Plus de titres de Lucio Corsi
Description
Compositeur Parolier, Chanteur, Producteur : Lucio Corsi
Paroles et traduction
Original
È da un po' che non la vedo, la ragazza trasparente.
Chissà che cielo la lascia, chissà che terra la regge.
Mi hanno detto che ora vive in un palazzo e che ha rinchiuso la campagna in un parco. Dormo più che posso per pensare ad altro.
E mi hanno detto che ora passa la notte dentro una torre di luce che cade dai lampioni alle strade.
Dato che è trasparente può esser tutto, anche una notte d'estate baciata dalla sorte.
Dimmi se le mani te le stringo troppo forte.
Dato che è trasparente io la ritrovo nella musica o nella forma di una nuvola.
È da un po' che non la vedo, è diventata un fantasma.
Chi lo sa se la vita le sorride ancora o se addirittura nemmeno la guarda.
L'hanno vista scendere sotto l'asfalto e dalle scale farsi portare in alto.
Io che inseguo lei e che non seguo il calcio.
Andare a fondo nelle metropolitane come rimedio alla mancanza del mare, del sale nelle fontane.
Dato che è trasparente può esser tutto, anche una notte d'estate baciata dalla sorte.
Dimmi se le mani te le stringo troppo forte.
Dato che è trasparente io la ritrovo nella musica o nella forma di una nuvola.
Grazie mille. Questa era "La ragazza trasparente"
Traduction en français
Je n'ai pas vu la fille transparente depuis un moment.
Qui sait ce que le ciel lui laisse, qui sait ce que la terre le tient.
On m'a dit qu'il habitait désormais un palais et qu'il avait entouré la campagne d'un parc. Je dors autant que je peux pour penser à autre chose.
Et on m'a dit que maintenant il passe la nuit à l'intérieur d'une tour de lumière qui tombe des lampadaires sur les rues.
Comme il est transparent, il peut s'agir de n'importe quoi, même d'une nuit d'été bénie par le destin.
Dis-moi si je te serre trop la main.
Comme il est transparent je le retrouve en musique ou en forme de nuage.
Je ne l'ai pas vue depuis un moment, elle est devenue un fantôme.
Qui sait si la vie lui sourit encore ou si elle ne la regarde même pas.
Ils l'ont vue descendre sur l'asphalte et être portée par les escaliers.
Moi, je la poursuis et je ne suis pas le football.
Aller au fond des métros comme remède au manque de mer, de sel dans les fontaines.
Comme il est transparent, il peut s'agir de n'importe quoi, même d'une nuit d'été bénie par le destin.
Dis-moi si je te serre trop la main.
Comme il est transparent je le retrouve en musique ou en forme de nuage.
Mille mercis. C'était "La Fille Transparente"