Plus de titres de Lucry & Suena
Plus de titres de Lucio101
Plus de titres de Pozer
Description
Une ville où la nuit ne dort pas, mais où le matin tarde toujours à venir. L'air est épais de fumée, de conversations et d'une éternelle impression de « je vais bientôt me lever ». Ici, une personne sur deux chante l'argent, mais cela ressemble davantage à une prière, déchirée mais sincère. Les rimes sentent l'asphalte, les mains sentent la sueur, et les yeux voient trop pour croire aux miracles.
Quelque part entre « pain in my chest » et le tintement des capsules de bière, la vérité apparaît: il ne s'agit pas de gangsters, mais de survie. Juste un gamin du quartier qui a grandi plus vite qu'il ne l'aurait voulu. C'est toujours le même soleil, mais il se reflète dans les vitrines des prêteurs sur gages. Et pourtant, dans ce brouhaha, il y a la vie, la vraie, avec toutes ses cicatrices et sa saleté, mais chaleureuse, parce que c'est la nôtre.
Paroles et traduction
Original
Weh, Weh
Setting up shop
Clocks don't stop
Rock widda dots
Twin barrels hot
Ma metro account looks like Fort Knox
I've come a long way from cutting up crops
Stop, fick nicht mein Kopf
Wie oft noch?
Ich hab auf eure Filme kein Bock
Renn vor den Cops
In Nike Shox
Berlin, London, City of God
Bv63 keep spinning the block, idk bout yours but I parked mine off
When I was 12 I let it flock
Same time I had a dinger parked off
On the hill by Bulah
Waps get locked
Snapped in half, filled to the top
Ring the 1 pop, tryna see if it rocks
And we wipe prints with bleach n cloths
Guck dir an, wo wir jetzt sind
3,5 Gramm, zwei Blättchen
Viele Fake, ich seh wie sie lächeln
Aber reden schlecht, sobald ich weg bin
Fick die Welt, ich hol mir ein Porsche
911 bestellt mit 500 PS drin
Pack die Zwanni-Packies in die Calvins
Heute sind auf der Kette VVS, die glänzen
Setting up shop
Clocks don't stop
Rock widda dots
Twin barrels hot
Ma metro account looks like Fort Knox
I've come a long way from cutting up crops
There's a yee on ma hip while I bop to the shops, I love ma life, the ends is hot
Smoking weed
Drinking wock
But when is this pain in me chest gonna stop?
Hänge am Block
Hebe nicht oft
Du bist kein Trapper, Pussy
Du bist soft
Berlin, London, City of God
Sip' mein Lean
Rauch mein Ott
Stop, fick nicht mein Kopf
Wie oft noch?
Ich hab auf eure Filme kein Bock
Renn vor den Cops
In Nike Shox
Berlin, London, City of God
9 double M, snub nose Berettas, letting it ring n it's changing the weather
White like feather
Brown like leather
N we got purple buds like Shredda
I need stacks, cheese, cheddar
Racks, dough, bands, bread
I think about money while I'm lying in bed
Won't stop till I'm laying down cold and dead
As a yute used to run from Feds, then lied to ma marj bout where I had been
Living the life these niggas pretend
Don't talk on ma name, that's a fucking sin
The truth hurts like a punch, it stings
Waps clap like Mariah, they sing
Slap one n it's gone with the wind
The kick back made ma shoulder fling
Don't hate me cos I know how to flick
Got it out of the mud, didn't cheat or skip
Mein Brudi sagt: "Bleib wie du bist
Ich veränder' mich nicht für 'ne Bitch"
I'm in Amiri, spanking lizzz
Paid over a bag for the whole of my fit
Lunge voll Gift
Wenn du mich triffst
Sei dir sicher, ich hab immer was mit
Setting up shop
Clocks don't stop
Rock widda dots
Twin barrels hot
Ma metro account looks like Fort Knox
I've come a long way from cutting up crops
There's a yee on ma hip while I bop to the shops, I love ma life, the ends is hot
Smoking weed
Drinking wock
But when is this pain in ma chest gonna stop?
Hänge am Block
Hebe nicht oft
Du bist kein Trapper, Pussy
Du bist soft
Berlin, London, City of God
Sip' mein Lean
Rauch mein Ott
Stop, fick nicht mein Kopf
Wie oft noch?
Ich hab auf eure Filme kein Bock
Renn vor den Cops
In Nike Shox
Berlin, London, City of God
Traduction en français
Ouh, ouh
Mise en place d'une boutique
Les horloges ne s'arrêtent pas
Rock widda points
Barils jumeaux chauds
Mon compte métro ressemble à Fort Knox
J'ai parcouru un long chemin depuis la coupe des récoltes
Arrête, baise n'est pas mon Kopf
Comment ça arrive souvent ?
J'ai eu un film sur Bock
Renn vor den Cops
Dans Nike Shox
Berlin, Londres, Cité de Dieu
Bv63 continue de faire tourner le bloc, je ne sais pas pour le vôtre mais j'ai garé le mien
Quand j'avais 12 ans, je l'ai laissé affluer
En même temps, j'avais un dinger garé
Sur la colline près de Bulah
Waps est verrouillé
Cassé en deux, rempli jusqu'au sommet
Sonne le 1 pop, j'essaie de voir si ça bouge
Et nous essuyons les impressions avec des chiffons javellisés
Guck dir an, wo wir jetzt sind
3,5 Grammes, deux Blättchen
Viele Fake, je le vois comme si tu l'avais lâché
Aber reden schlecht, sobald ich weg bin
Fick die Welt, je suis hol mir ein Porsche
911 bestellt avec 500 PS drin
Emballez les Zwanni-Packies dans les Calvins
Heute sind auf der Kette VVS, die glänzen
Mise en place d'une boutique
Les horloges ne s'arrêtent pas
Rock widda points
Barils jumeaux chauds
Mon compte métro ressemble à Fort Knox
J'ai parcouru un long chemin depuis la coupe des récoltes
Il y a un oui sur ma hanche pendant que je vais dans les magasins, j'aime ma vie, la fin est chaude
Fumer de l'herbe
Boire du wock
Mais quand est-ce que cette douleur dans ma poitrine va s'arrêter ?
Suspendu au bloc
Il n'est pas fréquent
Du bist kein Trappeur, Chatte
Du bist doux
Berlin, Londres, Cité de Dieu
Sip'mein Lean
Rauch mein Ott
Arrête, baise n'est pas mon Kopf
Comment ça arrive souvent ?
J'ai eu un film sur Bock
Renn vor den Cops
Dans Nike Shox
Berlin, Londres, Cité de Dieu
9 double M, Berettas au nez retroussé, le laisser sonner et ça change le temps
Blanc comme une plume
Marron comme du cuir
N nous avons des têtes violettes comme Shredda
J'ai besoin de piles, de fromage, de cheddar
Grilles, pâte, bandes, pain
Je pense à l'argent pendant que je suis au lit
Je ne m'arrêterai pas tant que je ne m'allongerai pas, froid et mort
Quand j'étais jeune, j'avais l'habitude de fuir le gouvernement fédéral, puis j'ai menti à ma marj à propos de l'endroit où j'étais.
Vivre la vie que prétendent ces négros
Ne parle pas de mon nom, c'est un putain de péché
La vérité fait mal comme un coup de poing, ça pique
Les Waps applaudissent comme Mariah, ils chantent
Gifle-en un et c'est parti avec le vent
Le coup de pied en arrière a fait jaillir mon épaule
Ne me déteste pas parce que je sais comment filmer
Je l'ai sorti de la boue, je n'ai pas triché ni sauté
Mein Brudi a dit : « Bleib wie du bist
Je ne veux pas que je sois une chienne.
Je suis à Amiri, fessée Lizzz
Payé pour un sac pour l'ensemble de ma forme
Lunge voll Cadeau
Quand du mich triffst
Si je suis sûr, j'ai été avec toi
Mise en place d'une boutique
Les horloges ne s'arrêtent pas
Rock widda points
Barils jumeaux chauds
Mon compte métro ressemble à Fort Knox
J'ai parcouru un long chemin depuis la coupe des récoltes
Il y a un oui sur ma hanche pendant que je vais dans les magasins, j'aime ma vie, la fin est chaude
Fumer de l'herbe
Boire du wock
Mais quand est-ce que cette douleur dans ma poitrine va cesser ?
Suspendu au bloc
Il n'est pas fréquent
Du bist kein Trappeur, Chatte
Du bist doux
Berlin, Londres, Cité de Dieu
Sip'mein Lean
Rauch mein Ott
Arrête, baise n'est pas mon Kopf
Comment ça arrive souvent ?
J'ai eu un film sur Bock
Renn vor den Cops
Dans Nike Shox
Berlin, Londres, Cité de Dieu