Plus de titres de liska
Plus de titres de ALLESS.
Description
Interprètes: Liska Napel, Alessandro Romeo, Jan Hübner
Producteur: Jan Hübner
Mixage: Jan Hübner
Mastering: Ludwig Mayer
Paroles et traduction
Original
Jeden Tag hast du einen schlechten Tag.
Und das gestern, das war nur aus Versehen.
Das passiert nicht noch einmal. Ich muss dich doch mal verstehen.
Es ist nicht leicht, mit mir zu leben. Es gibt so viel, das du nicht an mir magst.
Und es tut weh, jedes Mal, wenn du sagst: „Mit fünf Kilo weniger wär ich so viel schöner.
" Und ich kann dich sogar verstehen.
Oh, es tut mir so leid, dass ich dir nicht reiche und du trotzdem bei mir bleibst.
Ich lieb dich immer, immer mehr als mich und genau deswegen brauchst du mich.
Und jeder Streit erinnert mich, dass mein schlimmster Feind die
Hoffnung ist.
Wer weiß, vielleicht veränderst du dich irgendwann.
Ich dreh mich im Kreis.
Ich glaub, so wird's nie werden.
Jeden Tag hab ich einen schlechten Tag.
Ja, tut mir leid, so hast du mich nicht verdient.
Wenn ich wer anders für dich wär, wär ich dann liebenswert? Ich kann auch nur so tun.
Kannst du mir verzeihen, dass ich dir nicht reiche und du trotzdem bei mir bleibst?
Ich lieb dich immer, immer mehr als mich und genau deswegen brauchst du mich.
Und jeder Streit erinnert mich, dass mein schlimmster Feind- -die Hoffnung ist.
Wer weiß, vielleicht veränderst du dich irgendwann.
Ich dreh mich im Kreis. Ich glaub, so wird's nie werden.
Ich lieb dich immer, immer mehr als mich und genau deswegen brauchst du mich.
Jeder Streit erinnert mich, dass mein schlimmster Feind die
Hoffnung ist.
Traduction en français
Chaque jour, vous passez une mauvaise journée.
Et hier, c'était juste par hasard.
Cela ne se reproduira plus. Je dois te comprendre.
Ce n'est pas facile de vivre avec moi. Il y a tellement de choses que tu n'aimes pas chez moi.
Et ça fait mal à chaque fois que vous dites : « Je serais tellement plus jolie si j'avais cinq kilos de moins. »
"Et je peux même te comprendre.
Oh, je suis vraiment désolé de ne pas être assez pour toi et tu restes toujours avec moi.
Je t'aime toujours, toujours plus que moi et c'est exactement pour ça que tu as besoin de moi.
Et chaque dispute me rappelle que mon pire ennemi c'est eux
L'espoir est.
Qui sait, peut-être que tu changeras à un moment donné.
Je tourne en rond.
Je ne pense pas que ce sera un jour comme ça.
Chaque jour, je passe une mauvaise journée.
Oui, je suis désolé, tu ne me mérites pas comme ça.
Si j'étais quelqu'un de différent de toi, serais-je aimable ? Je ne peux que faire semblant.
Peux-tu me pardonner de ne pas être assez pour toi et de rester avec moi ?
Je t'aime toujours, toujours plus que moi et c'est exactement pour ça que tu as besoin de moi.
Et chaque argument me rappelle que mon pire ennemi est l’espoir.
Qui sait, peut-être que tu changeras à un moment donné.
Je tourne en rond. Je ne pense pas que ce sera un jour comme ça.
Je t'aime toujours, toujours plus que moi et c'est exactement pour ça que tu as besoin de moi.
Chaque dispute me rappelle que mon pire ennemi, c'est eux
L'espoir est.