Plus de titres de Leony
Plus de titres de Calum Scott
Description
Compositeur parolier, producteur : Michael Burek
Compositeur Parolier, Producteur : Vitali Zestovskih
Producteur, Compositeur Parolier : Jon « MAGS » Maguire
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Nikodem Milewski
Ingénieur vocal : Mitch Parks
Chanteuse, compositrice et parolière : Léonie Burger
Compositeur, chanteur, choriste : Calum Scott
Chanteur de fond : Léony
Chanteur de fond : Jon Maguire
Compositeur et parolier : Oliver Peterhof
Paroles et traduction
Original
When
I call your name, you'll be on your way.
You'll be on your knees, praying for my love.
When you call my name, and I let you play, oh baby please, come call my bluff. 'Cause I don't need no alibis.
You fall each and every time. Hand me your heart on a plate. And
I still hear you say.
Baby won't you stay for a minute? Stay for the pain.
Dance in the fire. Drowning in the rain. No other lover drives me insane.
Under the covers, baby won't you stay?
Telling all your friends that you've had enough.
Then you circle back like you never left. Say you're hard to tease. But you fall so easy.
Say you're out the -door. -Bye babe.
Then you're back for more. Hand me your heart on a plate.
And I still hear you say.
Baby won't you stay for a minute? Stay for the pain.
Dance in the fire. Drowning in the rain.
No other lover drives me insane.
Under the covers, baby won't you stay?
Won't you stay?
Won't you stay?
Oh, under the covers, baby won't you stay?
Strike the wire and let it burn.
Every story's a lesson learned. Shut your mind off and enjoy the game.
And I still hear you say.
Baby won't you stay for a minute? Stay for this pain.
Dance in the fire. Drowning in the rain. No other lover drives me insane.
Under the covers, baby won't you stay?
Won't you stay?
Won't you stay?
Oh, under the covers, baby won't you stay?
Traduction en français
Quand
Je t'appelle, tu seras en route.
Vous serez à genoux, priant pour mon amour.
Quand tu appelles mon nom et que je te laisse jouer, oh bébé s'il te plaît, viens me bluffer. Parce que je n'ai pas besoin d'alibis.
Vous tombez à chaque fois. Donne-moi ton cœur dans une assiette. Et
Je t'entends encore dire.
Bébé, tu ne resteras pas une minute ? Restez pour la douleur.
Dansez dans le feu. Se noyer sous la pluie. Aucun autre amant ne me rend fou.
Sous les couvertures, bébé, tu ne restes pas ?
Dire à tous vos amis que vous en avez assez.
Ensuite, vous revenez en arrière comme si vous n'étiez jamais parti. Dites que vous êtes difficile à taquiner. Mais tu tombes si facilement.
Dis que tu es dehors. -Au revoir bébé.
Ensuite, vous revenez pour en savoir plus. Donne-moi ton cœur dans une assiette.
Et je t'entends encore dire.
Bébé, tu ne resteras pas une minute ? Restez pour la douleur.
Dansez dans le feu. Se noyer sous la pluie.
Aucun autre amant ne me rend fou.
Sous les couvertures, bébé, tu ne restes pas ?
Tu ne restes pas ?
Tu ne restes pas ?
Oh, sous les couvertures, bébé, tu ne restes pas ?
Frappez le fil et laissez-le brûler.
Chaque histoire est une leçon apprise. Fermez votre esprit et profitez du jeu.
Et je t'entends encore dire.
Bébé, tu ne resteras pas une minute ? Reste pour cette douleur.
Dansez dans le feu. Se noyer sous la pluie. Aucun autre amant ne me rend fou.
Sous les couvertures, bébé, tu ne restes pas ?
Tu ne restes pas ?
Tu ne restes pas ?
Oh, sous les couvertures, bébé, tu ne restes pas ?