Plus de titres de Jazeek
Paroles et traduction
Original
Yeah.
War so lange alleine, yeah. So lange online, yeah.
Aber das ist der Preis, yeah.
Willst du jung sein und reich, yeah. Alles nur bis du kamst. Du gibst mir Kraft.
Nachts auf Rooftops, nur wir zusammen. Erstes Mal kamen wir uns schon nah, so sehr.
Oh, Shawty, du tust alles für mich, Baby. Sag mir, womit hab ich das verdient?
Yeah.
Und ich sing für dich.
Denn ich weiß, dass du es so liebst.
Ich weiß, dass du es tust.
I am so blessed to call you my babe. Komm, hold me a little tighter.
Let us dance like one, two step. One, two step. Ich weiß, du trägst mit dir so viel
Leid rum. Glaub mir, mir geht's nicht besser. Doch wir schaffen's zusammen.
Dancing like one, two step. I like you. I would never let you go in my life, yeah.
I will stay with you. I know it ain't easy.
Ich will alles tun, damit du nur bleibst, yeah. Alles tun, dass du für immer bei mir bist. Ja, ja, du bist mein Liebling.
Kannst du bitte noch mal die Melodie singen? Baby, sing noch mal dieses Lied.
Du tust alles für mich.
Baby, sag mir, womit hab ich das verdient? Yeah.
Und ich sing für dich. Denn ich weiß, dass du es so liebst.
Ich weiß, dass du es tust.
I am so blessed to call you my babe. Komm, hold me a little tighter. Let us dance like one, two step.
One, two step. Ich weiß, du trägst mit dir so viel Leid rum.
Glaub mir, mir geht's nicht besser. Doch wir schaffen's zusammen. Dancing like one, two step. Step.
One, two, one, two step.
Mir geht's nicht besser, Baby, glaub mir.
Aber zusammen schaffen wir es, oh yeah.
One, two step.
One, two step. Yeah.
Traduction en français
Ouais.
Je suis seul depuis si longtemps, ouais. En ligne depuis si longtemps, ouais.
Mais c'est le prix, ouais.
Voulez-vous être jeune et riche, ouais. Tout jusqu'à ce que tu viennes. Tu me donnes de la force.
La nuit sur les toits, juste nous ensemble. Pour la première fois, nous étions si proches, si proches.
Oh, Shawty, tu fais n'importe quoi pour moi, bébé. Dis-moi, qu'ai-je fait pour mériter ça ?
Ouais.
Et je chante pour toi.
Parce que je sais que tu l'aimes tellement.
Je sais que oui.
J'ai tellement de chance de t'appeler mon bébé. Allez, serre-moi un peu plus fort.
Dansons comme un, deux pas. Un, deux pas. Je sais que tu portes tellement de choses avec toi
Souffrez autour. Croyez-moi, je ne me sens pas mieux. Mais nous pouvons le faire ensemble.
Danser comme un, deux pas. Je t'aime bien. Je ne te laisserais jamais partir de ma vie, ouais.
Je resterai avec toi. Je sais que ce n'est pas facile.
Je veux tout faire juste pour que tu restes, ouais. Fais tout pour que tu sois avec moi pour toujours. Oui, oui, tu es ma chérie.
Pouvez-vous s'il vous plaît chanter à nouveau la mélodie ? Bébé, chante encore cette chanson.
Tu fais tout pour moi.
Bébé, dis-moi, qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ? Ouais.
Et je chante pour toi. Parce que je sais que tu l'aimes tellement.
Je sais que oui.
J'ai tellement de chance de t'appeler mon bébé. Allez, serre-moi un peu plus fort. Dansons comme un, deux pas.
Un, deux pas. Je sais que tu portes tellement de souffrance avec toi.
Croyez-moi, je ne me sens pas mieux. Mais nous pouvons le faire ensemble. Danser comme un, deux pas. Étape.
Un, deux, un, deux pas.
Je ne me sens pas mieux, bébé, crois-moi.
Mais ensemble, nous pouvons le faire, oh ouais.
Un, deux pas.
Un, deux pas. Ouais.