Plus de titres de LADEN
Plus de titres de Berk Çolak
Description
Compositeur Parolier: Laden Saraçoğlu
Producteur studio : Berk Çolak
Paroles et traduction
Original
İlk görüşte aşk demiştin bana. Bana bakan gözlerine kandım.
İlk zamanlar böyle değildi ama seven söyle niye üzer aşkım? Zamanı var demiştin ya bana.
Zamanı keşke sarabilsem. Sen de üzülüyor musun hala? Seven söyle niye üzer aşkım?
Çok uzun zaman oldu, unuttum. Sevmek benim için çok zordu. Kalbimi sana açmayı seçtim.
Yine yere savruldum. Çok uzun zaman oldu, unuttum. Sevmek benim için çok zordu.
Kalbimi sana açmayı seçtim. Yine yere savruldum.
Sorun ben değil, zaman hiç değil. Neden hep inadına buluyorlar bizi?
Sorun ben değil, zaman hiç değil. Neden? Neden?
Neden beni buluyor bu hep? Her yerime içime attın beni kaybedince anladın mı sevgimi?
Korkak ne anlar böyle bir aşktan?
Kelimelerimi boşa harcadım ama gerçekleri görmeyi reddettim. Masum hislerle ilerledim. Sevemiyorsan beni neden oyaladın?
Olamayacak bir hikayeye kandım. Çok uzun zaman oldu, unuttum.
Sevmek benim için çok zordu. Kalbimi sana açmayı seçtim. Yine yere savruldum.
Çok uzun zaman oldu, unuttum. Sevmek benim için çok zordu. Kalbimi sana açmayı seçtim.
Yine yere savruldum. Sorun ben değil, zaman hiç değil.
Neden hep inadına buluyorlar bizi?
Sorun ben değil, zaman hiç değil. Neden? Neden?
Neden beni buluyor bu hep?
Sorun ben, sorun ben değil.
Belki sen değil. Çok uzun zaman oldu, unuttum. Sevmek benim için çok zordu.
Kalbimi sana açmayı seçtim. Yine yere savruldum. Çok uzun zaman oldu, unuttum.
Sevmek benim için çok zordu. Kalbimi sana açmayı seçtim. Yine yere savruldum.
Sorun ben değil, zaman hiç değil. Neden hep inadına buluyorlar bizi?
Sorun ben değil, zaman hiç değil. Neden? Neden?
Neden beni buluyor bu hep? Neden? Neden? Neden? Neden beni buluyor bu hep? Neden?
Neden buluyor bu hep?
Traduction en français
Tu m'as dit que c'était le coup de foudre. Je suis tombé amoureux de tes yeux qui me regardent.
Ce n'était pas comme ça au début, mais dis-moi pourquoi celui qui aime est bouleversé, mon amour ? Tu m'as dit qu'il était temps.
J'aimerais pouvoir remonter le temps. Es-tu toujours triste aussi ? Amant, dis-moi, pourquoi mon amour te rend-il triste ?
Ça fait si longtemps que j'ai oublié. C'était très difficile pour moi d'aimer. J'ai choisi de t'ouvrir mon cœur.
J'ai été de nouveau jeté au sol. Ça fait si longtemps que j'ai oublié. C'était très difficile pour moi d'aimer.
J'ai choisi de t'ouvrir mon cœur. J'ai été de nouveau jeté au sol.
Ce n'est pas moi, ce n'est pas le moment. Pourquoi nous trouvent-ils toujours par méchanceté ?
Ce n'est pas moi, ce n'est pas le moment. D'où ? D'où ?
Pourquoi est-ce que ça me trouve toujours ? Tu m'as jeté partout, as-tu compris mon amour quand tu m'as perdu ?
Que comprend un lâche à un tel amour ?
J'ai perdu mes mots mais j'ai refusé de voir les faits. J'ai procédé avec des sentiments innocents. Si tu ne peux pas aimer, pourquoi m'as-tu distrait ?
Je suis tombé amoureux d'une histoire qui ne pouvait pas arriver. Ça fait si longtemps que j'ai oublié.
C'était très difficile pour moi d'aimer. J'ai choisi de t'ouvrir mon cœur. J'ai été de nouveau jeté au sol.
Ça fait si longtemps que j'ai oublié. C'était très difficile pour moi d'aimer. J'ai choisi de t'ouvrir mon cœur.
J'ai été de nouveau jeté au sol. Ce n'est pas moi, ce n'est pas le moment.
Pourquoi nous trouvent-ils toujours par méchanceté ?
Ce n'est pas moi, ce n'est pas le moment. D'où ? D'où ?
Pourquoi est-ce que ça me trouve toujours ?
Le problème, c'est moi, le problème, ce n'est pas moi.
Peut-être pas toi. Ça fait si longtemps que j'ai oublié. C'était très difficile pour moi d'aimer.
J'ai choisi de t'ouvrir mon cœur. J'ai été de nouveau jeté au sol. Ça fait si longtemps que j'ai oublié.
C'était très difficile pour moi d'aimer. J'ai choisi de t'ouvrir mon cœur. J'ai été de nouveau jeté au sol.
Ce n'est pas moi, ce n'est pas le moment. Pourquoi nous trouvent-ils toujours par méchanceté ?
Ce n'est pas moi, ce n'est pas le moment. D'où ? D'où ?
Pourquoi est-ce que ça me trouve toujours ? D'où ? D'où ? D'où ? Pourquoi est-ce que ça me trouve toujours ? D'où ?
Pourquoi cela arrive-t-il toujours ?