Plus de titres de Marte
Description
Chanteuse : Marte
Producteur, Compositeur : Raffaele Sperati
Compositeur et parolier : Martina Totaro
Compositeur parolier : Alex « Raige » Vella
Compositeur et parolier : Gianmarco Merolle
Paroles et traduction
Original
Sei dentro di me come una vertigine
Sei dentro di me e ti voglio vivere
Hai detto che con me no, che non torni indietro
Che ti serve tempo, ti serve spazio e ti servo meno
Dici che non si può, che sarei un peso
Ma a me non importa, prima ti prendo poi ti sollevo
Allora spara, fammi male, mira qua
Dimmi cosa non va
Non ti devi preoccupare, capirò
Mettimi KO
Sei dentro di me come una vertigine
Amore brucia dentro un fuoco, un terremoto
Riempi ogni mio giorno vuoto
Dentro un fuoco, un terremoto
Riempi ogni mio giorno vuoto
Rimani ancora un po', troverò un rimedio
Per ogni sbaglio che abbiamo fatto peserà meno
Non ci so più dare un nome, è un'ossessione
Non posso mandarti via perché il cuore ha sempre ragione
Allora spara, fammi male, mira qua
Dimmi cosa non va
Non ti devi preoccupare, capirò
Mettimi KO
Sei dentro di me come una vertigine
Sei dentro di me e ti voglio vivere
Amore brucia dentro un fuoco, un terremoto
Riempi ogni mio giorno vuoto
Dentro un fuoco, un terremoto
Riempi ogni mio giorno vuoto
Dunque sai, sono qui, manchi te, sai che c'è?
Anche se non ci sei, Dio con me, sai perché?
Amore brucia dentro un fuoco, un terremoto
Riempi ogni mio giorno vuoto
Dentro un fuoco, un terremoto
Riempi ogni mio giorno vuoto
Traduction en français
Tu es en moi comme un vertige
Tu es en moi et je veux faire l'expérience de toi
Tu as dit que ce n'était pas avec moi, que tu n'y retournerais pas
Que tu as besoin de temps, tu as besoin d'espace et tu as besoin de moins
Tu dis que c'est impossible, que je serais un fardeau
Mais ça n'a pas d'importance pour moi, d'abord je te prendrai puis je te soulèverai
Alors tire, fais-moi mal, vise ici
Dis-moi ce qui ne va pas
Tu n'as pas à t'inquiéter, je comprendrai
Assomme-moi
Tu es en moi comme un vertige
L'amour brûle dans un incendie, un tremblement de terre
Remplis chaque journée vide
A l'intérieur d'un incendie, d'un tremblement de terre
Remplis chaque journée vide
Reste encore un peu, je trouverai un remède
Pour chaque erreur que nous avons commise, cela pèsera moins
Je n'arrive plus à lui mettre un nom, c'est une obsession
Je ne peux pas te renvoyer parce que le cœur a toujours raison
Alors tire, fais-moi mal, vise ici
Dis-moi ce qui ne va pas
Tu n'as pas à t'inquiéter, je comprendrai
Assomme-moi
Tu es en moi comme un vertige
Tu es en moi et je veux faire l'expérience de toi
L'amour brûle dans un incendie, un tremblement de terre
Remplis chaque journée vide
A l'intérieur d'un incendie, d'un tremblement de terre
Remplis chaque journée vide
Alors tu sais, je suis là, tu me manques, tu sais quoi ?
Même si tu n'es pas là, Dieu avec moi, sais-tu pourquoi ?
L'amour brûle dans un incendie, un tremblement de terre
Remplis chaque journée vide
A l'intérieur d'un incendie, d'un tremblement de terre
Remplis chaque journée vide