Plus de titres de Erik Frank
Plus de titres de Stefan Costea
Description
Sortie : 23 octobre 2025
Paroles et traduction
Original
Iară m-am îndrăgostit de cineva.
Fără frâne, baby, m-am dus full în ea.
Inima mea n-are filtru sau vreun preset.
Multe fete văd așa ca pe un defect.
Patru dimineața și-ncă n-am somn, somn, somn, somn. Gândurile îmi stân și nu pot să te scot.
Te vreau doar la mine și nu mă văd fără tine.
Ești perfecta pentru mine, pentru mine.
Yeah, știu că pari greu de atins, dar tot ce faci tu mă ține prins.
Ma joc cu focul, nu mă simt, dar când zâmbești mă pierd puțin. Ești genul care nu se lasă.
Fetele ca tine le las doar acasă. De comentarii rele mie nu îmi pasă.
Tu ești tot ce îmi doresc. Come on me. Când nu sunt mai dau pară.
Fără tine e chiar ușoară. Mă caut pe geamul meu. Crede-mă, nu te mint.
Deși știu c-o să mă doară.
Asta nu e prima oară când mă dau peste cap. Iară. Îmi scrii când ai somn. Două pahare la bord.
Mă întrebi oare ce vrei? Ce vrei? Nici eu nu pot să adorm. Și eu sunt doar un om.
Așa că vin ca de obicei. Nu ești de dus acasă la ai mei. Și ei nu sunt judgi, trust me.
Tu ești o problemă chiar și așa. Tu ești problema mea.
Prietenii îmi zic că merit mai bine, mai mult, dar ei nu știu cum te miști.
Prietenii îmi zic că nu-i ascult, dar în viață trebuie să te riști. Poate nu-s așa puternic.
Îmi pun inima în joc, am de suferit, știu. Tu nu-mi scrii niciodată pe zi.
Aud de la tine abia când e patru dimineața și-ncă n-am somn, somn, somn, somn. Gândurile îmi stân și nu pot să te scot.
Te vreau doar la mine și nu mă văd fără tine.
Ești perfecta pentru mine, pentru mine.
Traduction en français
Je suis de nouveau tombé amoureux de quelqu'un.
Pas de freins, bébé, je m'y suis mis à fond.
Mon cœur n’a ni filtre ni préréglage.
Beaucoup de filles voient cela comme un défaut.
Quatre heures du matin et je n'arrive toujours pas à dormir, dormir, dormir, dormir. Mes pensées sont bloquées et je ne peux pas te sortir.
Je veux seulement que tu sois avec moi et je ne me vois pas sans toi.
Tu es parfait pour moi, pour moi.
Ouais, je sais que tu sembles difficile à atteindre, mais tout ce que tu fais me rend accro.
Je joue avec le feu, je ne le sens pas, mais quand tu souris je me perds un peu. Vous êtes du genre à ne pas abandonner.
Je laisse juste les filles comme toi à la maison. Je m'en fiche des mauvais commentaires.
tu es tout ce que je veux. Viens sur moi. Quand je pars, j'abandonne.
Sans toi, c'est vraiment facile. Je regarde par ma fenêtre. Croyez-moi, je ne mens pas.
Même si je sais que ça fera mal.
Ce n'est pas la première fois que je fais une erreur. Encore. Tu m'écris quand tu as sommeil. Deux verres à bord.
Tu me demandes ce que tu veux ? qu'est-ce que tu veux, je n'arrive pas à dormir non plus. Je ne suis qu'humain aussi.
Alors je viens comme d'habitude. Vous ne devez pas être ramené chez mon peuple. Et ce ne sont pas des juges, croyez-moi.
Vous êtes quand même un problème. tu es mon problème
Mes amis me disent que je mérite mieux, plus, mais ils ne savent pas comment on bouge.
Mes amis me disent que je ne les écoute pas, mais dans la vie il faut prendre des risques. Peut-être pas si fort.
Je mets mon cœur en jeu, je souffre, je sais. Tu ne m'écris jamais tous les jours.
Je n'ai de tes nouvelles que lorsqu'il est quatre heures du matin et j'ai encore sommeil, sommeil, sommeil, sommeil. Mes pensées sont bloquées et je ne peux pas te sortir.
Je veux seulement que tu sois avec moi et je ne me vois pas sans toi.
Tu es parfait pour moi, pour moi.