Plus de titres de Lucry & Suena
Plus de titres de Azet
Description
Piano, Programmation, Beats, Arrangement, Producteur : Lucry & Suena
Producteur : Thani
Producteur : Kira
Producteur : outakey
Compositeur, Auteur : Lucry
Compositeur, Auteur : Suena
Compositeur, Auteur : Azet
Paroles et traduction
Original
Sommernacht am Block, wir rauchen auf. Du und ich noch einmal.
Seh' die alten Bilder in mei'm Kopf, so als wärst du noch da.
Ich fühl' nix mehr, mein Leben viel zu schnell. War das alles real? Ich warte auf ein Déjà-vu, du und ich noch einmal.
Immer wach wie ein Nachtvampir. Am Block für ein Bündel mit Scheine.
Bin weg, doch du bleibst bei mir. Immer noch und das wissen wir beide. Deine Augen Diamant
Saphir. Dein Herz ist weich, so wie Betten aus Seide.
Fühl' mich wie ein Passagier, weiß nicht wer lenkt, aber ich bin auf Reise.
Zeit rennt so wie Vini, vergess' nie wie es war, wenn ich sitz' im Lamborghini. Zu lieben ist schwer, aber
Patte machen easy. Die Girl bei im Bikini, keine macht es wie sie. Nike Tracksuit,
Brille von Maybach. Baby, wo bist du? Ruf mich an, noch einmal.
Ein Foto erinnert an unsre Jahre.
Ein Anruf, doch mein Herz war auf der Straße.
Mein Fehler will, dass du noch einmal da bist.
Noch einmal, einmal.
Sommernacht am Block, wir rauchen auf. Du und ich noch einmal.
Seh' die alten Bilder in mei'm Kopf, so als wärst du noch da.
Ich fühl' nix mehr, mein Leben viel zu schnell. War das alles real?
Ich warte auf ein Déjà-vu, du und ich noch einmal.
Die Uhr, viel Geld, Pardon, ich pack ab. Am Block, es wird selten, bei dir noch einmal.
Nur du und ich, zu zweit, am Arm Coco Chanel. Du und ich noch einmal.
SB im Mamos, was verdienen wir noch?
Zwei Liter Cîroc, ich hab' Krisen im Kopf.
Wieder bei Null am Block ohne Masterplan.
Fast life, fliegen hoch, fallen tief wie 'ne Achterbahn. Du und ich, so wie am
Anfang, so wie damals die ganze Nacht lang. Different, waren nie wie die andern.
Unser Chaos endet langsam. Bin im Club, es ist Freitagabend.
Handy aus, immer noch die gleichen Taten. Alles war perfekt, wie wir beide waren.
Vielleicht hab' ich geträumt und bin eingeschlafen.
Ein Foto erinnert an unsre Jahre.
Ein Anruf, doch mein Herz war auf der Straße.
Mein Fehler will, dass du noch einmal da bist.
Noch einmal, einmal.
Sommernacht am Block, wir rauchen auf. Du und ich noch einmal.
Seh' die alten Bilder in mei'm Kopf, so als wärst du noch da.
Ich fühl' nix mehr, mein Leben viel zu schnell. War das alles real?
Ich warte auf ein Déjà-vu, du und ich noch einmal. Die Uhr, viel Geld, Pardon, ich pack ab.
Am Block, es wird selten, bei dir noch einmal. Nur du und ich, zu zweit, am Arm Coco
Chanel. Du und ich noch einmal.
Traduction en français
Nuit d'été dans le quartier, on fume. Toi et moi encore.
Regarde les vieilles images dans ma tête, comme si tu étais toujours là.
Je ne ressens plus rien, ma vie va trop vite. Est-ce que tout cela était réel ? J'attends du déjà vu, toi et moi encore.
Toujours éveillé comme un vampire nocturne. Au bloc pour une liasse de billets.
Je suis parti, mais tu restes avec moi. Pourtant, et nous le savons tous les deux. Tes yeux diamant
Saphir. Ton cœur est doux, comme des lits en soie.
Je me sens comme un passager, je ne sais pas qui conduit, mais je suis en voyage.
Le temps passe vite comme Vini, n'oubliez jamais ce que c'était quand j'étais assis dans la Lamborghini. Aimer est dur, mais
Faire des galettes est facile. La fille en bikini, personne ne la fait comme elle. Survêtement Nike,
Lunettes Maybach. Bébé, où es-tu ? Rappelle-moi.
Une photo nous rappelle nos années.
Un appel téléphonique, mais mon cœur était dans la rue.
Mon erreur veut que tu sois là à nouveau.
Encore une fois, encore une fois.
Nuit d'été dans le quartier, on fume. Toi et moi encore.
Regarde les vieilles images dans ma tête, comme si tu étais toujours là.
Je ne ressens plus rien, ma vie va trop vite. Est-ce que tout cela était réel ?
J'attends du déjà vu, toi et moi encore.
La montre, beaucoup d'argent, désolé, je fais mes valises. Sur le quartier, ce sera rare, avec toi encore.
Juste toi et moi, vous deux, avec Coco Chanel à votre bras. Toi et moi encore.
SB à Mamos, qu'est-ce qu'on gagne d'autre ?
Deux litres de Cîroc, j'ai des crises en tête.
Retour à la case départ sur le bloc sans plan directeur.
Vie rapide, vole haut, tombe bas comme des montagnes russes. Toi et moi, comme sur
Au début, comme à l'époque, toute la nuit. Différents, ils n'ont jamais été comme les autres.
Notre chaos se termine lentement. Je suis au club, c'est vendredi soir.
Portable éteint, toujours les mêmes actions. Tout était parfait comme nous l'étions tous les deux.
Peut-être que je rêvais et que je me suis endormi.
Une photo nous rappelle nos années.
Un appel téléphonique, mais mon cœur était dans la rue.
Mon erreur veut que tu sois là à nouveau.
Encore une fois, encore une fois.
Nuit d'été dans le quartier, on fume. Toi et moi encore.
Regarde les vieilles images dans ma tête, comme si tu étais toujours là.
Je ne ressens plus rien, ma vie va trop vite. Est-ce que tout cela était réel ?
J'attends du déjà vu, toi et moi encore. La montre, beaucoup d'argent, désolé, je fais mes valises.
Sur le quartier, ce sera rare, avec toi encore. Juste toi et moi, vous deux, tenant Coco dans mes bras
Chanel. Toi et moi encore.