Plus de titres de Lichterkinder
Description
Artiste : Lichterkinder
Compositeur, parolier : Achim Oppermann
Éditeur de musique : Edition TAO House / Sony ATV
Compositeur, parolier : Lars Jacobsen
Éditeur de musique : TAO World Music Publishing
Paroles et traduction
Original
Mein Drachen im Wind
Tanzt mit den Wolken
Hoch über Wiese und Feld
Steig auf geschwind und schau herunter auf unsre herbstliche Welt
Dann kannst du weit von oben
Goldene Felder seh'n
Wiegst du dich hoch im Winde
Der Herbst, er ist so schön
Mein Drachen im Wind
Tanzt mit den Wolken
Hoch über Wiese und Feld
Steig auf geschwind und schau herunter auf unsre herbstliche Welt
Dann kannst du weit von oben
Die bunten Wälder seh'n
Blätter, sie tanzen fröhlich
Den Herbstwind hörst du weh'n
Mein Drachen im Wind (Drachen im Wind)
Tanzt mit den Wolken
Hoch über Wiese und Feld (hoch über Wiese und Feld)
Steig auf geschwind und schau herunter auf unsre herbstliche Welt
Und fliegst du hoch am Himmel
Dann kann dich jeder seh'n
Ich halte deine Leine
Und bleibe ganz fest steh'n
Mein Drachen im Wind (Drachen im Wind)
Tanzt mit den Wolken
Hoch über Wiese und Feld (hoch über Wiese und Feld)
Steig auf geschwind und schau herunter auf unsre herbstliche Welt
Traduction en français
Mon cerf-volant dans le vent
Danse avec les nuages
Au-dessus des prairies et des champs
Levez-vous vite et contemplez notre monde automnal
Alors tu peux aller loin d'en haut
Voir les champs dorés
Tu te balances haut dans le vent
L'automne, c'est si beau
Mon cerf-volant dans le vent
Danse avec les nuages
Au-dessus des prairies et des champs
Levez-vous vite et contemplez notre monde automnal
Alors tu peux aller loin d'en haut
Voir les forêts colorées
Les feuilles, elles dansent joyeusement
Vous pouvez entendre le vent d'automne souffler
Mon cerf-volant dans le vent (Cerf-volant dans le vent)
Danse avec les nuages
Au-dessus des prairies et des champs (au-dessus des prairies et des champs)
Levez-vous vite et contemplez notre monde automnal
Et tu voles haut dans le ciel
Alors tout le monde pourra te voir
Je tiens ta laisse
Et reste ferme
Mon cerf-volant dans le vent (Cerf-volant dans le vent)
Danse avec les nuages
Au-dessus des prairies et des champs (au-dessus des prairies et des champs)
Levez-vous vite et contemplez notre monde automnal