Plus de titres de Berk Çolak
Description
Producteur: Berk Kolak
Paroles et traduction
Original
Ne kadar zor anlatamam ama.
Yine de öylece kapatamam.
Çok da yoruldum koşamam ama.
Yine de yerimde duramam.
Nasıl bir söz verdim? Kalkamıyorum altından.
Nasıl bir düş verdim? Başaramıyorum sancımdan.
Dönemem, dönemem geriye.
Yol kolay bitmez öylece.
Seçemem, seçemem yok başka bir yol.
Ne kadar zor anlatamam. Ne kadar zor anlatamam.
Dönemem, dönemem geriye.
Yol kolay bitmez öylece.
Seçemem, seçemem yok başka bir yol.
Ne kadar zor anlatamam. Ne kadar zor anlatamam.
Ne kadar zor anlatamam ama.
Yine de öylece kapatamam.
Çok da yoruldum koşamam ama.
Yine de yerimde duramam.
Nasıl bir söz verdim? Kalkamıyorum altından. Nasıl bir düş verdim?
Başaramıyorum sancımdan.
Dönemem, dönemem geriye.
Yol kolay bitmez öylece.
Seçemem, seçemem yok başka bir yol.
Ne kadar zor anlatamam. Ne kadar zor anlatamam.
Dönemem, dönemem geriye.
Yol kolay bitmez öylece.
Seçemem, seçemem yok başka bir yol. Ne kadar zor anlatamam.
Ne kadar zor anlatamam. Yıldızlar, Tanrım! Ruhum geride kaldı.
Hayallerime daldım.
Umudum hep tamdı.
Yıldızlar, Tanrım! Ruhum geride kaldı. Hayallerime daldım.
Umudum hep tamdı.
Traduction en français
Cependant, je ne peux pas expliquer à quel point c'est difficile.
Mais je ne peux pas simplement l'éteindre.
Je suis tellement fatigué que je ne peux pas courir.
Pourtant, je ne peux pas rester immobile.
Quel genre de promesse ai-je fait ? Je ne peux pas me relever de dessous.
De quel genre de rêve ai-je rêvé ? Je ne peux pas y venir à cause de ma douleur.
Je ne peux pas revenir en arrière, je ne peux pas revenir en arrière.
La route ne se termine pas facilement.
Je ne peux pas choisir, je ne peux pas choisir, il n'y a pas d'autre moyen.
Je ne peux pas expliquer à quel point c'est difficile. Je ne peux pas expliquer à quel point c'est difficile.
Je ne peux pas revenir en arrière, je ne peux pas revenir en arrière.
La route ne se termine pas facilement.
Je ne peux pas choisir, je ne peux pas choisir, il n'y a pas d'autre moyen.
Je ne peux pas expliquer à quel point c'est difficile. Je ne peux pas expliquer à quel point c'est difficile.
Cependant, je ne peux pas expliquer à quel point c'est difficile.
Mais je ne peux pas simplement l'éteindre.
Je suis tellement fatigué que je ne peux pas courir.
Pourtant, je ne peux pas rester immobile.
Quel genre de promesse ai-je fait ? Je ne peux pas me relever de dessous. De quel genre de rêve ai-je rêvé ?
Je ne peux pas y venir à cause de ma douleur.
Je ne peux pas revenir en arrière, je ne peux pas revenir en arrière.
La route ne se termine pas facilement.
Je ne peux pas choisir, je ne peux pas choisir, il n'y a pas d'autre moyen.
Je ne peux pas expliquer à quel point c'est difficile. Je ne peux pas expliquer à quel point c'est difficile.
Je ne peux pas revenir en arrière, je ne peux pas revenir en arrière.
La route ne se termine pas facilement.
Je ne peux pas choisir, je ne peux pas choisir, il n'y a pas d'autre moyen. Je ne peux pas expliquer à quel point c'est difficile.
Je ne peux pas expliquer à quel point c'est difficile. Des étoiles, mon Dieu ! Mon âme est laissée pour compte.
Je me suis perdu dans mes rêves.
Mon espoir était toujours plein.
Des étoiles, mon Dieu ! Mon âme est laissée pour compte. Je me suis perdu dans mes rêves.
Mon espoir était toujours plein.