Plus de titres de Skepsis
Description
Interprète associé : Charlotte Haining x Skepsis
Chant, interprète associée, compositrice, parolière : Charlotte Haining
Synthétiseur, choeur, programmeur, production supplémentaire, parolier, compositeur : Brad Ellis
Interprète associé, Tous instruments, Producteur : Skepsis
Compositeur, claviers, choeur, cordes, parolier, producteur de studio supplémentaire, producteur vocal : Ollie Green
Producteur : Chase & Status
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Beau Thomas
Paroles et traduction
Original
Feels like I've been waiting half my life for my life to change. And the good times
I've been chasing, losing fight as they start to fade.
Hard to find the heart when your heart broke. Hard to see the light on a dark road.
This time I'm not taking the long way around again.
Always slipping through my fingers every time.
But I don't wanna let this moment pass me by.
Feel so close, no letting go.
Won't be slipping through my fingers. Slipping through my fingers this time.
Slipping through my fingers this time.
Won't be slipping through my fingers. Slipping through my fingers this time. Feels like
I've been waiting for someone to lead the way.
Inside I've been hating, but I got nobody else to blame.
Hard to find the hope when you're hoping.
Hard to step back, see the progress.
But this time I'm not taking the long way around again.
Always slipping through my fingers every time.
But I don't wanna let this moment pass me by.
Feel so close, no letting go.
Won't be slipping through my fingers. Slipping through my fingers this time.
I don't wanna let go. Now I'm getting so close. I don't wanna let go, no, no.
I don't wanna let go. I won't let it be slipping through my fingers this time.
I don't wanna let go. Now I'm getting so close.
I don't wanna let go, no, no. I don't wanna let go. I won't let it be.
Always slipping through my fingers every time.
But I don't wanna let this moment pass me by.
Feel so close, no letting go.
Won't be slipping through my fingers.
Slipping through my fingers this time.
Slipping through my fingers this time
Traduction en français
J'ai l'impression d'avoir attendu la moitié de ma vie pour que ma vie change. Et les bons moments
J'ai couru après, j'ai perdu le combat alors qu'ils commençaient à s'estomper.
Difficile de trouver le cœur quand on a le cœur brisé. Difficile de voir la lumière sur une route sombre.
Cette fois, je ne fais plus de longs détours.
Ça me glisse toujours entre les doigts à chaque fois.
Mais je ne veux pas laisser passer ce moment.
Sentez-vous si proche, ne lâchez pas prise.
Ne me glissera pas entre les doigts. Glissant entre mes doigts cette fois.
Glissant entre mes doigts cette fois.
Ne me glissera pas entre les doigts. Glissant entre mes doigts cette fois. On a l'impression
J'attendais que quelqu'un montre la voie.
À l'intérieur, je déteste, mais je n'ai personne d'autre à blâmer.
Difficile de trouver l'espoir quand on espère.
Difficile de prendre du recul, de voir les progrès.
Mais cette fois, je ne fais plus le long chemin.
Ça me glisse toujours entre les doigts à chaque fois.
Mais je ne veux pas laisser passer ce moment.
Sentez-vous si proche, ne lâchez pas prise.
Ne me glissera pas entre les doigts. Glissant entre mes doigts cette fois.
Je ne veux pas lâcher prise. Maintenant, je me rapproche tellement. Je ne veux pas lâcher prise, non, non.
Je ne veux pas lâcher prise. Je ne le laisserai pas me filer entre les doigts cette fois.
Je ne veux pas lâcher prise. Maintenant, je me rapproche tellement.
Je ne veux pas lâcher prise, non, non. Je ne veux pas lâcher prise. Je ne le laisserai pas faire.
Ça me glisse toujours entre les doigts à chaque fois.
Mais je ne veux pas laisser passer ce moment.
Sentez-vous si proche, ne lâchez pas prise.
Ne me glissera pas entre les doigts.
Glissant entre mes doigts cette fois.
Glissant entre mes doigts cette fois