Plus de titres de Sampagne
Description
Ingénieur mixage, producteur, ingénieur mastering : Alex Isaak
Producteur : Jules Kalmbacher
Compositeur Parolier : Sampagne
Paroles et traduction
Original
Es kann so einfach sein.
-Es kann so einfach sein. -Wie viel bist du dich verliebt?
Ich will, dass du mir gehört. Kickdown im SUV, hol dir ein Shot, weißer Vini Wert.
Freitags in Heidegrün, Fontane Bar, die gibt's nicht mehr. Lass uns weiter, sagt mein
Gefühl, ich glaub, woanders geht bisschen mehr.
Bisschen drunk, bisschen late to the party.
-Du kannst Fehler machen, ich bezahl die.
-Ich bezahl die, -ich bezahl die.
-Es kann so einfach sein, ja, du weißt, wie's geht. Gib mir noch ein Lächeln und die Zeit bleibt stehen.
Mein Herz wird schwer, ich lass es leicht aussehen. Wie das mit uns endet, ja, das weißt du eben.
-Es kann so einfach sein. -Es kann so einfach sein.
Ja, ja, du weißt es.
-Es kann so einfach sein. -Es kann so einfach sein.
Ja, ja, du weißt es. Es geht so einfach, lass uns noch ein Vino killen. Keine Videos, wir machen ein
Kinofilm. Willst du, dass jeder uns sieht? Warum zum DJ?
Lass uns in VIP gehen und die Girls just wheelien. Bisschen drunk, bisschen late to the party.
-Du kannst Fehler machen, ich bezahl die. -Ich bezahl die.
Es kann so einfach sein, ja, du weißt, wie's geht.
Gib mir noch ein Lächeln und die Zeit bleibt stehen. Mein Herz wird schwer, ich lass es leicht aussehen.
Wie das mit uns endet, ja, das weißt du eben.
Es kann so einfach sein.
Es kann so einfach sein.
Ja, -ja, du weißt es. -Es kann so einfach sein.
Es kann so einfach sein. Ja, ja, du weißt es.
Traduction en français
Cela peut être aussi simple que cela.
-Ça peut être aussi simple que ça. -A quel point es-tu amoureux ?
Je veux que tu sois à moi. Kickdown dans le SUV, prenez un verre, valeur du vin blanc.
Les vendredis à Heidegrün, Fontane Bar, ce n'est plus là. Passons à autre chose, dit le mien
J'ai l'impression qu'il se passe un peu plus de choses ailleurs.
Un peu ivre, un peu en retard à la fête.
-Tu peux faire des erreurs, je les paierai.
-Je les paierai, -Je les paierai.
-Ça peut être si simple, oui, tu sais comment faire. Donnez-moi encore un sourire et le temps s'arrêtera.
Mon cœur devient lourd, je le fais paraître léger. Comment cela se termine pour nous, oui, vous le savez.
-Ça peut être aussi simple que ça. -Ça peut être aussi simple que ça.
Oui, oui, tu le sais.
-Ça peut être aussi simple que ça. -Ça peut être aussi simple que ça.
Oui, oui, tu le sais. C'est si simple, tuons encore un peu de vin. Pas de vidéos, nous allons en faire une
film de cinéma. Voulez-vous que tout le monde nous voie ? Pourquoi DJ ?
Allons chez VIP et faisons rouler les filles. Un peu ivre, un peu en retard à la fête.
-Tu peux faire des erreurs, je les paierai. -Je vais les payer.
Cela peut être si simple, oui, vous savez comment le faire.
Donnez-moi encore un sourire et le temps s'arrêtera. Mon cœur devient lourd, je le fais paraître léger.
Comment cela se termine pour nous, oui, vous le savez.
Cela peut être aussi simple que cela.
Cela peut être aussi simple que cela.
Oui, oui, tu le sais. -Ça peut être aussi simple que ça.
Cela peut être aussi simple que cela. Oui, oui, tu le sais.