujourd'hui, mais il a apporté des bénédictions à la famille.
C'est pour ça que je continue mon propre chemin, mais je me suis perdu.