Plus de titres de Coco Jones
![Here We Go (Uh Oh) [Remix]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851c54e8099f9a0e9f98a04538e)
Description
Producteur, Compositeur Parolier : Shae Jacobs
Ingénieur mixage : Jean-Marie Horvat
A&R, ingénieur mixage : Jeremy "J Dot" Jones
Ingénieur mastering : Dave Kutch
Chanteuse de fond, compositrice et parolière : Sara Diamond
Coordonnatrice et coordinatrice adjointe : Maleehah Ballard
Directeur et administrateur : Shay Young
Ingénieur du son : Samuel Harris
Chanteur : Coco Jones
Compositeur parolier : Courtney Jones
Paroles et traduction
Original
Original Shatta Wale inna the place
Original John Legend
Who gon' give it to you like I give it to you?
Don't get it confused
Ain't nobody
Your beauty, bubble up like a water in a pot
So you love ganja, so you love Rasta
Girl you got the remedy, you know you is mi doctor
You is my voucher, you know me is your banker
Take me to my Ghana
Show you say you is my ohema
Seaside living, candlelight dinner
Oh mama mama, oh mama mama
My love expensive but I come with no drama
No need for wondering or guessing
I already showed you who the best is
I swear, yep, I say it with my chest
You already put me to the test, yes
Keep it flowing like the ocean (flowing like the ocean)
Have you feeling every motion
I know all the ways of driving you crazy
Don't it feel amazing, baby?
Stop, wait a minute girl
Come on, tell me now
Who gon' give it to you like I give it to you?
Don't get it confused
Ain't nobody
'Cause ooh, baby, when I come through
You're gonna know who gon' give it to you
Ain't nobody
Whoa whoa, whoa-whoa, whoa whoa, whoa-whoa (whoa, whoa, whoa)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh, whoa, oh oh oh
Dem never know you are the queen of mi heart (ain't nobody)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh, whoa, oh oh oh (whoa, whoa, whoa)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh (whoa, whoa, whoa)
Dem never know you are the queen of mi heart
Gyal you are mi happiness
Still mi love your snappiness
You the girl weh mi want, yuh know me nuh want no one else
Making love to you and you say boy mi love your scrappiness
Touch my body, touch my body
I don't know why you loving this
You treat me like a king, you make gift you like a queen
You hold down like real Don hold a G
So you done done with the drama
Give you respect like mama
Do the right thing and call Mandela, Montana
So mi seh pa pa pa pa pa (pa pa pa pa pa)
Mi seh pa pa pa pa pa (pa pa pa pa pa)
Show mi boom-boom shakalaka (boom-boom shakalaka)
Boom-boom shakalaka (boom-boom shakalaka)
Who gon' give it to you like I give it to you?
Don't get it confused
Ain't nobody
'Cause ooh, baby, when I come through
You're gonna know who gon' give it to you
Ain't nobody
Traduction en français
Shatta Wale original dans l'endroit
Légende originale de John
Qui va te le donner comme je te le donne ?
Ne vous méprenez pas
Il n'y a personne
Ta beauté bouillonne comme l'eau dans une casserole
Alors tu aimes la ganja, donc tu aimes le Rasta
Fille tu as le remède, tu sais que tu es mon docteur
Tu es mon bon, tu sais que je suis ton banquier
Emmène-moi dans mon Ghana
Je te montre que tu es mon Ohema
Vie en bord de mer, dîner aux chandelles
Oh maman maman, oh maman maman
Mon amour est cher mais je viens sans drame
Pas besoin de se demander ou de deviner
Je t'ai déjà montré qui est le meilleur
Je le jure, ouais, je le dis avec ma poitrine
Tu m'as déjà mis à l'épreuve, oui
Continue à couler comme l'océan (couler comme l'océan)
Avez-vous ressenti chaque mouvement
Je connais toutes les façons de te rendre fou
N'est-ce pas incroyable, bébé ?
Arrête, attends une minute fille
Allez, dis-moi maintenant
Qui va te le donner comme je te le donne ?
Ne vous méprenez pas
Il n'y a personne
Parce que ooh, bébé, quand j'arrive
Tu vas savoir qui va te le donner
Il n'y a personne
Whoa whoa, whoa-whoa, whoa whoa, whoa-whoa (whoa, whoa, whoa)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh, whoa, oh oh oh
Ils ne savent jamais que tu es la reine de mon cœur (il n'y a personne)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh, whoa, oh oh oh (whoa, whoa, whoa)
Whoa, oh oh oh, whoa, oh oh oh, whoa oh oh oh (whoa, whoa, whoa)
Ils ne savent jamais que tu es la reine de mon cœur
Gyal tu es mon bonheur
J'aime toujours ta vivacité
Tu es la fille que je veux, tu me connais et je ne veux personne d'autre
Je te fais l'amour et tu dis, garçon, j'aime ton caractère décousu.
Touche mon corps, touche mon corps
Je ne sais pas pourquoi tu aimes ça
Tu me traites comme un roi, tu me fais des cadeaux, tu es comme une reine
Tu tiens le coup comme un vrai Don tiens un G
Alors tu en as fini avec le drame
Te donner du respect comme maman
Faites ce qu'il faut et appelez Mandela, Montana
Alors mi seh pa pa pa pa pa (pa pa pa pa pa)
Mi seh pa pa pa pa pa (pa pa pa pa pa)
Montre mon boum-boum shakalaka (boum-boum shakalaka)
Boum-boum shakalaka (boum-boum shakalaka)
Qui va te le donner comme je te le donne ?
Ne vous méprenez pas
Il n'y a personne
Parce que ooh, bébé, quand j'arrive
Tu vas savoir qui va te le donner
Il n'y a personne