Plus de titres de Santa Fe Klan
Paroles et traduction
Original
A lo mejor, no eres para mi
Voy a sufrir si me quedo sin ti
El tiempo ha pasado y siempre ha sido así
Al día siguiente, te olvidas de mi
Hoy vienes, pero sé que después te pierdes
Ya dime, de veras que lo que tu sientes
Si a veces hasta me dices que me quieres
¿Será que mientes? Porque después desaparece
Caigo en tus mentiras cuando dices que no andas con otro
Si ya me dijeron bien
Tus amigas que tú me haces tonto
Y yo no entiendo, sigo terco y aferrado a tener tu belleza
Quiero hacerte mi mujer
Su corona para mi princesa
Eaa, pura santa carnal
Pa' las morritas del barrio, que están bien chulas
Amor, como tú no hay nadie
Tu corazón, dime si pertenece a alguien
Porque yo no, no tengo rumbo ni destino
No sé ni pa' donde voy, desconozco el camino
Niña de mis ojos tú me tienes siempre a tu antojo
Yo de ti me enamore, ven y cura mi corazón roto
Y yo no entiendo, sigo terco y aferrado a tener tu belleza
Quiero hacerte mi mujer
Su corona para mi princesa
(nomas lo que es
Si ya sabes cuanto te quiero
Pinche morrita)
A lo mejor, no eres para mi
Voy a sufrir, si me quedo sin ti
El tiempo ha pasado y siempre ha sido así
Al día siguiente, te olvidas de mi
Traduction en français
Peut-être que tu n'es pas pour moi
Je souffrirai si je reste sans toi
Le temps a passé et ça a toujours été comme ça
Le lendemain, tu m'oublies
Aujourd'hui tu viens, mais je sais que plus tard tu seras perdu
Dis-moi vraiment ce que tu ressens
Si parfois tu me dis même que tu m'aimes
Se pourrait-il que tu mentes ? Parce qu'alors ça disparaît
Je craque pour tes mensonges quand tu dis que tu n'es pas avec un autre
Oui, ils me l'ont déjà bien dit
Tes amis, tu me rends stupide
Et je ne comprends pas, je suis toujours têtu et m'accroche à avoir ta beauté
Je veux faire de toi ma femme
Ta couronne pour ma princesse
Eaa, pur charnel sacré
Pour les filles du quartier, qui sont très cool
Amour, il n'y a personne comme toi
Ton coeur, dis-moi s'il appartient à quelqu'un
Parce que je ne l'ai pas, je n'ai ni direction ni destin
Je ne sais même pas où je vais, je ne sais pas le chemin
Fille de mes yeux, tu m'as toujours à ton caprice
Je suis tombé amoureux de toi, viens guérir mon cœur brisé
Et je ne comprends pas, je suis toujours têtu et m'accroche à avoir ta beauté
Je veux faire de toi ma femme
Ta couronne pour ma princesse
(juste ce que c'est
Si tu sais déjà combien je t'aime
putain de Morrita)
Peut-être que tu n'es pas pour moi
Je vais souffrir si je reste sans toi
Le temps a passé et ça a toujours été comme ça
Le lendemain, tu m'oublies