Plus de titres de Liviu Teodorescu
Description
Producteur : Liviu Teodorescu
Compositeur : Liviu Teodorescu
Auteur : Liviu Teodorescu
Paroles et traduction
Original
Ai s-o înțelegi abia mâine când te vei trezi și parfumul meu pe pat este tot ce vei găsi.
Abia atunci vei ști că dragoste cum am avut nu va mai fi.
Am încercat și cerul este martor că n-am renunțat.
Cu cât am vrut mai mult, tu te-ai îndepărtat.
Nici astăzi nu știu ce vrei tu de fapt.
Hai să visăm la ce puteam să fim. Hai să ne mai mințim încă puțin.
Și lasă-mă să-ți spun un ultim noapte bună acum.
Ai s-o înțelegi abia mâine când te vei trezi și parfumul meu pe pat este tot ce vei găsi.
Abia atunci vei ști că dragoste cum am avut nu va mai fi.
Ai s-o înțelegi abia mâine când te vei trezi și parfumul meu pe pat este tot ce vei găsi.
Abia atunci vei ști că dragoste cum am avut nu va mai fi.
Ți-am dat prea mult și te-am iubit așa cum nimeni n-a știut.
Cine m-a pus să cred când tu n-ai mai crezut?
Degeaba mă vrei după ce m-ai pierdut.
Hai să visăm la ce puteam să fim.
Hai să ne mai mințim încă puțin.
Și lasă-mă să-ți spun un ultim noapte bună acum.
Ai s-o înțelegi abia mâine când te vei trezi și parfumul meu pe pat este tot ce vei găsi.
Abia atunci vei ști că dragoste cum am avut nu va mai fi.
Ai s-o înțelegi abia mâine când te vei trezi și parfumul meu pe pat este tot ce vei găsi.
Abia atunci vei ști că dragoste cum am avut nu va mai fi.
Traduction en français
Tu ne comprendras que demain quand tu te réveilleras et que mon parfum sur le lit sera tout ce que tu trouveras.
Alors seulement, tu sauras qu’il n’y aura plus d’amour comme nous l’avons eu.
J'ai essayé et le ciel est témoin que je n'ai pas abandonné.
Plus j'en voulais, tu t'es éloigné.
Même aujourd'hui, je ne sais pas ce que tu veux vraiment.
Rêvons de ce que nous pourrions être. Mentons encore.
Et laissez-moi vous dire une dernière bonne nuit maintenant.
Tu ne comprendras que demain quand tu te réveilleras et que mon parfum sur le lit sera tout ce que tu trouveras.
Alors seulement, tu sauras qu’il n’y aura plus d’amour comme nous l’avons eu.
Tu ne comprendras que demain quand tu te réveilleras et que mon parfum sur le lit sera tout ce que tu trouveras.
Alors seulement, tu sauras qu’il n’y aura plus d’amour comme nous l’avons eu.
Je t'ai trop donné et je t'ai aimé comme personne ne le savait.
Qui m'a fait croire alors que tu ne l'as pas fait ?
Tu me veux pour rien après m'avoir perdu.
Rêvons de ce que nous pourrions être.
Mentons encore.
Et laissez-moi vous dire une dernière bonne nuit maintenant.
Tu ne comprendras que demain quand tu te réveilleras et que mon parfum sur le lit sera tout ce que tu trouveras.
Alors seulement, tu sauras qu’il n’y aura plus d’amour comme nous l’avons eu.
Tu ne comprendras que demain quand tu te réveilleras et que mon parfum sur le lit sera tout ce que tu trouveras.
Alors seulement, tu sauras qu’il n’y aura plus d’amour comme nous l’avons eu.