Plus de titres de aslı
Plus de titres de RUBY
Description
Producteur : Yusuf Can
Producteur : Tarık Arman
Compositeur parolier: Asuman Aslı Sivri
Compositeur parolier : Zeynep Serter
Paroles et traduction
Original
Beni sor bi' bilene
Sensiz ben bambaşkaydı
Halim yok dur demeye
Bitti buraya kadardı
Yettin sana çektim rest
Bu gözden düşen son damlaydı, kalmadı
Kaybettin beni tekrаr, böyle iyi mi?
Geçen o koca yıllar özlenir mi?
Nasıl bu kadar gaddar olabildin?
Karşımda sanki yabancı, her şey mi yalandı?
Geçer zaman geriye sadece bi' iz kalır
Kulaklarım gülüşüne sağır
Unutursam hatırlamam adını da
Anılarını da
Beni etkile yap bana jest
Şeytanınla dans et ve onu yönet
Serpemedi su, yüreklerde ateş
Burda kızlarımla oynarız senle rulet
Beni yok say
Benimle parlar güneş
Düşman dostum olur karanlıkta kalpleri leş gibi
Son saat, vakit doldu mu bu kez?
Müzik benim işim sana göre kısa bi' heves
Yorulana yok kısa bi' nefes
Dedikodu çok koyarız emek ortaya
Bi' de sen tat hazır bu yemek
Yükselir dozu her yudumunda gelmeyelim denk
Bahsetmeyelim daha fazla
Boşalan şişe dolmuyo inatla
Kapa telefonu daha da uzatma
Düşemezsin aşağıdan aşağıya
Kaybettin beni tekrаr, böyle iyi mi?
Geçen o koca yıllar özlenir mi?
Nasıl bu kadar gaddar olabildin?
Karşımda sanki yabancı, her şey mi yalandı?
Kaybettin beni tekrаr, böyle iyi mi?
Geçen o koca yıllar özlenir mi?
Nasıl bu kadar gaddar olabildin?
Karşımda sanki yabancı, her şey mi yalandı?
Traduction en français
Demande à quelqu'un qui me connaît
Sans toi j'étais complètement différent
Je n'ai pas envie de dire stop
C'est fini, c'est tout
Tu en as assez, je t'ai abandonné
C'était la dernière goutte qui tombait de ta vue, pas plus
Tu m'as encore perdu, est-ce que c'est bien comme ça ?
Ces années passées vont-elles nous manquer ?
Comment peux-tu être si cruel ?
C'est comme un étranger devant moi, tout était-il un mensonge ?
Le temps passe, il ne reste qu'une trace
Mes oreilles sont sourdes à ton sourire
Si j'oublie, je ne me souviendrai pas de ton nom
Et tes souvenirs
Impressionne-moi, fais un geste pour moi
Danse avec ton démon et gouverne-le
Je ne pouvais pas asperger d'eau, le feu dans les cœurs
Ici on joue à la roulette avec mes filles
ignore-moi
Le soleil brille avec moi
L'ennemi devient mon ami dans le noir, leurs cœurs sont comme de la crasse
Dernière heure, le temps est-il écoulé cette fois-ci ?
La musique est mon métier, pour toi c'est juste une courte passion
Personne n'est fatigué, respire juste un peu
On bavarde beaucoup, on fait beaucoup d'efforts
Goûte ce repas, il est prêt
La dose augmente à chaque gorgée, ne nous y trompons pas
N'en parlons plus
La bouteille vide ne se remplit obstinément pas
Raccrochez le téléphone et ne le faites plus
Tu ne peux pas tomber d'en bas
Tu m'as encore perdu, est-ce que c'est bien comme ça ?
Ces années passées vont-elles nous manquer ?
Comment peux-tu être si cruel ?
C'est comme un étranger devant moi, tout était-il un mensonge ?
Tu m'as encore perdu, est-ce que c'est bien comme ça ?
Ces années passées vont-elles nous manquer ?
Comment peux-tu être si cruel ?
C'est comme un étranger devant moi, tout était-il un mensonge ?