Plus de titres de Alex Bittman
Plus de titres de Calinacho
Plus de titres de Stefan Costea
Description
Producteur : Alex Bittman
Compositeur : Alex Bittman
Auteur : Alex Bittman
Paroles et traduction
Original
Încă îți știu parola de la telefon.
Am paharul plin de slow motion. Vrei s-o ardă cu un R'n'B sing, R'n'B sing.
Bitch, who hurt you?
Yeah.
Stai acolo și dansează. Sunt aici doar astăseară.
Yeah. Vrea s-o ardă cu un R'n'B sing.
Am tokit și punct, gata. Am trecut prin multe în ultimul timp.
Tot ce vrei e un refill și un sedativ. Știu că încă te imaginezi. Am oprit.
Nu ai zis nimeni c-o să fie simplu, doar că trece timpul și poate cu un Uber până la mine niște sticle de vin bun.
Trust me, n-ai încă o drogă, n-ai încă o drogă înainte să pierdem.
Pierdem timp și spațiu pe care putem să-l dăm pe ceva, pe viață.
Noi doar preferăm să iubim un weekend pe care îl uităm.
Stai doar o secundă, scump, poate doar un minut.
Doar stai un minut, se face o oră, o oră cu noi.
Ia-o puțin mai ușor.
Nu contează ce se întâmplă azi, se întâmplă deja, girl.
Încă îți știu parola de la telefon. Am paharul plin de slow motion.
Vrei s-o ardă cu un R'n'B sing, R'n'B sing.
Bitch, who hurt you?
Yeah.
Stai acolo și dansează.
Sunt aici doar astăseară. Yeah.
Ah ah ah da da da ah ah da da.
Nu pot să-ți spun cine te are în gând.
Ce am în pahar e slow mo.
Slow me down, slow me down, baby.
Oare o să înțelegi vreodată cum eu te înțeleg pe tine, pe tine?
Slow me down, slow me down, slow me down, slow me down, slow me down, slow me down, slow me down, slow me down, slow me down, slow me down, slow me down, slow me down, slow me down, slow me down, slow me down.
Traduction en français
Je connais toujours le mot de passe de votre téléphone.
J'ai un verre plein de ralenti. Tu veux le graver avec un single R'n'B, un single R'n'B.
Salope, qui t'a blessé ?
Ouais.
Asseyez-vous là et dansez. Je ne suis là que ce soir.
Ouais. Il veut le graver avec un single R'n'B.
J'ai cliqué et point final, c'est tout. J'ai vécu beaucoup de choses ces derniers temps.
Tout ce que vous voulez, c'est une recharge et un sédatif. Je sais que tu l'imagines encore. Je me suis arrêté.
Personne n'a dit que ce serait facile, juste que le temps passe et peut-être avec un Uber pour m'apporter des bouteilles de bon vin.
Croyez-moi, vous n'avez pas une drogue de plus, vous n'avez pas une drogue de plus avant de perdre.
Nous perdons du temps et de l'espace que nous pouvons consacrer à quelque chose, pour la vie.
Nous préférons simplement aimer un week-end que nous oublions.
Attends juste une seconde, chérie, peut-être juste une minute.
Attendez une minute, c'est une heure, une heure avec nous.
Allez-y un peu plus facilement.
Peu importe ce qui se passe aujourd'hui, ça arrive déjà, ma fille.
Je connais toujours le mot de passe de votre téléphone. J'ai un verre plein de ralenti.
Tu veux le graver avec un single R'n'B, un single R'n'B.
Salope, qui t'a blessé ?
Ouais.
Asseyez-vous là et dansez.
Je ne suis là que ce soir. Ouais.
Ah ah ah oui oui oui ah ah oui oui
Je ne peux pas te dire à qui tu penses.
Ce que j'ai dans mon verre, c'est du slow mo.
Ralentis-moi, ralentis-moi, bébé.
Comprendras-tu un jour comment je te comprends, toi ?
Ralentissez-moi, ralentissez-moi, ralentissez-moi, ralentissez-moi, ralentissez-moi, ralentissez-moi, ralentissez-moi, ralentissez-moi, ralentissez-moi, ralentissez-moi, ralentissez-moi, ralentissez-moi, ralentissez-moi, ralentissez-moi, ralentissez-moi.