Plus de titres de aslı
Description
Producteur : Ayşenur Alan
Producteur : Yusuf Can
Producteur : Tarık Arman
Compositeur parolier: Asuman Aslı Sivri
Paroles et traduction
Original
Gece soğuk sen yanımda yoksan.
İçime doğardı sanki bitçi gözlerine bakarsam.
Biraz durup konuşsak olanları bir baştan.
Beni vurup git gideceksen de soranı deniz aşktan.
Yaralıydı kalbim ilacım sensin sanmıştım.
Boğuluyordum kokunla derin bir nefes almıştım.
Sorun neydi ki ben bizi her koşulda yaşatmıştım.
Suçsuz değildim ben de katilime aşıktım.
Ah gülüşün hafızamda kalsın.
Korkarım çünkü bir gün unutur mu?
Ah söyleyeceklerim aramızda kalsın.
Sen nasılsın böyle iyi oldun mu?
Gece soğuk sen yanımda yoksan.
İçime doğardı sanki bitçi gözlerine bakarsam.
Biraz durup konuşsak olanları bir baştan.
Beni vurup git gideceksen de soranı deniz aşktan.
Sarıldım, kayboldum. Gitmesen olur mu?
Mahvetmesen olur mu bizi?
Güçlü görünsen de yüzündeki tebessümde saklı bir suçluluk. Öldürme yaşatın bizi.
Gece soğuk sen yanımda yoksan.
İçime doğardı sanki bitçi gözlerine bakarsam.
Biraz durup konuşsak olanları bir baştan.
Beni vurup git gideceksen de soranı deniz aşktan. Gece soğuk sen yanımda yoksan.
İçime doğardı sanki bitçi gözlerine bakarsam.
Biraz durup konuşsak olanları bir baştan.
Beni vurup git gideceksen de soranı deniz aşktan.
Gece soğuk. . .
İçime doğardı sanki bitçi. . .
Biraz durup konuşsak ya. . .
Beni vurup git. . .
Soranı deniz aşktan.
Traduction en français
La nuit est froide si tu n'es pas avec moi.
J’avais l’impression que cela me viendrait à l’esprit si je le regardais dans les yeux.
Arrêtons-nous un instant et parlons de ce qui s'est passé.
Si vous me tirez dessus et partez, celui qui demande est par amour.
Mon cœur était blessé, je pensais que tu étais mon médicament.
Je me noyais, j'ai respiré profondément avec ton parfum.
Quel était le problème ? Je nous avais gardés en vie en toutes circonstances.
Je n'étais pas innocent, j'étais aussi amoureux de mon meurtrier.
Oh, que ton sourire reste dans ma mémoire.
J'ai peur car va-t-il oublier un jour ?
Oh, gardons ce que je dis entre nous.
Comment vas-tu? Vous sentez-vous bien ?
La nuit est froide si tu n'es pas avec moi.
J’avais l’impression que cela me viendrait à l’esprit si je le regardais dans les yeux.
Arrêtons-nous un instant et parlons de ce qui s'est passé.
Si vous me tirez dessus et partez, celui qui demande est par amour.
Je me suis embrassé et je me suis perdu. Est-ce que ça va si tu n'y vas pas ?
Peux-tu s'il te plaît ne pas nous ruiner ?
Même si vous avez l’air fort, il y a de la culpabilité cachée dans le sourire sur votre visage. Ne nous tuez pas, laissez-nous vivre.
La nuit est froide si tu n'es pas avec moi.
J’avais l’impression que cela me viendrait à l’esprit si je le regardais dans les yeux.
Arrêtons-nous un instant et parlons de ce qui s'est passé.
Si vous me tirez dessus et partez, celui qui demande est par amour. La nuit est froide si tu n'es pas avec moi.
J’avais l’impression que cela me viendrait à l’esprit si je le regardais dans les yeux.
Arrêtons-nous un instant et parlons de ce qui s'est passé.
Si vous me tirez dessus et partez, celui qui demande est par amour.
La nuit est froide. . .
C'était comme si une chienne était née en moi. . .
Arrêtons-nous et parlons un moment. . .
Tirez sur moi et partez. . .
La mer qui demande vient de l'amour.