Plus de titres de Marte
Description
Chanteuse : Marte
Producteur : Emanuele Triglia
Compositeur, Producteur : Raffaele Sperati
Auteur : Martina Totaro
Parolier : Alex « Raige » Vella
Compositeur : Francesco Perrelli
Paroles et traduction
Original
And I still hang out with the rude boys, ok, baby, I'm what you want me to be.
Cocaine on the Chevy look like Detroit, no game, I'm smoking this pro joint.
I do it to this rude boy, on this rude boy. Ok, baby, I'm what you want me to be.
Cocaine on the Chevy look like Detroit, no game, I'm smoking this pro joint.
I make this rude boy.
And my story is Little Red Riding Hood who eats the wolf, it's the princess who saves Prince Charming.
Talking in clothes with your soul exposed and showing that asshole that I made the right choice.
He takes away my calm, reason and dreams, I don't have anything against him even though he's given me all sorts of things.
If nothing is destroyed I take hatred and transform it, in the next life I hope I don't meet you, you know. You were like no one else, I was like no one else.
You have lost in your character and you have lost track of yourself.
I turn off the joint on the photos of your face.
Plus, rap is my place and I still hang out- And I still hang out with the rude boys, ok, baby, I'm the way you want me.
Cocaine on the Chevy look like Detroit, no game, I'm smoking this pro joint. I do it to this rude boy, on this rude boy.
Ok, baby, I'm what you want me to be.
Cocaine on the Chevy look like Detroit, no game, I'm smoking this pro joint. I do it to this rude boy, on this rude boy.
And you said to me, "You can." I gave you my feelings but they are no longer yours.
We have become enemies, perhaps better. You would stay in yours, I have my consequences.
Just in case, like sunny days and a few steps.
To mend a heart there is no tailor, for me you were not there.
And I was looking for a connection, but inside your universe there is no reception. The farewell letter devastated me, for you or for me.
I will get lost in a substance and if God is not there, I will search for him more consistently.
Now you silence the press and as I am I know it doesn't concern you, you know.
You were like no one else, but made for someone else. Ended up cut in the back of an ambulance.
Love doesn't save you, a woman doesn't love you. You're the first one who doesn't love yourself after all.
And I still hang out with the rude boys, ok, baby, I'm what you want me to be. Cocaine on the Chevy it seems
Detroit, no game, I'm smoking this pro joint.
I do it to this rude boy, on this rude boy. Ok, baby, I'm what you want me to be.
Cocaine on the Chevy look like Detroit, no game, I'm smoking this pro joint.
I do it to this rude boy, on this rude boy.
Traduction en français
Et je traîne toujours avec les garçons impolis, ok, bébé, je suis ce que tu veux que je sois.
La cocaïne sur la Chevrolet ressemble à Detroit, pas de jeu, je fume ce joint professionnel.
Je le fais à ce garçon grossier, à ce garçon grossier. Ok, bébé, je suis ce que tu veux que je sois.
La cocaïne sur la Chevrolet ressemble à Detroit, pas de jeu, je fume ce joint professionnel.
Je fais ce garçon grossier.
Et mon histoire, c'est le Petit Chaperon Rouge qui mange le loup, c'est la princesse qui sauve le Prince Charmant.
Parler habillé avec ton âme exposée et montrer à ce connard que j'ai fait le bon choix.
Il m'enlève mon calme, ma raison et mes rêves, je n'ai rien contre lui même s'il m'a donné toutes sortes de choses.
Si rien n'est détruit, je prends la haine et je la transforme, dans la prochaine vie j'espère ne pas te rencontrer, tu sais. Tu n'étais comme personne d'autre, je n'étais comme personne d'autre.
Vous avez perdu votre caractère et vous avez perdu la trace de vous-même.
J'éteins le joint sur les photos de ton visage.
En plus, le rap est ma place et je traîne toujours. Et je traîne toujours avec les garçons impolis, ok, bébé, je suis comme tu veux de moi.
La cocaïne sur la Chevrolet ressemble à Detroit, pas de jeu, je fume ce joint professionnel. Je le fais à ce garçon grossier, à ce garçon grossier.
Ok, bébé, je suis ce que tu veux que je sois.
La cocaïne sur la Chevrolet ressemble à Detroit, pas de jeu, je fume ce joint professionnel. Je le fais à ce garçon grossier, à ce garçon grossier.
Et tu m'as dit : "Tu peux". Je t'ai donné mes sentiments mais ils ne sont plus les tiens.
Nous sommes devenus des ennemis, peut-être mieux. Tu resterais dans le tien, j'ai mes conséquences.
Au cas où, comme des journées ensoleillées et quelques pas.
Pour réparer un cœur il n'y a pas de tailleur, pour moi tu n'étais pas là.
Et je cherchais une connexion, mais à l'intérieur de votre univers, il n'y a pas de réception. La lettre d'adieu m'a dévasté, pour vous ou pour moi.
Je me perdrai dans une substance et si Dieu n'est pas là, je le chercherai de manière plus cohérente.
Maintenant, vous faites taire la presse et comme je le suis, je sais que cela ne vous concerne pas, vous savez.
Vous n'étiez comme personne d'autre, mais vous étiez fait pour quelqu'un d'autre. J'ai fini par être coupé à l'arrière d'une ambulance.
L'amour ne te sauve pas, une femme ne t'aime pas. Après tout, tu es le premier à ne pas t'aimer.
Et je traîne toujours avec les garçons impolis, ok, bébé, je suis ce que tu veux que je sois. Cocaïne sur la Chevrolet, semble-t-il
Detroit, pas de jeu, je fume ce joint professionnel.
Je le fais à ce garçon grossier, à ce garçon grossier. Ok, bébé, je suis ce que tu veux que je sois.
La cocaïne sur la Chevrolet ressemble à Detroit, pas de jeu, je fume ce joint professionnel.
Je le fais à ce garçon grossier, à ce garçon grossier.