Plus de titres de Jessie Murph
Plus de titres de 6LACK
Description
Interprète associé : Jessie Murph & 6LACK
Compositeur, chanteur principal, interprète associé, choriste, parolier : Jessie Murph
Producteur, basse, choeur, batterie, compositeur, parolier, guitare, producteur vocal, ingénieur du son : Steve Rusch
Interprète associé : 6lack
Producteur vocal, parolier, cuivres, choeur, basse, piano, compositeur, batterie : Lennard Vink
Productrice vocale, compositrice, choriste, parolière : Laura Veltz
Compositeur, parolier : Ricardo Valentine
Producteur : VYNK
Ingénieur du son adjoint : Danforth Webster
Ingénieur du son adjoint : Jake Halkey
Assistant ingénieur du son : Makenna Gauthier
Ingénieur mixage : Rob Kinelski
Assistant ingénieur mixage : Eli Heisler
Ingénieur mastering : Dale Becker
Paroles et traduction
Original
Today, if I don't do it today
He'll be the death of me, before the coffee is made
I'll look him right in the face
Say "I don't need ya, " say "I'll leave ya"
But he knows me better
I got amnesia, yeah, ah-ah-ah
I go from "Fuck you forever" to "I might just fuck you forever"
I go from "Jump off a bridge" then I jump on that dick
I fucking lay down a law, but then you let down them drawers
And I can never say never, so I might just fuck you forever
Forever and ever, we fuck forever and ever
We fuck forever and ever
I might just fuck you forever
(Can't be a fuck 'cause we fuck forever)
First, we ice, then we unbalanced, ay
I like love when it's a challenge, ay
Got your number like an accountant, ay
Your last one, I wouldn't count it, ay
Don't crash out, need alignment
Clock me with perfect timing
Can't block, I know what your sign is
Tryna hide the truth, time to find it
She wanna be touched for reasons, the list 'bout long as a season
And we both need it
And I try to fight the feelin', but I'm feelin' so defeated
And when we don't fuck, I feel so depleted
When we make up, I feel so completed
I been thinkin' 'bout forever and ever
F and then U, that's my two favorite letters, yeah
I go from "Fuck you forever", to "I might just fuck you forever"
I go from "Jump off a bridge" then I jump on that dick
I fucking lay down a law, but then you let down them drawers
And I can never say never, so I might just fuck you forever
Forever and ever, we fuck forever and ever
We fuck forever and ever
I might just fuck you forever
Today, I just can't do it today
He'll be the death of me
He'll be the death of me
The death of me, the death of me
I go from "Fuck you forever", to "I might just fuck you forever"
I go from "Jump off a bridge" then I jump on that dick
I fucking lay down a law, but then you let down them drawers
And I can never say never, so I might just fuck you forever
Forever and ever, we fuck forever and ever
We fuck forever and ever
I might just fuck you forever
Traduction en français
Aujourd'hui, si je ne le fais pas aujourd'hui
Il me tuera, avant que le café ne soit prêt
Je le regarderai droit en face
Dis "je n'ai pas besoin de toi", dis "je te quitte"
Mais il me connaît mieux
Je suis amnésique, ouais, ah-ah-ah
Je passe de "Va te faire foutre pour toujours" à "Je pourrais juste te baiser pour toujours"
Je passe de "Sauter d'un pont" puis je saute sur cette bite
J'ai établi une putain de loi, mais ensuite tu as laissé tomber ces tiroirs
Et je ne peux jamais dire jamais, alors je pourrais juste te baiser pour toujours
Pour toujours et à jamais, on baise pour toujours et à jamais
On baise pour toujours et à jamais
Je pourrais juste te baiser pour toujours
(Ça ne peut pas être une merde parce qu'on baise pour toujours)
D'abord, nous glaçons, puis nous déséquilibrons, ouais
J'aime l'amour quand c'est un défi, ouais
J'ai ton numéro comme celui d'un comptable, ouais
Ton dernier, je ne le compterais pas, ouais
Ne vous effondrez pas, avez besoin d'alignement
Chronométrez-moi avec un timing parfait
Je ne peux pas bloquer, je sais quel est ton signe
J'essaie de cacher la vérité, il est temps de la trouver
Elle veut être touchée pour des raisons, la liste est longue comme une saison
Et nous en avons tous les deux besoin
Et j'essaie de combattre ce sentiment, mais je me sens tellement vaincu
Et quand on ne baise pas, je me sens tellement épuisé
Quand on se réconcilie, je me sens tellement accompli
J'ai pensé à ça pour toujours et à jamais
F et ensuite U, ce sont mes deux lettres préférées, ouais
Je passe de "Va te faire foutre pour toujours" à "Je pourrais juste te baiser pour toujours"
Je passe de "Sauter d'un pont" puis je saute sur cette bite
J'ai établi une putain de loi, mais ensuite tu as laissé tomber ces tiroirs
Et je ne peux jamais dire jamais, alors je pourrais juste te baiser pour toujours
Pour toujours et à jamais, on baise pour toujours et à jamais
On baise pour toujours et à jamais
Je pourrais juste te baiser pour toujours
Aujourd'hui, je ne peux tout simplement pas le faire aujourd'hui
Il sera ma mort
Il sera ma mort
Ma mort, ma mort
Je passe de "Va te faire foutre pour toujours" à "Je pourrais juste te baiser pour toujours"
Je passe de "Sauter d'un pont" puis je saute sur cette bite
J'ai établi une putain de loi, mais ensuite tu as laissé tomber ces tiroirs
Et je ne peux jamais dire jamais, alors je pourrais juste te baiser pour toujours
Pour toujours et à jamais, on baise pour toujours et à jamais
On baise pour toujours et à jamais
Je pourrais juste te baiser pour toujours