Plus de titres de UMI
Plus de titres de 6LACK
Description
Interprète associé : UMI x 6LACK
Parolier, Interprète associé, Compositeur : UMI
Ingénieur du son, choeur, tous instruments, basse, producteur, programmeur, synthétiseur : HARV
Interprète associé : 6LACK
Producteur, synthétiseur, ingénieur du son : V-Ron
Compositeur, parolier : Ricardo Valentine Jr.
Parolier, Compositeur : V-Ron
Parolier, Compositeur : Bernard Harvey
Ingénieur mixage : Josh Gudwin
Assistant ingénieur mixage : Felix Byrne
Ingénieur mastering : Dale Becker
Paroles et traduction
Original
Hundred different things that I could say to you
Do you know you light the gas and turn the flame on you?
I see you make excuses from a point of view, it's useless
I'm bored with what you say, throw that shit away
I am on a different time, I know how to use my mind
Kick back and float through life, I don't need to try
You just seem to waste your time, funny you're now wastin' mine
The hard truth is
You could have a nice house, but going home lonely
Closet full of nice clothes, who's holding you closely?
You could cash out, that's nice, partyin' all night
But you're empty inside, are you alive?
Ah (ah)
The hard truth is
The inside, that's what matters the most
Stormy days, I ride the wave, yeah, that's what keep me afloat
Could pull up in somethin' crazy, talkin' crazy talk, but that ain't in the cards
You can't mend the heart with the materials you bought, huh
Million different things that I could say to you
Keep it G, but I ain't put no shame on you
Bored without the games they finna play with you
But it drives you crazy, I can feel, somebody grabbed the wheel
Swervin', need to switch my place, growin' at a different rate
I could see it in your face, beggin' me to stay
Choices, I can walk that way, but I need to walk away
The hard truth is
You could have a nice house, but going home lonely (going home lonely)
Closet full of nice clothes, who's holding you closely? (Close)
You could cash out, that's nice, partyin' all night
But you're empty inside, are you alive? (Alive)
You could have a nice house, but going home lonely
Closet full of nice clothes, who's holding you closely?
You could cash out, that's nice, partyin' all night
But you're empty inside, are you alive?
You could have a nice house, but going home lonely
Closet full of nice clothes, who's holding you closely?
You could cash out, that's nice (yeah), partyin' all night (yeah)
But you're empty inside, are you alive?
Traduction en français
Cent choses différentes que je pourrais te dire
Savez-vous que vous allumez le gaz et allumez la flamme sur vous ?
Je vois que tu te fais des excuses d'un point de vue, ça ne sert à rien
Je m'ennuie de ce que tu dis, jette cette merde
Je suis à une autre époque, je sais comment utiliser mon esprit
Détends-toi et flotte dans la vie, je n'ai pas besoin d'essayer
Tu sembles juste perdre ton temps, c'est drôle, tu perds maintenant le mien
La dure vérité est
Tu pourrais avoir une belle maison, mais rentrer seul à la maison
Un placard plein de jolis vêtements, qui te serre contre lui ?
Tu pourrais encaisser, c'est sympa, faire la fête toute la nuit
Mais tu es vide à l'intérieur, es-tu vivant ?
Ah (ah)
La dure vérité est
L'intérieur, c'est ce qui compte le plus
Les jours de tempête, je surfe sur la vague, ouais, c'est ce qui me maintient à flot
Je pourrais faire quelque chose de fou, parler de folie, mais ce n'est pas dans les cartes
Tu ne peux pas réparer le cœur avec les matériaux que tu as achetés, hein
Des millions de choses différentes que je pourrais te dire
Gardez-le G, mais je n'ai aucune honte sur vous
Je m'ennuie sans les jeux auxquels ils finiront par jouer avec toi
Mais ça te rend fou, je sens que quelqu'un a pris le volant
Je fais un écart, je dois changer de place, je grandis à un rythme différent
Je pouvais le voir sur ton visage, me suppliant de rester
Des choix, je peux marcher comme ça, mais je dois m'en aller
La dure vérité est
Tu pourrais avoir une belle maison, mais rentrer seul à la maison (rentrer seul à la maison)
Un placard plein de jolis vêtements, qui te serre contre lui ? (Fermer)
Tu pourrais encaisser, c'est sympa, faire la fête toute la nuit
Mais tu es vide à l'intérieur, es-tu vivant ? (Vivant)
Tu pourrais avoir une belle maison, mais rentrer seul à la maison
Un placard plein de jolis vêtements, qui te serre contre lui ?
Tu pourrais encaisser, c'est sympa, faire la fête toute la nuit
Mais tu es vide à l'intérieur, es-tu vivant ?
Tu pourrais avoir une belle maison, mais rentrer seul à la maison
Un placard plein de jolis vêtements, qui te serre contre lui ?
Tu pourrais encaisser, c'est sympa (ouais), faire la fête toute la nuit (ouais)
Mais tu es vide à l'intérieur, es-tu vivant ?