Plus de titres de ALLESS.
Description
Ingénieur mixage, producteur : Jan Hubner
Ingénieur de mastering : Volker Gebhardt
Producteur : Braths
Compositeur et parolier : Alessandro Romeo
Compositeur Parolier : Nio
Compositeur Parolier : Chimaobinna Onyele
Paroles et traduction
Original
Ich hab dich geseh'n, wie du lebst, wie du leidest und wie dir Dinge fehl'n.
Ich bin da, auch wenn du's nicht verlangst.
Ich träum' für dich, denk' für dich, flieg' für dich.
Trotzdem verändert sich nicht, was du Leben nennst.
Doch das ist schon okay.
Wenn ich es schaff', deine Probleme zu lösen, hab' ich kein Problem.
Lass mich was tragen.
Alle soll'n seh'n, dass ich stark bin.
Ich muss nicht sein, wer ich bin, solang ich bin, was sie erwarten.
Lass mich was tragen.
Alle soll'n seh'n, dass ich stark bin.
Ich muss nicht sein, wer ich bin, solang ich bin, was sie erwarten.
Ich liebe dich, weil du mich brauchst. Bin da für dich.
Ich zieh' nicht aus, weil ich nicht sagen kann.
Ich muss eigentlich geh'n. Eigentlich geh'n.
Du kannst nicht ohne mich und ich vielleicht auch nicht ohne dich.
Aber ich sag's nie laut, weil niemand seh'n soll, wie's mir eigentlich geht.
Wenn ich es schaff', deine Probleme zu lösen, hab' ich kein Problem.
Lass mich was tragen.
Alle soll'n seh'n, dass ich stark bin.
Ich muss nicht sein, wer ich bin, solang ich bin, was sie erwarten.
Lass mich was tragen.
Alle soll'n seh'n, dass ich stark bin.
Ich muss nicht sein, wer ich bin, solang ich bin, was sie erwarten.
Traduction en français
Je t'ai vu, comment tu vis, comment tu souffres et comment les choses te manquent.
Je suis là même si vous ne le demandez pas.
Je rêve pour toi, je pense pour toi, je vole pour toi.
Pourtant, ce que vous appelez la vie ne change pas.
Mais ça va.
Si j'arrive à résoudre vos problèmes, je n'ai pas de problème.
Laisse-moi porter quelque chose.
Tout le monde devrait voir que je suis fort.
Je n'ai pas besoin d'être qui je suis, tant que je suis ce qu'ils attendent.
Laisse-moi porter quelque chose.
Tout le monde devrait voir que je suis fort.
Je n'ai pas besoin d'être qui je suis, tant que je suis ce qu'ils attendent.
Je t'aime parce que tu as besoin de moi. Je suis là pour toi.
Je ne déménage pas parce que je ne peux pas le dire.
En fait, je dois y aller. En fait, allez-y.
Tu ne peux pas le faire sans moi et peut-être que je ne peux pas le faire sans toi non plus.
Mais je ne le dis jamais à voix haute parce que je ne veux pas que quiconque voie ce que je ressens réellement.
Si j'arrive à résoudre vos problèmes, je n'ai pas de problème.
Laisse-moi porter quelque chose.
Tout le monde devrait voir que je suis fort.
Je n'ai pas besoin d'être qui je suis, tant que je suis ce qu'ils attendent.
Laisse-moi porter quelque chose.
Tout le monde devrait voir que je suis fort.
Je n'ai pas besoin d'être qui je suis, tant que je suis ce qu'ils attendent.