Plus de titres de Plant
Description
MALDIVITA : BROKENBOY
Producteur : Mike Defunto
Producteur : Sterza
Compositeur : Mike Defunto
Compositeur : Sterza
Auteur : Plante
Paroles et traduction
Original
Francesco è la persona più insicura che c'è, mentre Blunt è un arrogante, solo un pieno di sé. Il primo cerca ascolto, il secondo ascoltatori.
Uno si nutre di affetto e l'altro di approvazioni. Francesco non ha più un futuro, mentre
Blunt è chiuso in studio che ne inventa uno.
Fra cerca solo pace e sogna una vita normale. Blunt vuole ste pappare solo perché ha un vuoto da colmare.
Siamo sempre in due, anche se siamo due opposti.
Ognuno per le sue, uniti solo dagli stessi mostri.
Uno di noi vorrebbe togliersi la vita mentre l'altro riesce ad apprezzarla dagli stessi occhi.
Mhm, mhm.
Quando Francesco c'ha paura scatta sempre Bluntino.
Mhm, mhm. Questo è il mio destino.
Ho due personalità che non si spezzano in metà. Una mi cura, mentre l'altra un po' mi consuma.
Ah, non c'è più complicità tra le mie personalità.
Una frattura nell'inconscio che mi tortura ogni giorno.
Oggi chi cerco di essere? Che maschera scelgo di mettere?
Posso mimetizzarmi, cambiare colore, ma non sono un rettile.
Sono a disagio se sono felice, mi sono abituato al malessere. Dentro di me due coinquilini in crisi domestica.
Ma se uno di loro tocca il fondo, so che l'altro è sempre pronto per salvarlo dai guai.
È solo una brutta dipendenza, una strana convivenza che non finirà mai. Mhm, mhm.
Quando Francesco c'ha paura scatta sempre Bluntino.
Mhm, mhm.
Questo è il mio destino.
Ho due personalità che non si spezzano in metà. Una mi cura, mentre l'altra un po' mi consuma.
Ah, non c'è più complicità tra le mie personalità.
Una frattura nell'inconscio che mi tortura ogni giorno.
Ogni giorno
Traduction en français
Francesco est la personne la plus incertaine qui soit, tandis que Blunt est arrogant, juste imbu de lui-même. Le premier cherche à écouter, le second à écouter.
L’un se nourrit d’affection et l’autre d’approbation. Francesco n'a plus d'avenir, alors que
Blunt est enfermé dans le studio et en invente un.
Fra ne cherche que la paix et rêve d'une vie normale. Blunt ne veut vous nourrir que parce qu'il a un vide à combler.
Nous sommes toujours deux, même si nous sommes deux opposés.
Chacun à sa manière, unis uniquement par les mêmes monstres.
L’un de nous aimerait se suicider tandis que l’autre peut l’apprécier du même regard.
Mhm, mhm.
Quand Francesco a peur, Bluntino craque toujours.
Mhm, mhm. C'est mon destin.
J'ai deux personnalités qui ne se divisent pas en deux. L'un me guérit, tandis que l'autre me consume un peu.
Ah, il n'y a plus de complicité entre mes personnalités.
Une fracture de l'inconscient qui me torture chaque jour.
Qui est-ce que j'essaie d'être aujourd'hui ? Quel masque choisir de porter ?
Je peux me camoufler, changer de couleur, mais je ne suis pas un reptile.
Je suis mal à l'aise si je suis heureux, je me suis habitué à l'inconfort. En moi, deux colocataires en crise domestique.
Mais si l’un d’eux touche le fond, je sais que l’autre est toujours là pour le sauver des ennuis.
C'est juste une mauvaise addiction, une étrange coexistence qui ne finira jamais. Mhm, mhm.
Quand Francesco a peur, Bluntino craque toujours.
Mhm, mhm.
C'est mon destin.
J'ai deux personnalités qui ne se divisent pas en deux. L'un me guérit, tandis que l'autre me consume un peu.
Ah, il n'y a plus de complicité entre mes personnalités.
Une fracture de l'inconscient qui me torture chaque jour.
Tous les jours