Plus de titres de Lichterkinder
Description
L'automne a encore organisé une fête - sans prévenir, mais avec faste. Il bruisse avec le vent, jette les feuilles, lance des pommes comme des confettis. Toute la nature semble un peu ivre de l'air frais et des pluies. Quelqu'un chauffe déjà des noix dans ses mains, quelqu'un d'autre sort des cerfs-volants du garde-manger et fait de la confiture de poires. Tout tourne, tourbillonne, rit aux éclats, comme si ce n'était pas un adieu, mais juste un changement de décor. Car l'automne sait rendre même la mélancolie festive – avec la danse du vent et le tintement des pommes qui tombent.
Paroles et traduction
Original
Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da
Er bringt uns Wind, hei hussassa
Schüttelt ab die Blätter, bringt uns Regenwetter
Heia hussassa, der Herbst ist da
Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da
Er bringt uns Obst, hei hussassa
Macht die Blätter bunter, wirft die Äpfel runter
Heia hussassa, der Herbst ist da
Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da
Er bringt uns Wein, hei hussassa
Nüsse auf den Teller, Birnen in den Keller
Heia hussassa, der Herbst ist da
Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da
Er bringt uns Spaß, hei hussassa
Rüttelt an den Zweigen, lässt die Drachen steigen
Heia hussassa, der Herbst ist da
Traduction en français
L'automne, l'automne, l'automne est là
Il nous apporte le vent, hei hussassa
Secoue les feuilles, apporte-nous un temps pluvieux
Hey Hussassa, l'automne est là
L'automne, l'automne, l'automne est là
Il nous apporte des fruits, hei hussassa
Rend les feuilles plus colorées, jette les pommes vers le bas
Hey Hussassa, l'automne est là
L'automne, l'automne, l'automne est là
Il nous apporte du vin, hei hussassa
Noix dans l'assiette, poires dans la cave
Hey Hussassa, l'automne est là
L'automne, l'automne, l'automne est là
Il nous apporte du plaisir, hei hussassa
Secouez les branches, faites voler les cerfs-volants
Hey Hussassa, l'automne est là