Plus de titres de Santa Fe Klan
Description
Compositeur : Ángel Jair Quezada Jasso
Auteur : Ángel Jair Quezada Jasso
Paroles et traduction
Original
El, el, el, el, el.
Juepa, juepa.
Se metió el sol y ya salió la luna.
Humo de mi blunt veinticuatro siete se fuma.
Tú prende la verde, es tu perfume el que me pierde.
Cuando bailas tú me enloqueces, de mí no quiero que te alejes.
Con sentimientos del barrio.
Los combos locos y la Santa, carnal.
Que viva México.
Un tanque Sony y se amanece donde quieran.
Bailando cumbia y parrandeando a mi manera.
Tú prende la verde, es tu perfume el que me pierde.
Cuando bailas tú me enloqueces, de mí no quiero que te alejes.
Jueje, juepa.
Cumbia para el barrio.
Bailala, fúmala, rólala, quémala, pásala.
Del barrio para el barrio, compa.
Saca el tequila, polvo y mota.
Todo lo que aloque mi chompa.
Va por mi flota, la Santa locota.
Haz que esto nos dure la noche entera.
Con este ritmo y bailarlo donde sea.
Tu cuerpo me enciende, mi mente loca ya no entiende.
Esta cumbia ya me prende y tú no sales de mi mente. Yo, puros malandros del tramo tumbado.
Vamos para el baile en la noche a presidiario. Ojos chiquitos, bien bravos y aferrados.
Te invito pa mi calle, aquí está todo controlado.
Que no baje el avión, que siga la fumadera. Pa que llore la acordeón y baile cumbia sonidera.
Mi morena callejera, báilame la noche entera. Yo seré tuyo hasta que me muera.
Puros combos locos, sin problema no le corro.
Mi barrio está peligroso, somos pocos, pero locos. No te metas con nosotros, pendejo que te desconozco.
Mi mota no tiene coco, traigo los ojos sacosos.
Puro barrio loco.
Desde la Santa, carnal. La Cumbia Regia.
Traduction en français
Le, le, le, le, le.
Juepa, juepa.
Le soleil s'est couché et la lune s'est déjà levée.
La fumée de mon blunt 24/7 est fumée.
Tu allumes le vert, c'est ton parfum qui me perd.
Quand tu danses, tu me rends fou, je ne veux pas que tu restes loin de moi.
Avec des sentiments de quartier.
Les combos fous et le Père Noël, charnel.
Vive le Mexique.
Un char Sony et l'aube où vous voulez.
Danser la cumbia et faire la fête à ma façon.
Tu allumes le vert, c'est ton parfum qui me perd.
Quand tu danses, tu me rends fou, je ne veux pas que tu restes loin de moi.
Bon sang, bon sang.
Cumbia pour le quartier.
Dansez-le, fumez-le, roulez-le, brûlez-le, passez-le.
De quartier en quartier, mon pote.
Sortez la tequila, la poudre et le speck.
Tout ce qui rend mon pull fou.
Il s'en prend à ma flotte, le Holy Crazy.
Fais en sorte que ça dure toute la nuit.
Avec ce rythme et dansez-le n'importe où.
Ton corps m'excite, mon esprit fou ne comprend plus.
Cette cumbia m'excite déjà et tu ne quittes pas mon esprit. Moi, purs mécréants de la section des menteurs.
Nous allons danser le soir en prison. Petits yeux, très courageux et accrochants.
Je vous invite dans ma rue, tout est contrôlé ici.
Ne laissez pas l'avion s'écraser, laissez fumer continuer. Laissez l’accordéon crier et la cumbia sonidera danser.
Ma brune de rue, danse pour moi toute la nuit. Je serai à toi jusqu'à ma mort.
Des combos de pure folie, pas de problème je ne courrai pas.
Mon quartier est dangereux, nous sommes peu nombreux, mais fous. Ne plaisante pas avec nous, connard, je ne te connais pas.
Ma mota n'a pas de noix de coco, mes yeux sont gonflés.
Un quartier complètement fou.
Du Saint, charnel. La Cumbia Regia.