![Pochette du titre Aye Kan (Are You Coming Back?) [feat. Ayra Starr]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00001e0237699290606b76e1c99f25c7)
Plus de titres de Angelique Kidjo
Plus de titres de Ayra Starr
Description
Chant principal : Angélique Kidjo
A&R : Anne Cordier
Voix principale : Ayra Starr
Saxophone : Bishop Sax
Maître : Chab
Assistante A&R : Cynthia Chavan
Producteur exécutif : Eli Wolf
Guitare : Femi Leye
Ingénieur d'enregistrement vocal : Jean Hébrail
Mixeur : Johnny Drille
Enregistré par: Kehinde Alabi
Producteur : Louddaaa
Programmation : Louddaaa
Compositeur, Auteur : Angélique Kidjo
Compositeur, écrivain : Ayra Starr
Compositeur, Écrivain : Deeno
Compositeur, écrivain : Promise Ekpe
Paroles et traduction
Original
My body na, ekovina, fire killer, pretty like Sabina. Are you coming back or what?
Are you coming, are you coming back or what? Louder.
Awon kan ja e, awon kan ti ma ja waya.
Awon kan gbowo, awon kan ti ma ja papa.
E lo laye, aye kan lowo. Aye kan lowo.
Na money dey the rubber band, na ego dey the other hand.
I go tell you matter I hope you understand.
'Cause I give it to you like you never had. When we link up it's a mad vibe. I'm a lover, at the same time,
I'm a fighter.
Na owe wa yin ye jelo, ba fun e gbejo mi to lo. Mo ara luwe lo pe ko ti bo se la.
Do wa yin ye jenu we o ma de la. When we link up it's a mad vibe.
I'm a lover, at the same time, I'm a fighter.
Mm, because.
My body na, ekovina, fire killer, pretty like Sabina. Are you coming back or what?
Are you coming back or what?
My body na, ekovina, fire killer, pretty like Sabina. Are you coming back or what?
Are you coming back or what?
I give you lowbie lowbie low, low, low, low. Shey you no notice that I miss ya, miss ya. Baby boo, Masha Kisa,
Achika. We don chop Kardashian.
Na owe wa yin ye jelo, ba fun e gbejo mi to lo. Mo ara luwe lo pe ko ti bo se la.
Do wa yin ye jenu we o ma de la.
My body na, ekovina, fire killer, pretty like Sabina.
Are you coming back or what? Are you coming, are you coming back or what?
Awon kan ja e, awon kan ja.
Awon kan ti ma ja waya, awon kan gbowo. Awon kan gbowo, awon kan ti ma ja papa.
E lo laye, aye kan lowo.
Awon kan ja e, awon kan ti ma ja waya.
Awon kan gbowo, awon kan ti ma ja papa.
E lo laye, aye kan lowo
Traduction en français
Mon corps na, ekovina, tueuse de feu, jolie comme Sabina. Tu reviens ou quoi ?
Tu viens, tu reviens ou quoi ? Plus fort.
Awon kan ja e, awon kan ti ma ja waya.
Awon kan gbowo, awon kan ti ma ja papa.
Elo laye, ouais kan lowo. Oui, je peux être bas.
L’argent est l’élastique, l’ego l’autre.
Je vais vous dire que c'est important, j'espère que vous comprenez.
Parce que je te le donne comme tu ne l'as jamais eu. Quand nous nous connectons, c'est une ambiance folle. Je suis un amoureux, en même temps,
Je suis un combattant.
Na owe wa yin ye jelo, ba fun e gbejo mi to lo. Mo ara luwe lo pe ko ti bo se la.
Fais wa yin ye jenu we o ma de la. Quand nous nous connectons, c'est une ambiance folle.
Je suis un amoureux, en même temps, je suis un combattant.
Mm, parce que.
Mon corps na, ekovina, tueuse de feu, jolie comme Sabina. Tu reviens ou quoi ?
Tu reviens ou quoi ?
Mon corps na, ekovina, tueuse de feu, jolie comme Sabina. Tu reviens ou quoi ?
Tu reviens ou quoi ?
Je vous donne lowbie lowbie low, low, low, low. Shey, tu ne remarques pas que tu me manques, tu me manques. Bébé bouh, Masha Kisa,
Achika. Nous ne coupons pas Kardashian.
Na owe wa yin ye jelo, ba fun e gbejo mi to lo. Mo ara luwe lo pe ko ti bo se la.
Fais wa yin ye jenu we o ma de la.
Mon corps na, ekovina, tueuse de feu, jolie comme Sabina.
Tu reviens ou quoi ? Tu viens, tu reviens ou quoi ?
Awon kan ja e, awon kan ja.
Awon kan ti ma ja waya, awon kan gbowo. Awon kan gbowo, awon kan ti ma ja papa.
Elo laye, ouais kan lowo.
Awon kan ja e, awon kan ti ma ja waya.
Awon kan gbowo, awon kan ti ma ja papa.
E lo laye, ouais kan lowo