Plus de titres de MINNIE
Description
Publié le : 2026-03-16
Paroles et traduction
Original
Same night
알 수 없는 마음과
Daylight
잊었던 기억들
네게 이렇게 손을 흔들 때
처음 느껴보는
이런 떨림들
Still I'm here
Saying hello
너의 하루를 묻고 싶어
Twilight
널 담은 하늘과
Stars shine
어두운 밤에도
너는 언제나 빛나고 있어
그 언젠가 지나쳤던
시간 속에 니가 있었을까
너의 웃음 너의 슬픔
나를 움직여
때론 그렇게 지치고
가끔 저 멀리 어딘가
숨어 버리려 해도 괜찮아
그대로 넌 충분해
And still I'm here
Saying hello
너의 하루를 묻고 싶어
안녕 서툰 인사로 다
말해 줄 수 없겠지만
이런 내 맘을 전해주고 싶어
그저 괜찮다고
너의 모든 순간
Still I'm here
Saying hello
너의 세상을 알고 싶어
Traduction en français
Même nuit
Avec un coeur inconnu
Lumière du jour
Des souvenirs que j'ai oubliés
Quand je te fais signe comme ça
Le ressentir pour la première fois
Ces tremblements
Je suis toujours là
Dis bonjour
Je veux te poser des questions sur ta journée
Crépuscule
Le ciel qui te contient
Les étoiles brillent
Même dans la nuit noire
tu brilles toujours
Ce jour est passé
Étiez-vous là à temps ?
ton rire ta tristesse
bouge-moi
Parfois je suis si fatigué
Parfois quelque part au loin
Ce n'est pas grave si tu essaies de te cacher
Tu es suffisant tel quel
Et je suis toujours là
Dis bonjour
Je veux te poser des questions sur ta journée
Bonjour à tous, avec un salut maladroit
Je ne peux pas te le dire, mais
Je veux transmettre mes sentiments comme ça
C'est juste bien
tous tes moments
Je suis toujours là
Dis bonjour
Je veux connaître ton monde