Plus de titres de Lichterkinder
Description
Artiste : Lichterkinder
Compositeur, parolier : Achim Oppermann
Éditeur de musique : Edition TAO House / Sony ATV
Compositeur, parolier : Lars Jacobsen
Éditeur de musique : TAO World Music Publishing
Paroles et traduction
Original
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
Was macht denn das Eichhörnchen?
Es sammelt sich sein Futter und vergräbt es dann
Damit es durch den Winter Ruhe halten kann
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
Was macht hier das Murmeltier?
Es frisst den ganzen Tag sich einen dicken Bauch
Weil es für den Winterschlaf den dicken Bauch ja braucht
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
Was macht da die Schwalbenschar?
Sie scharen sich zusammen, siehst du sie dort fliegen?
Wollen hier nicht bleiben, fliegen in den Süden
Alle kleinen Tiere draußen in dem Wald
Machen sich bereit, denn bald schon wird es kalt
Hase, Fuchs und Eichhörnchen, auch die Fledermaus
Suchen sich 'ne Höhle, bauen sich ein Haus
Traduction en français
Tous les petits animaux dans la forêt
Préparez-vous car il va bientôt faire froid
Lapin, renard et écureuil, mais aussi la chauve-souris
Trouvez une grotte, construisez-vous une maison
Que fait l'écureuil ?
Il récupère sa nourriture puis l'enterre
Pour qu'il puisse rester calme pendant l'hiver
Tous les petits animaux dans la forêt
Préparez-vous car il va bientôt faire froid
Lapin, renard et écureuil, mais aussi la chauve-souris
Trouvez une grotte, construisez-vous une maison
Que fait la marmotte ici ?
Il mange son gros ventre à longueur de journée
Parce qu'il faut un gros ventre pour hiberner
Tous les petits animaux dans la forêt
Préparez-vous car il va bientôt faire froid
Lapin, renard et écureuil, mais aussi la chauve-souris
Trouvez une grotte, construisez-vous une maison
Que fait le troupeau d'hirondelles ?
Ils se rassemblent, les voyez-vous voler là-bas ?
Je ne veux pas rester ici, vole vers le sud
Tous les petits animaux dans la forêt
Préparez-vous car il va bientôt faire froid
Lapin, renard et écureuil, mais aussi la chauve-souris
Trouvez une grotte, construisez-vous une maison