Plus de titres de Hagüra
Description
Auteur : Yasin Taha Erişgen
Compositeur : Burak Dogan
Compositeur : Yasin Sen
Paroles et traduction
Original
Çabuk unutulur her şey. Geçer elbet zamanla. Diyor herkes avanssız.
Kanar açtığın yara.
Durulurdu belki, bir sarılsam sana. Kokun hâlâ yatağımda. Çok soğuk artık odan.
Unut açardı belki, diz çöksek zamana.
Yanılır yenilgiler, dönüşür sabahlara.
Zafer tutardı kalplerimiz yan yana.
Kazanan hikayemiz masal olur aşıklara. Çok zor geldi sevmek.
Ben zaten senindim. Beni çaresiz bıraktın. Tüm aşkı bitirdin.
Affedemem seni asla. Umudu yitirdim.
Kalan üç beş anınla ruhumdan silindin. Seni çılgınlar gibi sevdim. Kul oldum sana.
Sebep oldun ömrüme kanar açtığın yara. Sen yalnızlıkları seçtin.
Yazık ettin bana. Kokun hâlâ burnumda. Geçer elbet zamanla.
Seni çılgınlar gibi sevdim. Kul oldum sana.
Sebep oldun ömrüme kanar açtığın yara. Sen yalnızlıkları seçtin.
Yazık ettin bana. Kokun hâlâ burnumda. Geçer elbet zamanla.
Traduction en français
Tout est vite oublié. Cela passera avec le temps, bien sûr. Tout le monde dit que c'est sans paiement anticipé.
La blessure que tu as ouverte saigne.
Peut-être que ça se calmerait si je te serrais dans mes bras. Ton parfum est toujours dans mon lit. Il fait très froid dans ta chambre maintenant.
Oubliez ça, peut-être que le temps l'ouvrirait, si nous nous agenouillions.
Les défaites se trompent, elles se transforment en matinées.
Nos cœurs portaient la victoire côte à côte.
Notre histoire gagnante devient un conte de fées pour les amoureux. C'était très difficile d'aimer.
J'étais déjà à toi. Tu m'as laissé impuissant. Tu as fini tout amour.
Je ne pourrai jamais te pardonner. J'ai perdu espoir.
Tu as été effacé de mon âme avec les trois ou cinq instants restants. Je t'aimais comme un fou. Je suis devenu ton esclave.
Tu as causé ma vie, la blessure que tu as ouverte saigne. Vous avez choisi la solitude.
Je suis désolé pour toi. Ton parfum est toujours dans mon nez. Cela passera avec le temps, bien sûr.
Je t'aimais comme un fou. Je suis devenu ton esclave.
Tu as causé ma vie, la blessure que tu as ouverte saigne. Vous avez choisi la solitude.
Je suis désolé pour toi. Ton parfum est toujours dans mon nez. Cela passera avec le temps, bien sûr.