Plus de titres de Santa Fe Klan
Description
Producteur, Ingénieur Mixage, Arrangeur : Toy Selectah
Producteur : Big Papa313
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Javier Casanova
Ingénieur du son, assistant de production : Gilberto Medel
Ingénieur du son : Antonio Hernández
Ingénieur du son : Carlos Hugo de León
Coproducteur : Angel J. Quezada
Coproducteur : 2Cozy
Arrangeur : Jorge « Chapas » Leal
Paroles et traduction
Original
Qué bonita es la vida, qué bonito es el mar, qué energía la mía, qué bien sabe la libertad.
Tú eres mi alegría, mi motivo y razón, por la cual sigo vivo, tú eres mi bendición.
Cuando llegue la noche, todos a bailar, a bailar.
Cuando llegue mi suerte, la vida me va a cambiar.
Calle Luna, calle Sol, qué bonito es el amor, tus abrazos y el calor, tu sonrisa es la mejor.
Ay, ay, ay.
Canta y no llores. Ay, ay, ay.
Canta y no llores.
Libre soy, libre vení, me levanto y a seguir, ave que no tiene rumbo, con muy poco soy feliz.
Sé que lo voy a lograr, todo lo que me proponga, porque se vale soñar, se baila la cumbia que pongas.
Puro para arriba, siempre con la iniciativa, es un nuevo día, otro comienzo de la vida.
Cuando el sol sale, la tormenta se termina, la música se fue, llegó mi medicina.
Ay, ay, ay. Báilala, báilala, báilala.
Canta y no llores. Ay, ay, ay.
Canta y no llores.
Mi raza, grita: ¡eo, eo! ¡Eo, eo! ¡Eo, eo! En Panamá y Colombia: ¡eo, eo! ¡Eo, eo!
¡Eo, eo!
De México, el malandreo, eo, eo. ¡Eo, eo! ¡Eo, eo! En Barcelona dicen: ¡eo, eo! ¡Órale!
¡Eo, eo! ¡Eo, eo! En Argentina, el cumbiao, eo, eo.
¡Eo, eo! ¡Eo, eo! En Puerto Rico, el bellaqueo, eo, eo. ¡Eo, eo! ¡Eo, eo!
La salsa de arena.
Veo, veo, el contagio. La vida, una cosita.
Otra vez, qué es lo que veo. Para arriba. Veo, veo, otra fiesta.
El contagio, otra botella. Un cigarro, qué es lo que veo.
Veo, veo, pasó la banda.
Saca la tres. A todo el mundo.
Veo, veo, la gracia. Me llaman la tres. Hasta luego, hasta luego.
Traduction en français
Comme la vie est belle, comme la mer est belle, quelle énergie est la mienne, comme la liberté a bon goût.
Tu es ma joie, ma raison et ma raison, pourquoi je suis toujours en vie, tu es ma bénédiction.
Quand la nuit vient, tout le monde danse, danse.
Quand ma chance viendra, ma vie changera.
Calle Luna, Calle Sol, comme l'amour est beau, tes câlins et ta chaleur, ton sourire est le meilleur.
Oh, oh, oh.
Chante et ne pleure pas. Oh, oh, oh.
Chante et ne pleure pas.
Je suis libre, je suis libre, je me lève et je continue, un oiseau qui n'a pas de direction, avec très peu je suis heureux.
Je sais que je vais y parvenir, quoi que je décide, parce que ça vaut la peine de rêver, vous pouvez danser n'importe quelle cumbia que vous mettez.
Pur, toujours avec l'initiative, c'est un nouveau jour, un autre début de vie.
Quand le soleil se lève, la tempête est passée, la musique est partie, mes médicaments sont arrivés.
Oh, oh, oh. Dansez-le, dansez-le, dansez-le.
Chante et ne pleure pas. Oh, oh, oh.
Chante et ne pleure pas.
Ma race, crie : eo, eo ! Hé, hé ! Hé, hé ! Au Panama et en Colombie : eo, eo ! Hé, hé !
Hé, hé !
Du Mexique, le méfait, eo, eo. Hé, hé ! Hé, hé ! À Barcelone, on dit : eo, eo ! Priez-le !
Hé, hé ! Hé, hé ! En Argentine, cumbiao, eo, eo.
Hé, hé ! Hé, hé ! À Porto Rico, le bellaqueo, eo, eo. Hé, hé ! Hé, hé !
La sauce sable.
Je vois, je vois, la contagion. La vie, une petite chose.
Encore une fois, qu'est-ce que je vois. En haut. Je vois, je vois, une autre fête.
Contagion, une autre bouteille. Une cigarette, qu'est-ce que je vois ?
Je vois, je vois, le groupe est passé.
Retirez les trois. À tout le monde.
Je vois, je vois, la grâce. Ils m'appellent trois. À plus tard, à plus tard.